Prevod od "teplém" do Srpski


Kako koristiti "teplém" u rečenicama:

Ale jsem tu, hniju na teplém kalifornském slunci..
Ali ovdje sam, trunem na vruèem Californijskom suncu.
Říkal někdo něco o teplém jídle zdarma?
Da li je neko pomenuo besplatan topli obrok?
Ano, v posteli z písku, teplém a hladkém pod hvězdou oblohou.
Da, krevet od peska, topao i gladak... -... ispod zvezdanog neba.
Snad najdete útěchu v jeho teplém lůně.
Tu pronaðite utehu u pernato mekoj toplini... njene utrobe.
Pokud jej navlečeme do punčošek, tak to už mu rovnou můžeme koupit pozemek na Teplém ostrově.
Ako ga stavimo u tajice, unaprijed mu možemo osigurati mjesto na Fire Islandu.
Částice bromidu stříbrného zanechají stopu po inkoustu na jakémkoliv povrchu, když jsou vystaveny tlaku nebo teplu, jako třeba, v peněžence na které se sedí v teplém taxíku 10 hodin denně.
Èestice srebro-bromida sa svih slika ostavljaju tragove na bilo koju površinu... kada se ukombinuju sa pritiskom i vrelinom, kao na primer,... na novèanik na koji se sedelo 10h dnevno u vruæem taksiju.
Žije jenom v teplém a vlhkém prostředí.
Živi samo na toplim, vlažnim mestima.
Ale v teplém pohodlném jumperu, jasný?
Pozadi u toplom, udobnom jumperu, u redu?
Bojovala jsem s ním v teplém prameni!
Borila sam se sa njim u vrelu!
V teplém dni by mohl jen jeden strážník únavou zklamat.
Tokom vrelih dana jednom od njih glava klone.
Opálení už bledne, což znamená, že pravděpodobně žila v teplém podnebí nebo trávila hodně času venku, zřejmě při sportování.
Linije tena blede, što znaèi da je iz podneblja sa toplom klimom, ili je provodila puno napolju, baveæi se sportom.
Jak jistě víte, v tomhle teplém počasí se zvyšuje výskyt bakterií.
I mi svi znamo da tokom toplog vremena nivo bakterija može porasti.
Opravdu toužím po tom teplém, utěšujícím pocitu alkoholu klouzajícímu do vašeho krku.
Stvarno žudim za tom toplinom, oseæanjem zadovoljstva dok alkohol klizi niz grlo.
Ale musíme se odvrátit od takových myšlenek a hledat útěchu v teplém objetí...
Moramo ignorirati takve misli, i tražiti utjehu u toplom zagrljaju.
Musím zabít člověka holýma rukama, poté co jsem se s ním miloval a pak se vyspat na teplém břiše jeho koně.
Moram da ubijem èoveka golim rukama pošto vodim jubav sa njim. Spavaæu na stomaku njegovog konja.
Víš, spousta lidí věří, že rodit doma je lepší, protože matka je v teplém, pohodlném prostředí, kde se o ni postarají její milovaní.
Mnogi vjeruju da je bolje roditi kod kuæe jer je majka u poznatom okruženju i mogu je njegovati njeni najbliži.
Já jen píšu o teplých návrhářích a teplých diskotékách a teplých kuchařích a teplých modelech a teplých rockových hvězdách a teplých celebritách a o všem teplém.
Ja baš pišem o gay dizajnerima i gay disko klubovima i gay kuvarima i gay manekenima i gay rok zvezdama. i gay slavnima i gay svima.
Zastřelí nás na pěkně teplém písku.
Upucaæe nas u lepom vruæem kamenolomu.
chápou radost a potěšení z bytí v malém, teplém, útulném pokoji, jako je tento, poslouchajíc chlas své ženy, dokonce i když křičí, jak špatný jsem.
razumeju kakva je radost i zadovoljstvo biti u maloj, udobnoj sobi kao što je ova, slušati glas svoje žene, èak i ako mi ona vrišti u lice da sam loš.
Letíme jako kosi přes pomerančníkový háj, vznášející se v teplém vánku.
Mi letimo kao kosovi kroz narandžastu rosu, lebdeći na toplom vetru.
Všichni byli zabalení v teplém oblečení a čepicích.
Svi su nosili tonu odeæe i kapa.
Až smočíš svůj malíček v teplém bahně, naprosto tě to změní.
Donna, vjeruj mi. Kad umoèiš svoj nožni prst u duboku toplinu blata, nikad više neæeš biti ista.
První: Pokud vesmír trvá 10 na 10 na 120 let, proč jsme se narodili v jeho prvních 14 miliardách, v teplém, příjemném doznívání velkého třesku?
Prvo: ako svemir traje 10 na 10-ti na 120-ti godina, zašto se rađamo u njegovih prvih 14 milijardi godina, u toplom, prijatnom odsjaju Velikog praska?
A Darwin sám dumal v dopise kolegovi nad tím, že si myslel, že život se pravděpodobně vynořil v nějakém teplém malém jezírku někde -- možná ne ve Skotsku, možná v Africe, možná někde jinde.
I sam Darvin je razmišljao u pismu kolegi da smatra da se život verovatno pojavio u nekoj maloj toploj bari negde -- možda ne u Škotskoj, možda u Africi, možda negde drugde.
0.29317688941956s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?