Vedení v Langley tvrdí, že žádný jiný zdroj vaši teorii nepotvrzuje.
Štab u Langleyu kaže, da nema drugi izvor koji bi podržao tvoju teoriju.
Víte, já mám teorii o mužích, kteří nosí brýle.
Imam teoriju o ljudima s naoèarima.
Jaké máte pro svou teorii důkazy?
Na èemu se zasniva vaša teorija?
Mám teorii a myslím, že je správná.
Imam teoriju, i mislim da sam u pravu.
Je na čase vyzkoušet teorii v praxi.
Време је да ставимо теорију на пробу.
V roce 1943, přednesl Německý fyzik Werner Heisenberg přeplněné hale v Zurichu fyzikální teorii.
1943, nemaèki fizièar Werner Heisenbarg je davao èasove fizike u zbijenoj sali u Cirihu.
Na časově závislých okolnostech v teorii strun, konkrétněji na kvantové teorii pole v d-dimenzionálním de Sitterově vesmíru.
Na vremenski ovisnim pozadinama u teoriji struna, posebno kvantnoj teoriji polja, u D- - Dimenzionalnom de Sitterovom svemiru.
Mám jednu teorii, ale musím zpět do Baskervillu, abych si ji ověřil.
Imam teoriju, ali moram se vratiti u Baskervil da je ispitam.
To by ukázalo tu tvou teorii víc jasně.
To bi moglo da pojasni tvoju tezu...
Mám teorii, proč mají holky rády závodní jezdce.
Imam teoriju zašto žene vole vozaèe.
A nežeru vám tu teorii, že tělo si samo zvykne na nový hygienický režim.
Ne vjerujem u vaše teore da se telo prilagoðava na novi režim higene.
Můj bratr Alex má... až na to, že je teď taky mrtvý díky Rickovi... měl teorii, že to je díky vrstvě tuku, kterou ženy mají pro rození dětí.
Moj brat Aleks... takoðe mrtav zbog Rika... Imao je teoriju da je to zbog masnoæe žena zbog raðanja.
Mám teorii, že existují strážci, kteří bojují proti klanu Foot.
Имам теорију да постоје осветници који се боре против клана Стопала.
Ale jeho teorii sériového vraha jste bral, že?
Али прихватили сте његову теорију о серијском убици.
A co říci o Darwina kterého všichni považovali za blázna když vztáhl jeho teorii evoluce.
А шта тек да кажемо за Дарвина, кога су сви сматрали будалом кад је изнео своју теорију еволуције.
Vaše Ctihodnosti, pan Gould má pravdu, když poukazuje na to, že FSIA byl přijat v roce 1976, ale mýlí se ve své teorii, že nemůže být použit zpětně.
Vaša visosti, g-din Gould je u pravu kada istièe da je ZISS donet 1976., ali greši u svojoj teoriji da se ne može retroaktivno primeniti.
Založeno na teorii o vědomí zvané bikamerální myšlení.
Zasnovao je to na teoriji svesti koja se zove dvodomni um.
Když jsem napsal tu práci o teorii duté Země, celá komise se nahlas smála.
Kad sam prvi put napisao tu teoriju o šupljoj Zemlji, ceo komitet mi se otvoreno smejao.
Slyšel jsi o teorii volby, Dome?
Jesi li èuo za teoriju izbora?
Já na to "Bože, kdybych tak víc propojila teorii vlastnictví Johna Locka s filosofy, kteří přišli po něm."
Ја кажем: "Боже, заиста бих желела да сам заиста повезала Џон Локову теорију имања са филозофима који су уследили."
(Smích) Mimo vývojovou teorii "O původu druhů" napsal Charles Darwin také teorii o odezvě obličeje.
(Smeh) U dodatku o teoriji evolucije u "Poreklu vrsta", Čarls Darvin je pisao o facijalnoj teoriji fidbek odgovora.
Zjištění podpořilo Darwinovu teorii tím, že ukázala, že odezva obličeje ovlivňuje nervové procesy emočního obsahu v mozku způsobem, díky kterému se cítíme lépe, když se usmíváme.
Nalazi su podržali Darvinovu teoriju tako što su pokazali da facijalna povratna reakcija menja neuronske procese emocionalnih sadržaja u mozgu na način koji pomaže da se osećamo bolje kada se smejemo.
To je pojem, který se používá ve fyzice a v teorii informace.
To je termin iz fizike i teorije informacija.
A pokud bychom měli seriózní teorii, měli bychom umět předpovědět, kdy zkrachuje Google.
Ako imate ozbiljnu teoriju, onda bi mogli da predvidite. kada će Gugl propasti.
A skutečně, jednou z úžasných věcí na této teorii je, že pokud existuje nadlineární měřítko, od vytváření bohatství a inovace, pak skutečně na základě stejné teorie získáte nádhernou rostoucí exponenciální křivku - hezké.
Zaista, jedna od fantastičnih stvari u vezi sa ovom teorijom je da ako imate super-linearno skaliranje od stvaranja bogatstva i inovacija, onda stvarno dobijate, od iste teorije, divnu rastuću eksponencijalnu krivu - prelepo.
A světe div se, brzy jsem měl možnost otestovat tuto teorii na dvou knihách, na kterých jsem u Knopfa pracoval.
I gle, ubrzo potom sam uspeo da testiram ovu teoriju sa dve knjige na kojima sam radio za Knopf.
byly špatně. Například nás učili o „evoluční teorii“.
На пример, уче нас да кажемо „теорија еволуције“.
Vypadá to tak. Ale já mám na to jinou teorii, model pozornosti.
Tako izgleda. Ali ja imam drugačiju teoriju o tom modelu pažnje.
Rozumíte? A teď tu zkuste aplikovat Freudovu teorii.
Je l' da? E sad, pokušajte tu da primenite frojdovsko objašnjenje.
Je to ten druh šíleného nápadu, který musíme prozkoumat, pokud trváte na čistě redukcionistické teorii vědomí založené na procesech mozku.
To je vrsta radikalne ideje gde treba da istražujemo ako želite da imate sasvim redukcionističke teorije o svesti zasnovane na mozgu.
Skutečně vzrušující věc posledních let přinesl neurovědec Giulio Tononi, když vzal tento typ teorie a vyvinul přísnou matematickou teorii.
Zaista uzbudljiva stvar poslednjih godina: neurolog Đulio Tononi je usvojio ovu vrstu teorije i rigorozno je razvio matematičkom teorijom.
Bez povědomí o prstencích a přesných dat nemůžete mít dobrou teorii.
Dakle bez teorije o planetarnim prstenovima i sa razbacanim podacima, ne možete da imate dobru teoriju.
Překvapivě až v 70. letech výzkumníci začali ověřovat Kannerovu teorii, že je autismus vzácný.
Zapanjujuće je da su tek 1970-ih istraživači počeli da proveravaju Kanerovu teoriju da je autizam redak.
Jedinou teorii, která by byla schopná vysvětlit všechny přírodní síly z jediného souboru myšlenek, z jediného souboru principů, jediné všezahrnující rovnice.
To je ona teorija koja će moći da objasni sve sile u prirodi samo jednim setom ideja, jednim skupom principa... Jednom glavnom jednačinom, ako želite.
která z teorie strun také vychází -- ne, žádná taková předpoveď v teorii strun není -
Još jedno od predviđanja teorije struna. Ne, to nije još jedno od predviđanja ove teorije.
Když v teorii strun mluvíme o dalších dimenzích, nemáme na mysli každou z nich odděleně, tak jako ve starších myšlenkách Kaluzy a Kleina.
Kada govorimo o dodatnim dimenzijama u teoriji struna, ne radi se o jednoj dimenziji, kao što su mislili Kaluza i Klajn.
Sigmund Freud vyvinul teorii, že nevědomá mysl může produkovat fyzické příznaky, když se snaží zpracovat vzpomínky nebo emoce příliš bolestné pro vědomí.
Sigmund Frojd je razvio teoriju po kojoj podsvest može uzrokovati fizičke simptome kada se nosi sa sećanjima i emocijama koje su suviše bolne da ih svesno obuzdamo.
Teď, v ekonomické teorii je podvádění velice jednoduchá analýza nákladů a výnosů (cost-benfit).
U ekonomskoj teoriji varanje je veoma jednostavna analiza troškova i dobiti.
Masters a Johnson nevěřili "nasávací" teorii. Což, je opravdu vtipné říci.
Masters i Džonson su bili skeptici po pitanju usisavanja. Što je takođe zabavno reći.
(smích) Nic by se nestalo, protože nejsem fyzik a teorii superstrun nerozumím.
(smeh) Ništa se ne bi desilo, jer ja nisam fizičar, ne razumem teoriju nizova.
A mnoho se tím vysvětluje. I 11. září má svou konspirační teorii.
I za 11. septembar je vezana teorija zavere.
Otestujme si tuto teorii daleko ve východní Evropě.
Testirajmo ovu pretpostavku u istočnoj Evropi.
nutnosti volby. Sami Američané objevují, že neomezený výběr je atraktivnější v teorii než v praxi.
I sami Amerikanci otkrivaju da neograničen izbor deluje primamljivije u teoriji nego u praksi.
[Text]: Během dalších 30 minut by se dostali k teorii relativity.
Текст: у наредних 30 минута стићи ће до теорије релативитета.
Náhle, z ničeho nic, mu vyskočí v hlavě základní algoritmus přirozené selekce, a řekne si: "Aha, konečně mám teorii, se kterou se dá pracovat."
И наједном, основни алгоритам природне селекције му као пада на памет, и каже, "Ах, коначно, добио сам теорију на којој могу да радим".
0.70912885665894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Štab u Langleyu kaže, da nema drugi izvor koji bi podržao tvoju teoriju. 