Prevod od "теорији" do Češki

Prevodi:

teoreticky

Kako koristiti "теорији" u rečenicama:

Звучи лепо у теорији, ваљда ће да упали у пракси.
Teoreticky to zní dobře. Doufejme, že to bude fungovat i v praxi.
Ово није само о теорији великих бројева.
Tady nejde jen o teorii číselných řad.
Не налазим никакав доказ тој теорији у прилог.
Dívala jsem se tady okolo a nenašla jsem žádný důkaz ničeho, co by naznačovalo na toto podezření.
Нећу предмет расправе у клиничкој теорији, ја сам овде да заустави убицу.
Tony, nejsem tady od toho, abych diskutovala o klinické teorii. Jsem tady proto, abych zastavila vraha.
Друге земље Централне Азије имају у теорији калијум као ми,
Další asijské země, nám náš hořčík závidí...
То ме није спречило да добијам веома добре оцене, упркос мојој теорији да се не трудим у послу, и упркос томе што сам мало учио пред испите.
Ačkoliv jsem předem znal jsem svůj osud, nezabránilo mi to v tom, abych měl dobré známky, a to i navzdory mé zásadě neodevzdávat práci a nedostatku studia před zkouškami.
У теорији, то би такође омогућило стварима оданде да пређу овамо, што може бити опасно.
Teoreticky by to mohlo také umožnit věcem odtamtud přejít sem, což by mohlo být nebezpečné.
Знаш ли да си, у теорији, у праву?
Víš, že máš teoreticky vlastně pravdu?
За 27 сати пронаћи ћу нешто што у теорији постоји али га нико није видео.
Za 27 hodin, bych měl najít něco, co má teoreticky existovat, - ale nikdo to ještě neviděl.
Део су основног метаболизма, тако да, у теорији, сваки организам може да синтетише ДМТ. GRAHAM HANCOCK:
DMT je překvapivě široce obsažené v rostlinách i v tělech živočichů na celém světě, ale nikdo vůbec netuší proč!
Знате, изгледа да постоје паралелни универзуми, барем у теорији у модерној физици.
Temná hmota, která tvoří obrovské množství hmoty ve vesmíru, snad 95% nebo více.
Не желим да будем геј само у теорији.
Nechci být jen gay teoretik. Chci s tím něco dělat.
По теорији о древним астронаутима, цео пантеон богова које имамо у древној Грчкој се састоји од ничег другог до ванземаљаца од крви и меса које су погрешно протумачили као божанска створења, наши преци.
Podle domněnky o starověkých astronautech celý panteon bohů, který máme v antickém Řecku sestává z ničeho jiného než z masa a krve mimozemšťanů, kteří byli nesprávně interpretováni u našich předků jako že byli božská stvoření.
Хвала на тој личној теорији, Спенсере.
Díky za tvojí osobní teorii, Spencere.
Надам се да ћемо моћи да расправљамо о грешкама у теорији у будућности али у међувремену, неуролошки интерфејс иде у ђавола!
Tak jo, Hermanne. O tvých chybách se snad budeme moct bavit později. Zatím se ale zbláznilo neurální rozhraní.
А према древној теорији ванземаљаца, наши преци су били дао интелигенцију од намерно промени наше ДНК свемирским путницима који су дошли овде пре хиљада година.
Podle archeoastronautické teorie získali naši předkové inteligenci díky záměrné změně DNA, kterou provedli vesmírní cestovatelé, jenž sem přišli před tisícovkami let.
Тачно је, радим на овој теорији више од 20 година, али су то одувек биле само хипотезе и истраживачке идеје.
Je pravda, jsem pracoval na tato teorie o více než 20 let, ale je to jen někdy hypotézy a výzkumné nápady.
Док је Алберт Ајнштајн у Берлину радио на својој теорији гравитације, држао је испред себе портрете ове тројице људи.
Jak Albert Einstein pracoval v Berlíně na své teorii gravitace, měl portréty těchto tří mužů před sebou.
Овако је Џон Мичел замишљао тамне звезде у 18. веку, а Ајнштајн конципирао у својој Теорији рела...
Takto si John Michell poprvé představil temné hvězdy v 18. století, a jak Einstein koncipoval svou teorii rela...
У теорији, могао сам да одреди ако особа лаже.
Teoreticky bych mohla zjistit, zda osoba lže.
Онда сутра након ручка, можеш ми одрадити кратку презентацију о М-теорији.
Dobrý. Pak se zítra po obědě, můžete si dát krátkou prezentaci na M-teorie.
То је научна дисциплина која се појавила пре само две деценије, а заснована је на теорији да на наше здравље и добробит током живота битно утиче период од девет месеци који проведемо у материци.
Původ plodu je vědecká disciplína která se objevila zhruba před dvaceti lety, a je založená na teorii že naše zdraví a prosperita v průběhu života je zásadně ovlivněna během devíti měsíců, které strávíme v děloze.
0.34668707847595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?