Prevod od "teoretici" do Srpski


Kako koristiti "teoretici" u rečenicama:

Nechci, aby teoretici věděli to, co technici.
Ne želim da teoretièari znaju ono što znaju inženjeri.
Kvantoví teoretici na Kentově univerzitě prováděli takový experiment Rozdělili částečku hmoty na dvě pomocí divergence subprostorových polí-- takové prostorové nůžky.
Kvantni teoretièari izveli su na sveuèilištu eksperiment u kojem su udvostruèili èesticu tvari u divergentnim poljima.
Někteří francouzští teoretici tvrdili, že že zde řešíme motiv úpadku a vykoupení.
Један француски теоретичар је тврдио да овде можемо наћи мотив пада и искупљења.
Konspirační teoretici věří, že to je symbol Prezidentské knihy tajemství.
Oni koji se bave teorijama zavjere vjeruju da je to simbol za Predsjednikovu tajnu knjigu.
Ti bláznivější konspirační teoretici tvrdí, že se ho zmocnila MNU, nebo nějaká jiná vláda, nebo možná nějaká pochybná vládní agentura a že je držen v zajetí.
Неки мисле да га је заробио МНУ или влада. Или нека владина агенција која га држи у тајности.
Podporu ke svému tvrzení o mimozemské návštěvě, teoretici archeoastronautů zakládají na dvou typech příkladů:
Kada se osvrnemo na njihove tvrdnje o posetama vanzemaljaca teoretièari antièkih vanzemaljaca koriste dva uzorka:
Většinou se věří, že reliéf ukazuje Pacala sestupujícího do mayského podsvětí, ale teoretici starověkých astronautů reliéf interpretují úplně jiným způsobem...
Veæina veruje da ilustracija prikazuje Pakala kako se spušta u Majansko podzemlje, ali teoretièari antièkih astronauta interpretiraju ovu rezbarinu na potpuno drugaèiji naèin.
Ačkoli je sarkofág neřístupný, archeoastronautičtí teoretici mohou nalézt dostatek důkazů v sochařských pracech podél zdí Palenque.
Iako je sarkofag nedostupan, teoretièari antièkih astronauta mogu još uvek naæi dosta dokaza na rezbarinama zidova u Palenke
Teoretici starověkých astronautů věří, že zbraň Brahma bylo dávné nukleární zařízení protože popisy jeho smrtících druhotných účinků jsou příznačně podobné vystavení intenzivní radiaci.
Teoretièari drevnih vanzemaljaca veruju da je Brahma oružje bila rana nuklearna naprava zbog opisa njenih smrtonosnih posledica koje su zastrašujuæe sliène efektima izlaganja intenzivnoj radijaciji.
Teoretici starověkých astronautů si myslí, že Bible neříká celý příběh.
Teoretièari drevnih astronauta veruju da Biblija ne kazuje celu prièu.
Co kdyby, jak teoretici starověkých astronautů věří, že příběh Lámechových je pravda a strážcové nebe popisovaní v příběhu jsou, ve skutečnosti mimozemšťané?
Šta ako je, kako teoretièari drevnih astronauta veruju, prièa o Lamech-u istinita i Èuvari neba koji su opisani u prièi su, u stvari, vanzemaljci?
Ale teoretici starověkých astronautů se domnívají, že potopa vlastně byla prostředkem k odstranění biologických nedokonalostí ze Země.
Ali, teoretièari drevnih astronauta veruju da je potop, u stvari, bio naèin da se Zemlja 'oslobodi' bioloških nesavršenosti.
Ačkoli jsou teoretici starověkých astronautů rozděleni kolem Bramleyho návrhu, že cizinci stojí za morem, jeho výzkum, stejně jako dobové kresby, vedly k jednomu důležitému závěru.
Iako su teoretièari drevnih astronauta podeljeni oko Bramley-eve tvrdnje da su vanzemaljci iza ove kuge, njegovo istraživanje, kao umetnièko delo svog vremena, vodilo je ka jednom bitnom zakljuèku.
Ačkoli není jasné co Cotton Mather viděl, teoretici starověkých astronautů považují za podstatné, že významná náboženská osobnost by ohlásila podobné pozorování ne jako nějaké vidění od Boha, ale jako astronomickou událost.
Iako je nesigurno šta je to Cotton Mather video, teoretièari drevnih astronauta nalaze da je znaèajno što je tako uvažena religiozna liènost prijavila takvo viðenje ne kao viziju od Boga, nego kao astronomski dogaðaj.
Teoretici starověkých astronautů se domnívají, že Archa může být skrytá kvůli silám, kterými disponuje-- silám co nejsou z tohoto světa.
Teoretièari drevnih astronauta veruju da je kovèeg skriven zbog moæi koje je posedovao, moæi koje su izvan ovog sveta.
Byl by to důkaz cizího zásahu-- skutečný důkaz na který teoretici starověkých astronautů čekali?
Da li bi to obezbedilo dokaz vanzemaljske umešanosti, sam dokaz koji su teoretièari drevnih astronauta išèekivali?
Ale zatímco vědci a archeoastronautičtí teoretici zůstávají rozděleni v tom kdo či co vytvořilo linie v Nazce, jsou stejného názoru okolo tzv. Band of Holes (Pruhu děr), ležícího blízko Pisco Valley v Peru, je naprostou záhadou.
Ali, dok nauènici i teoretièari drevnih astronauta ostaju podeljeni oko toga ko ili šta je kreiralo Naska linije, oni se slažu oko jedne stvari, takozvano Podruèje rupa locirano u Pisco dolini je potpuna misterija.
Někteří archeoastronautičtí teoretici poukazují na mýty, které popisují bohy přicházející z nebe k tomu, aby se spojily s lidmi.
Neki teoretièari drevnih astronauta ukazuju na mitove koji opisuju dolazak bogova sa neba da bi se razmnožavali sa ljudima.
Mnozí archeoastronautičtí teoretici si myslí, že se toto všechno stalo v minulosti a mimozemšťané sem přišli, udělali to a to, a potom zase odstartovali zpátky na svou vlastní planetu.
Mnogi teoretièari misle da se sve ovo desilo u prošlosti i da su vanzemaljci došli ovde, uradili to i to, i onda su se vratili nazad na sopstvenu planetu.
Zatím co vědci a náboženští představitelé mohou stále přemýšlet o představě cizích návštěv Země, teoretici starověkých astronautů tvrdí, že důkaz existuje v prostém pohledu po celém světě.
Dok nauènici i religiozne voðe mogu još uvek da ispituju tvrdnje o vanzemaljcima koji poseæuju Zemlju, teoretièari drevnih vanzemaljca tvrde da dokaz postoji na otvorenom širom sveta.
Ale ještě před přistáním cizí kosmické lodě na trávníku Bílého domu, teoretici starověkých astronautů vědí, že tady budou vždy skeptici.
Ali, uskraæeni za vanzemaljsku svemirsku letelicu koja sleæe na travnjak Bele Kuæe, teoretièari drevnih astronauta znaju da æe uvek biti skeptika.
Někteří teoretici starověkých astronautů vytáhli překvapující závěr z těchto faktů, návrh že by cizinci mohli ve skutečnosti být lidmi.
Неки теоретичари древних астронаута извлаче изнанђујућ закључак из ових чињеница, тврдећи да би ванземаљци, у ствари, могли бити људи.
Jenže, archeoastronautičtí teoretici namítají, že užití slova "obři" je zavádějící.
Ali, teoretièari drevnih astronauta tvrde da korištenje termina 'džinovi' zavarava.
Ale zatímco je vyobrazení Děmichovova psa znepokojující, archeoastronautičtí teoretici si myslí, že naši dávní předkové rovněž za sebou zanechali důkaz o stejně bizarních tvorech.
Ali, dok je slika Demikhovog psa uznemiravajuæa, teoretièari drevnih astronauta veruju da su naši rani preci takoðe ostavili za sobom dokaze o jednako bizarnim stvorenjima.
Ale mohl by Ježíš, jako před ním král Šalamoun být fakticky připojen k nějaké jiné světské realitě, jak archeoastronautičtí teoretici navrhují?
Ali, da li je mogao Isus, kao kralj Solomon pre njega, stvarno mogao da bude povezan sa stvarnošæu van ovog sveta, kao što teoretièari drevnih astronauta tvrde?
Mnozí archeoastronautičtí teoretici se podívají na stúpu a řeknou, že je symbolickým odkazem na sílu světla.
Mnogi teoretièari drevnih astronauta posmatraju æelije i kažu da je to simbolièno pozivanje na snagu svetlosti.
Archeoastronautičtí teoretici si myslí, že je to nejen možné, ale že důkazy mohou být nalezeny při studiu starověkých sumerských textů.
Teoretièari drevnih astronauta veruju da to ne samo da je moguæe, nego da se dokaz može pronaæi prouèavanjem drevnih Sumerskih zapisa.
Někteří badatelé a archeoastronáutičtí teoretici si myslí, že taková to neskutečná představa je celkem možná.
Neki istraživaèi i teoretièari o drevnim astronautima vjeruju da je takva neèuvena zamisao u potpunosti vjerojatna.
Mohly by to být, jak věří archeoastronauti teoretici, vesmírné lodě - poslané sem sledovat tyto milníky naší historie?
Али ово таблета-познат као сан Звезди-такође говори причу о фараона који је дошао 1.000 година латер-- Кинг Тутмос ИВ.
Ale archeoastronauti teoretici tvrdí, že mimo tento trojúhelník se rozkládá ještě významnější geometrický tvar --- tvar pentagramu.
И ако је тако, да ли то сфинга на Марсу такође служе као маркер улаза у подземну свету и можда прави локација тајне хале записа?
Teoretici starověkých astronautů věří, že vodítka mohou být nalezena zkoumáním unikátních geografických a stavitelských parametrů tyčící se stavby.
Jesu li Serapeumski sarkofazi ustvari bili teleportacijski sustavi, kao što neki teoretièari o drevnim astronautima vjeruju?
Teoretici dávných astronautů si myslí, že důkaz lze nalézt v archeologických ruinách pradávných pyramid důkaz, který je prostému pohledu skrytý.
Ako je tako, može li prisutnost tih lijesova znaèiti da su se naši preci pripremali za put na zvijezde?
Je možné, že čínské pyramidy, stejně jako všechny ostatní nalezené po celém světě, mají nějakou mimozemskou spojitost, jak si to teoretici starověkých astronautů myslí?
Je li moguæe, kao što to vjeruju teoretièari o drevnim astronautima, da su kineske piramide, poput drugih pronaðenih po svijetu, imale izvanzemaljsku poveznicu?
Archeoastronauti teoretici se domnívají, že odpověď je ano.
Teoretièari o drevnim astronautima veruju da je odgovor potvrdan.
Archeoastronauti teoretici říkají ano, a poukazují na to co nazývají H-bloky.
Teoretièari drevnih astronauta kažu "da", i ukazuju na ono što nazivaju "H" blokovima.
Ale pokud Tiahuanaco bylo postaveno na počest mimozemského kontaktu, jak archeoaastronauti teoretici tvrdí, může tam být hmatatelný důkaz?
Ako je Tiahuanako sazidan u èast vanzemaljskog kontakta, kao što to tvrde teoretièari drevnih astronauta možemo li tamo naæi opipljive dokaze?
Neustále se mi objeví na prahu konspirační teoretici.
Teoretièari zavere se sve vreme pojavljuju pred mojim vratima.
Já, moje žena a děti jsme se nastěhovali do garáže a tihle hackeři a programátoři a konspirační teoretici a anarchisti převzali moc nad našim domem.
Moja žena, deca i ja samo se preselili u garažu, a ti hakeri i programeri i teoretičari zavera i anarhisti su preuzeli našu kuću.
Systémový teoretici nám říkají, že to, jak lehce můžeme měnit to, jak věc zobrazujeme, koreluje s ochotou vylepšovat model.
A teoretičari sistema nam kažu da je lakoća sa kojom menjamo način prikaza ideje srazmerna našoj volji da poboljšamo model.
Konspirační teoretici tvrdí, že létající talíře nás navštěvují každou chvíli a zprávy o tom jsou tutlány, ale upřímně nejsou příliš přesvědčiví.
Teoretičari zavere tvrde da nas NLO-ovi stalno posećuju, samo se izveštaji prikrivaju, ali iskreno, nisu baš ubedljivi.
0.53909516334534s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?