Prevod od "tekla" do Srpski


Kako koristiti "tekla" u rečenicama:

Jen k tomu dobrá je mi nesmrtelnost, aby má krev dál do staletí tekla.
Moja besmrtnost sasvim mi je dovoljna. Za svoju krv, da godinama teèe, i stalnu toplinu i skrovište sigurno i iskreno
Čtyři hodiny mně tekla krev z nosu.
Trebalo je èetiri sata da mi prestane da curi krv iz nosa.
Luisu zlákalo pomyšlení na sprchu, ačkoli tekla jen studená.
Luisu unapred radovala tušu, pa makar i hladnom.
Ona nemohla ven, já nemohl ven, dovnitř tekla voda.
Она је у боловима, ја сам. Ја сам полицајац, тако да..
Když mne našli, tekla mi krev z nohy, ale nepamatovala jsem si že bych se řízla, nic takového.
Kad sam odvedena, noge su mi krvarile, ali se ne sjeæam da su me sjekli, nièega.
Co se mi stalo v tu noc, když jsem se probudil... ve sklepě a tekla mi krev?
Šta mi se desilo te noæi kad sam se probudio krvareæi u podrumu?
Když jsme tě zvedli, tekla ti z nosu krev.
Kad smo te podigli, krvario si.
Je naživu, když ho nesli k doktorovi, zasténal a z pusy mu tekla krev.
Definitivno je živ, jer dok su ga dizali, ispustio je uzdah i krv mu je potekla na usta.
Ale Charlie říkal, že se dá snadno vypočítat, kudy tenkrát tekla.
Èarli je mislio da æe nas njegovi proraèuni dovesti do mesta gde je tekla rekla.
Starám se, aby tekla voda, fungovala světla a topení.
Brinem se za to da gore svjetla, da ima vode i struje.
Byla tam všude ta krev, tekla mu z očí, z úst, a, uh...
Krv mu je izlazila iz oèiju, iz usta, i...
Nebo jí tekla krev z nosu a čapla nejbližší tričko.
Ili joj je potekla krv na nos i zgrabila je majicu.
Možná, že jí jen tekla krev z nosu.
Možda joj je išla krv na nos.
Všechny kundy se doširoka usmívaly a whisky tekla proudem.
Sve mace su široko otvorene i a viski teèe.
Lidé bojovali o přežití a ulicemi tekla krev.
Na ulicama punih krvi, ljudi su se borili za prezivljavanje.
Taky byste měl vědět, že se mi na pravé ruce začaly odlupovat nehty a z nosu mi tekla černá tekutina a černě jsem také zvracel.
Само да знате, на десној руци су ми неки нокти отпали. Црна течност ми је цурила из носа и црно сам повраћао.
Já... krev mladý holky mi tekla po rukou.
Osjetila sam krv mlade djevojke kako mi teèe niz ruke.
Tomu strážníkovi jsem samozřejmě řekla, že mi tekla krev z nosu a zapomnělo se na to.
Naravno, rekla sam policajcu da je to krv iz nosa i to se više nije potezalo.
Pamatuji si, když tudy tekla každou středu.
Сећам се када је вода текла сваке среде.
Z jeho hrudi tekla krev a tekla celý den,
Potekla je krv iz njegovih grudi, prolivala se noæ i dan...
Jen mi tekla krev z nosu.
Samo mi je išla krv iz nosa.
Další věc, co jsem viděl byl Don Taylor, jak z něj tekla krev jak kečup.
Zatim sam vidio Dan Taylora kako izlazi, dok je krv curila iz njega poput keèapa, èovjeèe.
Když sedimenty naruší tok řeky, změní směr kličkuje tam a zpátky, místo aby tekla přímo.
Kad sediment ometa tok reke, ona se preusmeri. Umesto da teèe pravo, teèe cik-cak.
Zemřel na rakovinu, protože v jeho domě tekla voda kontaminovaná arsenem.
Umro je od raka jer mu je voda u kuæi bila puna arsena.
Ukázal ses jím víc než Crixus, když ulicemi tekla ubohá krev.
Dokazao si se mnogo više od Kriksa. Kod njega su ulice pune neželjene krvi.
Ani jsem se jí nedotkl a už tekla jak Niagarský vodopády.
Nisam je ni dotakao veæ vlaži.
Lukovi dneska ráno tekla krev z nosu, a Alex omdlela, jako vždycky.
Znam, brinem se s razlogom. Lukeu je jako curila krv iz nosa, a Alex se kao i obièno onesvijestila.
Řeka, která tekla... až k oceánu.
Reka koja je tekla... celim putem do okeana.
Snad si vzpomenete, jak jste ležel na prkně a má krev tekla do vašich žil.
Možda se sjećate leži na stolu dok je moja krv pumpa u žilama.
Vzhledem k místním legendám tady tekla před 200 lety červená voda, když zde utopil dobyvatel svojí nevěrnou ženu.
Prema lokalnoj legendi, odatle je potekla crvena voda kad je konkvistador udavio svoju nevernu ženu.
Ale kdybyste ji hrál, myslíte, že kdyby vám po ruce tekla krev a kapala na stůl, měl byste náladu na sex?
Ali kad bismo igrali, kad biste vi igrali, dok vam krv curi iz ruke i skuplja se na stolu, da li biste bili raspoloženi za seks?
Do latríny tekla krev a míchala se s chcankama."
Krv se slivala po toaletu mešajuæi se sa pišaækom."
Přeješ si, aby v gothamských řekách tekla jeho krev?
Želiš da obojimo reke Gotam sitija u crveno njegovom krvlju?
V této vzdálenosti, zbarvené modře na tomto diagramu pro hvězdy rozdílných teplot, mohou být planety dost teplé na to, aby na jejich povrchu tekla voda jako jezera a oceány, kde může sídlit život.
Na ovoj udaljenosti, prikazanoj u plavom na ovom crzežu za zvezde na različtim temperaturama, planete mogu biti dovoljno tople da na njihovim površinama teče voda u vidu jezera i okeana gde može biti života.
Tou dobou mi krev z kolen tekla přes rifle, ze zimy jsem blouznila, k tomu ta bolest a jednotvárnost.
E sad, do tad su mi kolena krvarila kroz farmerice i halucinirala sam od hladnoće i bola i monotonije.
(Smích) Do jedenáctého září většina těchto peněz tekla do americké ekonomiky, protože většina těchto peněz byla denominovaná v amerických dolarech a praní peněz se provádělo uvnitř USA.
(smeh) Sve do 11. septembra, najveći deo ovog novca ulivao se u američku ekonomiju jer je najveći deo novca bio denominacije u američkim dolarima i pranje novca se dešavalo unutar Sjedinjenih Država.
I rozmohla se bitva v ten den. Král pak stál na voze proti Syrským; potom umřel u večer, a tekla krev z rány do vozu.
I boj bi žestok onog dana; a car zaosta na kolima svojim prema Sircima, pa umre uveče, i krv iz rane tečaše u kola.
0.28318500518799s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?