Prevod od "tejden" do Srpski


Kako koristiti "tejden" u rečenicama:

Autobus šel ke dnu minulej tejden.
To hapšenje se odigralo prošle nedelje.
Voskoval jsem ho podruhý minulej tejden!
Prošle nedelje sam prošao drugi put.
Ať ti to sem každej tejden vpašuje ona.
Нека ти она кришом доноси ово сваке недеље.
Musel jsem tejden šmejdit, než jsem udal tu věc z Pittsburghu.
Требало ми је око недељу дана да искрцам робу из Питсбурга.
Je to stejný mimino jako minulej tejden?
Ову си бебу носила и прошле недеље?
O víkendu jsem si vsadil 20 táců... a pak jsem to za tejden rozfofroval nebo šel za lichvářema, abych měl zase.
Кладио бих се у 20 сомова преко викенда... потом добитак спискао или га дао зеленашима да исплате књиговође.
Může to trvat několik dní, tejden!
Za to æe im trebati dani, možda nedelje.
Za tejden se vydáme pro baterie a spustíme vysílačku.
Za nedelju dana naæi æemo baterije i osposobiti odašiljaè.
To je ta ženská, s kterou jsi měl celej minulej tejden sex po telefonu.
Dama s kojom si prošli tjedan prostaèio preko telefona.
Ještě jednou se budeš navážet do chudáka Aarona a budu tě kopat do tvýho blbýho zadku celej tejden!
Gledaj u mene. Budeš li opet gnjavio Aarona, razbiæu te ko beba zveèku!
Když to klapne, příští tejden můžeš točit.
Proðe li sve dobro, drugi tjedan snimaš.
Ale když jsi přišel o prachy, jak nám zaplatíš za tenhle tejden?
Ако сте шворц, ко ће нама да плати?
Za každej tejden, co to nebude hotový, si vezmeme prst.
Za svaku nedelju kašnjenja ode prst.
Tenhle tejden jsem pochopil dost lidí.
Ove sedmice sam u mnogo Ijudi uperio svoj pištolj.
To kvůli vám je Alex celej tejden tak unavenej?
VI ste razlog zašto je Aleks umoran cele nedelje?
Dobrej tejden, dokonce i pro zkurvený Dolphins.
Dobra nedelja, èak i sa jebenim delfinima.
Už jsem tu tejden, za celou dobu jste se mnou ani nepromluvil a teď tu sedíte u mýho stanu?
Ovdje si veæ sedmicu dana. Nikad nisi sa mnom progovorio ni dvije rijeèi. A sad odjednom deset?
Jo, nepřekvapuje mě to, už tejden kecal o těch posranejch prachách.
Otišao je? Da, ne iznenaðuje me. Cele nedelje je kukao za pare.
U Rosena máme předplacenej honorář ještě na tejden, ale jestli to s Bobbym dojde do procesu, budem muset schrastit solidní prachy předem.
Нашае плаћање Розена је довољно за једну недељу, али ако ова ствар са Бобијем заврши на суду, мораћемо скупити доста кеша.
A začal jsi s ní chodit minulej tejden.
A i tek ste poèeli da se zabavljate prošle nedelje.
Abysme unikli před naštvanýma námořníkama, zdrhneme na tejden do chalupy u Clear Lake, kterou vlastní Jerryho kámoš.
И тако, да би умакли кивним морнарима идемо на недељу дана на језеро одсешћемо у брвнари Џеријевог пријатеља.
Kdyby někdo umřel každej tejden, byl bys tady pořád.
Da ljudi umiru svake nedelje, stalno bismo te vidjali.
Jestli chcete, tak mě zabijte, ale když mi dáte další tejden, dostanete sto tisíc navíc.
Ubijte me ako hoæete, ali ako mi date nedelju dana, daæu vam još 100 cigli.
A třeba bude tenhle tejden sněžit.
A možda æe padati snijeg ovaj tjedan.
Minulej tejden zavolal a předstíral, že je z nějaký loterie a já vyhrál hlavní cenu padesát ptáků do huby.
Прошле недеље је звао и претварао се да је из неке агенције. Рекао је да сам освојио главну награду од 50 курчева у устима.
Kromě toho, že je tuhej víc než tejden starej chleba a má slušnou výbavu?
Osim toga što je mrtav i ima dobar glas?
Druhej se dostane z lavičky do A týmu... a o tejden později použije svůj ksicht místo chytací rukavice.
Drugi lik ide od klupe do Glavnih. A nedelju dana kasnije, njegovo ‚‚lice‚‚ the hvataèev mit?
Táta pak spí tejden v křídle pro hosty, ona přísahá, že už s ním skončila, a pak je vidím, jak pijou martini a poslouchaj My Fair Lady.
Tata spava u gostinskom krilu 7 dana, ona se kune da su raskrstili. Sledeæa scena: piju martini i slušaju My Fair Lady.
Copak jsem tě neměl minulej tejden?
Zar te nisam je..o prošle sedmice?
Že se nebála minulej tejden, když tě chtěla poslat zpátky do cvokárny.
Prošli tedan se nije bojala kad ti je pretila da æete poslati nazad u ludnicu.
Já se jako hovno ani necítím, spíš jako, že jsem měl špatnej tejden.
I don l', znam da se osjećam kao govno. - Dobro. Osjećam se kao da sam imala loš tjedan.
Máme tejden na to, mu přinýst jeho prachy.
Imamo nedelju dana da mu donesemo lovu.
Budou příští tejden, Came, jako pokaždý.
Isplata je sledeæe nedelje, Kame. Kao po obièaju.
Chystá se na nás příští tejden velká akce.
Imam veliki posao koji dolazi sledeæe nedelje.
Je to cesta minimálně na tejden, navíc vede přes území kmene Tequesta.
Ima bar nedelju dana hoda. A tamo su domorodaèka plemena.
Kapitán to tam má pevně v rukou a Billy by měl nepochybně pár připomínek k tomu, co se minulej tejden stalo.
Kapetan ima pune ruke posla, a Bili æe, razumljivo, imati nešto da kaže u vezi sa prošlonedeljnim dešavanjima.
Když pomyslím na poslední tejden, myslím, že jsem s podceňováním kurev skončil.
Mislim da sam potcenio moju poslednju kurvu s obzirom na nedelju koju sam imao.
1.2235689163208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?