Techniku pěti bodů a puklého srdce nenaučí nikoho.
Nikog ne uèi tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira.
Paj Mej tě naučil techniku pěti bodů a puklého srdce?
Pai Mei te je nauèila tehniku puknuæa srca, pet toèki dlana?
A příští rok se s ním doufám dostanu na techniku.
Nadam se upisati Tehnološki u Massachusettsu.
Ten někdo zná mou techniku, možná je to někdo v policii.
To je neko ko zna moju tehniku, možda neko iz policije.
Tohle místo má vyspělou techniku jako NASA a Nintendo dohromady.
Ово је место високе технологије, боље него НАСА и Нинтендо заједно.
Prodává-li Cyrez svou výrobní techniku, jde o velezradu.
Ако Сајрез продаје технологију другима, то је велеиздаја.
Vystudoval jsem techniku, ale tohle je ten nejlepší výklad na světě.
То је најбоље објашњење које сам икада чуо.
Na vyslání téhle zprávy nemáme techniku, ale on to dokáže poslat na všech 30 planet.
Mi nemamo opremu da ovo objavimo... no on to može odaslati na 30 svjetova.
Vybral jsem si vás pro tenhle úkol, aby jste se staral o techniku a na nic se neptal.
Ono što trebam od tebe je tehnièka podrška. Pa prestani da postavljaš glupa pitanja!
Renesanční techniku popsanou Huttonem v roce 1892.
Renesansni stil predavan od Hatona 1892 godine.
Použil jsem jedenkrát tuto techniku na získání informací z mrtvoly.
Možeš to uraditi ako nisu mrtvi duže od 6 sati. Aha, pošto posle 6 sati oni su stvarno mrtvi.
Použil jsem klamavou techniku, abych sbalil ne příliš inteligentní holku.
Na prijevaru sam se spetljao s ne posve bistrom curom.
Jak jsem ji učil techniku Prolévání vody mečem, naučil jsem ji 4 chyby.
Када сам је учио ударац мача падајуће кише, научио сам је четири грешке.
Je možné, že používá nějakou techniku na ovládnutí mozku, aby získal přístup k vaší psychice.
Можда користи некакву, технику контроле ума да би приступио психи.
Když jde o techniku svádění, on je ukázkový příklad.
Bolje uzmi ovaj, odlièan je. - Ako te zanimaju tehnike zavoðenja, ovaj tip je poput knjige.
Ne, já jsem vlastně víc na techniku.
Ne, ja sam više tehnièka podrška.
Tuhle techniku jsem se naučil od jednoho španělského biskupa.
Nauhcio sam ovu tehniku od španskog biskupa.
Chci mít dole do dvou minut televizní dodávku a zvukovou techniku.
Treba mi satelitski kombi dole i zvuèni paket za dva minuta.
Zmije a Tygřice, teď zkuste techniku Otráveného totemu!
Змијо и Тигрице, изведите, као, технику Отровног тотемског стуба!
A mimochodem, prosím nezkoušejte tuto techniku doma.
А, да не заборавим, не покушавајте ово код куће.
A to s sebou přineslo vymoženosti kultury: náboženství, justici, obchod, vědu, techniku.
Из тога произлазе обележја културе -- религија, правда, занати, уметности, науке, технологије.
Někdy je obtížné dýchat, zejména když s sebou ještě vláčíte těžkou filmovou techniku.
Понекад је тешко дисати, нарочито кад носите сву ту тешку сниматељску опрему.
Podobnou techniku použil k zapamatování přesného pořadí 4140 náhodných binárních číslic během 30 minut.
Сличну технику је користио да запамти тачан редослед 4 140 насумичних цифара бинарног кода за пола сата.
Ale když budete ve stejnou dobu sedět v Pekingu a budete používat techniku konstruktivně, můžete to mít v mandarinštině nebo ruštině, či dalších jazycích, souběžně a bez užití lidského překladatele.
Ali ako ste u tom trenutku u Pekingu upotrebom ove tehnologije na koristan način možete da dobijete natpis na mandarinskom ili na ruskom - i tako dalje, istovremeno, bez upotrebe prevodilaca.
A stejný přístup lze použít i na naši techniku.
Isti pristup se može primeniti i na tehnologiju.
Takže, na základě této schopnosti vštěpovat vzpomínky a kontrolovat chování samozřejmě vyvstanou některé důležité etické problémy, jako, kdy můžeme použít tuto techniku ovládání mysli?
Pa, sa ovom sposobnošću za postavljanjem sećanja i kontrolisanjem ponašanja, očigledno dolaze i neka važna etička pitanja, na primer, kada bi trebalo da koristimo ovu tehnologiju uma?
Jde jen o kvantitativní rozšíření kůry, ale toto dodatečné množství mysli byl rozhodující faktor, který umožnil kvalitativní skok a vynález jazyka, umění, přinesl vědu a techniku a konference TED.
On je kvantitativni produžetak neokorteksa, ali ta dodatna količina razmišljanja omogućila nam je da načinimo kvalitativni skok i izmislimo jezik, i umetnost, i nauku, i tehnologiju, i TED konferencije.
Používat špičkovou techniku, která nebyla konstruovaná pro práci pod vodou, ale není úplně snadné.
Sada, koristiti najnoviju tehnologiju koja nije namenjena upotrebi u okeanima nije uvek lako.
Jsou ohromným přínosem pro vědu a techniku.
Dali su ogroman doprinos nauci i tehnologiji.
Mé nadšení pro vytvoření senzorové technologie snad pramení z celoživotní lásky pro čidla a techniku.
Moja želja da stvaram tehnologiju na bazi senzora ima korene u mojoj večitoj ljubavi prema senzorima i tehnologiji.
Oproti broukovi ale máme výhodu: naši vědu a techniku.
Ali imamo prednost u odnosu na bubu: nauku i tehnologiju.
Kromě obojků s GPS jsme v Pantanalu používali i další techniku: fotopasti.
U Pantanalu, pored GPS ogrlica, korisli smo još jednu tehniku: kamere zamke.
Máme dokonalejší lékařskou a vojenskou techniku, máme vědeckou techniku, dokonce i moderní uměleckou techniku.
Imamo razvijenu medicinsku tehnologiju, odbrambenu zaštitu, tehnologiju za prirodne nauke, čak imamo i razvijenu tehnologiju za umetnost.
Nezáleží na tom, jestli používáte techniku pro zábavu, kvůli výkonu nebo ke komunikaci.
Nebitno je da li koristite tehnologiju za zabavu, produktivnost ili komunikaciju.
Až si člověk říká, proč v tolika společnostech nutí rodiče děti studovat techniku, medicínu, obchod nebo právo, aby byly považovány za úspěšné.
Morate se zapitati zašto u toliko mnogo društava insistiramo da se naša deca bave inženjerstvom, medicinom, biznisom ili pravom da bi ih smatrali uspešnim.
Takže El Sistema ve Venezuele využívá housle jako vyučovací techniku.
Tako El Sistema u Venecueli koristi violinu kao metod učenja.
Taio Rochar využívá výrobu mýdla jako vyučovací techniku.
Teo Roha koristi pravljenje sapuna kao metod učenja.
0.99004101753235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikog ne uèi tehnici udarca 5 taèaka od koje srce eksplodira. 