Prevod od "technice" do Srpski


Kako koristiti "technice" u rečenicama:

To byl počátek legendy o Paj Mejově "technice pěti bodů a puklého srdce".
I... tako je zaèeta legenda o tehnici rasprskavanja srca udarcem s pet toèki dlana dlana.
Už jsi slyšel o technice zvaný odlákání pozornosti?
Jesi li èuo za tehniku diverzije?
Víš o tom, že jsi pracovala na technice pro Deathloka?
Da li si bila svesna da radiš na Detlok tehnologiji? Ne, grešiš.
A fanoušci ted' mohou díky technice na stadionu sledovat neobvyklé okamžiky z minulosti baseballu!
Dok fanovi èekaju, zabavlja ih Anðeovizija, koja pokazuje neke od neobiènih trenutaka bejzbola.
Centrálo, jak dlouho by při dnešní technice trvalo JANUS-u vytvoření plně vyvinutého jedince?
Centralo, koristeci danasnju tehnologiju koliko bi vremena trebalo da "Dzenis" proizvede primerak u punom razvoju?
Vysokotepelný látkopřilnavý tekutý metač... založený na prosté čistírenské technice.
To je visoko-temperaturni tkanino-lepljivi teèni projektor.....koji je baziran na prostoj tehnologiji hemijskog èišæenja.
Ale tvoje slabina je jinde než v technice.
Али твоја слабост... није твоја техника.
Technice rozumíte, ale o politice víte kulový.
Сара, сјајна си инжењерка... али усрана политичарка.
Politice rozumíte, ale o technice víte kulový.
Сјајан си политичар, али усран инжењер.
Z placu jsem moh bejt profík na technice nebo na univerzitě v Georgii.
U Georgia Techu ili UGA-u odmah bih bio svrstan u prvu kategoriju.
Máš sílu a šikovnost, ale ještě musíš zapracovat na technice.
Imaš snagu i veštinu, ali još moraš, raditi na svojoj tehnici.
Možná si vypůjčil můj pseudonym, ale tenhle chlap neví vůbec nic o mé technice
Možda je pozajmio moj pseudonim, ali ovaj tip ne zna ništa o mojim tehnikama.
Jo, jen potřebuješ trochu zapracovat na své technice.
Da. Samo treba da poradiš na tehnici.
Nosorožcův roh je imunní vůči jakékoliv technice.
Nijedna tehnika nije dorasla njegovoj tehnici rogom.
Belly a já jsme pracovali na podobné technice v 70. letech, když jsme se snažili najít způsob, jak očkovat lidi bez jejich vědomí.
Beli i ja smo radili na slicnoj tehnici sedamdesetih kada smo pokusavali da nadjemo nacin da vakcinisemo ljude bez njihovog znanja.
Vidím, že to vaše studium na technice nebyla ztráta času.
Vidim da nisi gubio vreme na univerzitetu.
Tehdy se mnou starý mistr mluvil o jeho nejlepší technice:
Tog dana, stari majstor govorio mi je o svom vrhunskom pokretu - Stari majmun kaèi svoju znaèku.
Máš nějaké špatné návyky a tvé technice by se hodila pár vylepšení.
Imaš neke loše navike i tvojoj tehnici bi koristilo malo poboljšanja.
Není tady nic o technice, nic o struktuře, o záměru.
Tu ne piše ništa ni o tehnici, ni o strukturi, ni o nameri.
Krucinál Ježíši Kriste, Nicholsová, musíš zapracovat na svý technice.
Isuse Kriste, Nichols, poradi na tehnici.
Zajišťuje teď rozsáhlé služby v technice, ve zbraních i v poradenství.
Obezbeðuje više usluga sada, u mašinama, naoružanju, ekpertizama.
Když zjistím jak, můžu sledovat jejich stopy a dostat se až k Howardově technice.
Mogu otkriti kako je upao, možda i gde je otišao i locirati nestalu Hauardovu tehnologiju.
Náš výbor odborníků byl náležitě ohromen výzkumem, který jste předložili na raketové technice.
Naše sudije su bile impresionirane vašim istraživanjem o raketama.
Dnes je to všechno o mysli a technice.
Danas se sve vrti oko pameti, živaca i tehnologije.
Tohle je moje jediná příležitost naučit vás správné technice letu.
Ovo mi je jedinstvena prilika da te nauèim pravilnoj tehnici letenja.
Jako každý logicky uvažující inženýr nebo vědec si i oni řekli, že problém musí být v technice, že musí něco být s talířem antény.
I kao i svaki razumni inženjer i naučnik, pretpostavili su da je problem u samoj tehnologiji, da mora da je do antene.
První, co mě přivedlo na tuto myšlenku, byl nedávný blogový příspěvek Dereka K Millera, byl to novinář píšící o vědě a technice, který zemřel na rakovinu.
Прва ствар која ме је навела да о овоме разишљам је био блог који је нешто раније ове године направио Дерек К. Милер, новинар специјализован за науку и технологију, који је умро од рака.
A to umožní, aby naše digitální osobnosti pokračovaly v interakcích v reálném světě ještě dlouho poté, co už tu nebudeme, a to díky záplavě obsahu, který vytváříme, a technice, která je schopna tomu všemu dát smysl.
И мислим да када се то деси постаће могуће да наше дигиталне персоне наставе да врше интеракцију са спољашњим светом након што их више нема захваљујући бескрају количине садржаја који стварамо као и способности технологије да од тога направи смисао.
Což mě přivádí k technice číslo dvě, která je určená na řešení problému přehlcení možnostmi -- je jí "Konkretizace".
Što me dovodi do druge tehnike za snalaženje sa problemom preopterećenja izborima, a to je konkretizacija.
Tento etiopský kříž ilustruje myšlenky doktora Rona Eglashe. Tedy že africké intuitivní pojetí fraktálů může mnoho nabídnout výpočetní technice a matematice.
Ovaj etiopski krst ilustruje ono što je dr Ron Eglaš ustanovio: da Afrika ima mnogo toga da doprinese računarstvu i matematici kroz svoje intuitivno shvatanje fraktala.
Samozřejmě, namlouvání knih pro slepé předcházelo technice.
Naravno, audio knjige za slepe su postojale pre sve ove tehnologije.
Mohli jste brouzdat jen po stránkách, které vytvořily velké společnosti, co na to měly týmy, nebo nadšenci, kteří se výtečně vyznali v technice.
Mogli ste da se umrežite, da gledate stranice, njih su postavljale ili organizacije koje su imale timove koji su to radili ili pojedinci koji su bili prilično tehnološki napredni za to vreme.
Ačkoli mnohem hůře zaznamenatelný, stejný jev se odehrává i v dohledové technice.
Iako je mnogo teže za posmatranje, ista stvar se dešava sa opremom za nadzor.
A já věřím, že není na místě být proti dětem ani šimpanzům ani technice. Aspoň ne jen tak ze zásady. Ale tady jde o zásadní rozdíl, který není jen kvantitativní.
Mislim, nikada se ne treba kladiti protiv beba ili šimpanzi ili tehnologije tek tako, ali nije u pitanju samo razlika u količini, već razlika u vrsti.
Na moderní technice není nic špatného, špatný je náš přístup k ní.
Нема ничег лошег у технологији; наш приступ технологији је лош.
Ve všech těchto příkladech jsme překonali naše vrozené nedostatky díky technice a dalším způsobům, a to docela snadno.
Ima mnogo slučajeva gde prevazilazimo naša biološka ograničenja tehnologijom i drugim sredstvima, naizgled prilično jednostavno.
1.8612360954285s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?