Každou sezónu tatáž hra, tytéž kulisy, tentýž účinek na obecenstvo.
Svake sezone, ista predstava, ista publika, isto delovanje na publiku.
Tatáž vláda, která mě naučila zabíjet, tebe naučila chránit.
Ista vlada koja me obuèila da ubijam je tebe nauèila kako štititi.
Zabil pět lidí-- a tvrdí, že všichni byla jedna a tatáž osoba.
Убио је петоро људи. Тврди да су сви били исти човек.
"Totéž", protože je zabila tatáž osoba.
Isto jer ih je ubila ista osoba.
Promiňte, je to tatáž Rachel, jejíž jméno jste řekl u oltáře při druhém sňatku?
Izvini, jel to ista Rachel èije si ime rekao pred oltarom u drugom braku?
Je to tatáž výbušina, jakou jsi zabil 12 bojovníků, 18 nevinných přihlížejících a 2 děti během mírové porady.
To je bio isti eksploziv koji si koristio da bi ubio 12 ratnika, 18 nevinih posmtraèa i dvoje dece, koji su se okupili radi mirovnog samita.
Popravdě, domníváme se, že tatáž žena je možná zapletena v dalších únosech.
Заправо, верујемо да је иста жена умешана у неколико других отмица.
Rád sázím v loterii, a už devět let zkouším stále tatáž čísla.
Volim da igram lutriju, igram iste brojeve veæ 9 godina.
Clark Kent a Superman jsou jedna a tatáž osoba.
Klark Kent i Supermen su ista osoba.
Osoba, která odpálila tohle auto, je tatáž osoba, která stojí za vraždou mého snoubence a vašich rodičů.
Osoba koja je sredila ovaj auto je ista osoba koja je ubila mog zaruènika i tvoje roditelje.
Byla to tatáž Laura jako vždycky.
Bila je ista Laura koju sam uvijek poznavala.
Tatáž Americon Initiative, která přiznala odpovědnost za výbuch letu 197 loni v létě?
To je ista "Amerièka inicijativa" koja snosi odgovornost za eksploziju leta 197 prošloga ljeta?
Prozkoumání dokumentů potvrdilo, že je to tatáž fotka.
Potvrðeno je da je to ista slika.
Ale u sebevražd, u nich je cílem vzteku tatáž osoba, která je zarmoucena.
Ali kod samoubistva, meta vašeg besa je ista osoba za kojom žalite.
A co když jednou někdo zjistí, že to je tatáž osoba.
Što ako se jednog dana sazna da je to ista osoba?
S Willem děláte tatáž rozhodnutí, která nechcete, aby dělal vynašeč.
Доносите једнострану одлуку коју не желите да звиждач донесе.
Věc, kterou jsem ti navrhoval, ale nechtěla si ji udělat, je vlastně tatáž věc, kterou by si měla udělat.
Ono što sam ja predložio da uradiš što nisi htela, ispalo je da si to trebala da uradiš.
Je to tatáž bota, stejný výřez na pravé patě.
Ovo je ista èizma, s istim izrezom na desnoj peti.
A byl první, kdo zjistil, že komety spatřené v letech 1531, 1607, a 1682... jsou jedna a tatáž-- jediná kometa, která se vracela každých 76 let.
Он је био и први који је схватио да су комете виђене 1531., 1607. и 1682...уствари.. једна те иста... једна комета који се враћа сваких 76 година.
Tatáž osoba, konverzující nad mrtvým tělem.
Ista osoba koja razgovara iznad mrtvaca.
Nemusí to být nutně stejná slova či jména a nemusí být ve stejném pořadí, ale měla by to být tatáž jednotlivá písmena.
To ne moraju da budu iste reèi ili imena i ne nužno istim redosledom, ali trebaju nam ista pojedinaèna slova.
Z toho místa pije tatáž skupina.
Ista grupa svakog dana pije iz reke.
Co naznačují všechna data, která jsem vám doposud ukázal, je jedna a tatáž věc.
Сви ови подаци које сам вам представио показују исту ствар.
Ale budu zastávat to, že v rozumných dávkách tatáž hra, kterou jsem vám ukázala na začátku, tyto střílečky plné akce, mají docela silné účinky a pozitivní účinky na spoustu různých aspektů našeho chování.
Ali tvrdim da u razumnoj meri, baš ona igra koju sam vam pokazala na početku i sve te pucačke igre pune akcije imaju prilično jak i pozitivan uticaj na mnoge aspekte našeg ponašanja.
Ale ještě vám dám jeden malý příklad, jak se inscenuje v divadle a jak se tatáž myšlenka nebo příběh proměňuje na plátně.
Daću vam jedan mali primer kako se ona postavlja na pozorišnu scenu i kako se zatim ista ta ideja ili priča može preneti na filmsko platno.
Tatáž technologie byla posléze použita pro podobné účely v severní Africe, aby mohli aktivisté zůstat online ve chvílích, kdy vlády úmyslně odstřihly připojení za účelem kontroly populace.
Ista tehnologija kasnije je korišćena u Severnoj Africi za slične svrhe, kako bi se aktivisti povezali kada su vlade namerno obarale mreže kako bi se kontrolisalo stanovništvo.
A když té smyšlené historce uvěříte, budete uznávat tatáž pravidla, normy, zákony a hodnoty a můžete spolupracovat.
А ако верујете у ову причу коју сам измислио, повиноваћете се истим нормама законима и вредностима, и можете да сарађујете.
Budiž tedy tatáž mysl při vás, jakáž byla při Kristu Ježíši,
Jer ovo da se misli medju vama šta je i u Hristu Isusu,
Jemužto odpírejte, silní jsouce u víře, vědouce, že tatáž utrpení bratrstvo vaše, kteréž na světě jest, obkličují.
Branite se od njega tvrdjom u veri, znajući da se takva stradanja dogadjaju vašoj braći po svetu.
0.1670708656311s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ser Èarls i Fantom su jedno te isto. 