Prevod od "talentovaná" do Srpski


Kako koristiti "talentovaná" u rečenicama:

Najali tě, neboť jsi byla dobrá, talentovaná a milovala jsi svoji práci.
Unajmljuju tej jer imaš pogon, talenat i voliš ono što radiš.
Můžu předpokládat, že naše talentovaná sestra konečně našla mou šílenou ex?
Mogu li pretpostaviti da je naša sestra napokon našla moju ludu bivšu?
Je tak krásná a tak talentovaná, tak okouzlující, zrovna včera jsem jí řekl, "Chci vás za svou ženu."
Toliko je lepa i talentovana, šarmantna, da sam juèe rekao: "Želim te za ženu."
Promiň, ale jsem tak hrozně talentovaná!
Žalim, ali ja sam neverovatno talentovana.
Dělali jsme přece tvou specialitu a každý kdo kdy ochutnal něco z tvého umění ví, že jsi doopravdy talentovaná.
Pripremila si svoj specijalitet. Ko god je probao tvoj rad može da vidi koliko si talentovana.
V tom případě je to velice talentovaná mladá dáma.
Nathan, to bi znaèilo da je ona, vrlo talentovana mlada dama?
Talentovaná umělkyně, čistá jako anděl, říká Chanel.
Talentovana umetnica, nevina kao anðeo, kaže Chanel.
Lauren mi to neřekne, ale jestli je tak talentovaná jako šílená, tak to bude skvělé!
Лаурен ми није хтјела рећи, али ако је талентована као што је луда, бит ће добро!
Věděl jsem, že jsi talentovaná, ale nemyslel jsem si, že krádeže patří mezi tvé talenty.
Znao sam da imaš talenta, ali nisam mislio da je i provala jedan od njih.
Tak nemůžeš vědět, jestli jsem talentovaná.
Pa ne znate da li sam talenat.
ty, on... a já... já jsem velmi talentovaná, víš.
Ti, on... i ja... Zna#, veoma sam talentovan.
Je talentovaná víc, než ona potřebuje Tebe.
Talentovana je.. -Više nego ona tebe.. -Za ono što si ti bio.
Žádná příležitost, jakou by si mladá a talentovaná biochemička zasloužila..
Ne onakve šanse kakve ti zaista zaslužuješ.
No, Dr. Turner řekl, že jsem velmi talentovaná mladá doktorka.
Pa, uh, Dr. Turner rece da sam veoma talentovana.
Myslím, že jsi až příliš talentovaná a nadaná a mimořádná, než aby ses nechala někým tak ovládat.
Mislim da si previse talentovana i nadarena i neobicna da bi pustila bilo koga da te sputava.
I když je do určité míry odjezd do Anglie krajní, jsi příliš talentovaná na tohle malý město.
Što se tièe odlaska u Englesku, previše si talentirana za taj mali grad.
Říkala "Carmen, drahoušku, jsi talentovaná, hezká holka, nezahazuj se s dělníkem".
Rekla bi Karmen, ti si talentovana i lepa, ne traci vreme za variocem!
Musím vám jen říct, že jste tak krásná a talentovaná a zachránila jste mi život...
Samo bih rekla da si talentovana, divna i da si mi spasila život.
Vlastně nemusíte, protože jsem talentovaná a tvrdá.
Ili ne, sreæu, zato što sam talentovana i žestoka.
Pořád jsi krásná a pořád jsi talentovaná.
Ti si još uvijek lijepa i još uvijek talentirana.
Až lidi uvidí, jak jste talentovaná, tak budete navrhovat zahrady po celém městě.
Kada Ijudi vide ovo... Kada Ijudi vide kako ste talentovani, uredjivaæete vrtove po celom gradu.
Nikdy nebudu tak talentovaná a slavná jako ona.
Nikada neæu biti tako talentovana i slavna.
Víš, mimo obrazovky je ještě více talentovaná...
Znate, ona je puno talentiranija uživo...
Slečna Reznicková je velice talentovaná muzikantka.
Gospoða Reznick je stvarno talentovan profesor muzièkog, zapravo.
Ona je velmi krásná, inteligentní, talentovaná a vzácná a fajn a skromná, a štědrá a pěkná a ve všem geniální.
Nenormalno je lepa, neverovatno talentovana, i retka, i fina, i skromna, i darežljiva, i dobra, i sjajna u svakom pogledu.
Marion, jen vám chci říct, že jste opravdu talentovaná umělkyně a že nebudete nikdy zapomenuta.
Nisam. Ti si talentovana umetnica i biæeš zapamæena.
Je čas, abys začala věřit sama sobě a přijala fakt, že jsi neskutečně talentovaná.
Vreme je da poèneš da veruješ sebi i da prihvatiš èinjenicu da si apsolutno talentovana.
Jsi diva, protože jsi talentovaná a ambiciózní a protože nikdo jiný na světě nedokáže to, co dokážeš ty, Rachel.
Ti si diva zato što si talentirana i ambiciozna, i zato što nitko na svijetu ne može ono što ti možeš.
Chci říct, zcela jasně jste chytrá, talentovaná, atraktivní mladá žena.
Mislim, vidi se da si pametna, talentovana i privlaèna mlada žena.
Víte, Jessa je velmi talentovaná umělkyně.
Znate, Džesa je inaèe jako nadarena umetnica.
Pořád jsi ta chytrá, talentovaná, starostlivá a krásná žena, jakou jsi vždycky byla.
I DALJE SI PAMETNA, TALENTOVANA, LEPA KO ŠTO SI BILA I PRE.
Máš štěstí, že jsem velmi talentovaná kadeřnice.
Imaš sreæe što ja znam da šišam.
V Bones hrají dvě nejmilovanějších hvězdy Hollywoodu, krásná a talentovaná Emily Deschanel a přední herec v hlavní roli David Boreanaz.
U Bounsu glume dvoje Tinseltaunovih najvoljenijih zvezda, prelepa i talentovana Emili Dešanel i glavni dasa u vodeæoj ulozi, Dejvid Borijanaz.
A vůbec nevadí, že píšou, že mladá talentovaná žena utíká před problémy.
Nemoj da misliš da æe neko da kaže mlada i talentovana žena krenula prema jugu.
Na tohle místo jsi moc talentovaná.
Previše si talentovana za ovo mesto.
0.76542901992798s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?