Prevod od "takovýmu" do Srpski

Prevodi:

takvih

Kako koristiti "takovýmu" u rečenicama:

Proč bych měla otročit takovýmu praseti, jako jsi ty?
Zašto bih bila robinja nekoj prljavoj svinji kao što si ti?
Myslíš, že kvůli takovýmu by Madona plýtvala zázraky?
Misliš da bi Bogorodica trošila èuda na njega?
Takovýmu šeredovi nemusí dáma nic vysvětlovat.
Umukni. Ne vjerujem da dama mora išta objasniti tako ružnom èovjeku.
Tak blízko, jak se člověk muže k takovýmu cvokovi přiblížit.
Zapravo, toliko sam blizak koliko se s takvom ludaèom može biti blizak.
Bavili jsme se o naprosté blbosti zavedení těhlech rituálů, a divíme se proč někdo jako ty... by podřídil sám sebe k takovýmu konci?
Raspravljamo o iskonskoj gluposti ovih rituala prosidbe, i pitamo se zašto bi neko poput tebe... dozvolio da izvuèe deblji kraj svega toga?
A ty sis kvůli takovýmu hajzlovi... nechal vytlačit voči z ďůlků?
Naterao si me da ti izbacim jebeno oko iz glave... da bi štitio to govno, Charlie M.?
Nedal jsem se na politiku, abych otročil takovýmu starýmu úchylovi.
Nisam ušao u politiku da bih bio makro starom prdonji kao što si ti.
Ne, neměl jsem k něčemu takovýmu žádnej důvod.
Ne, nisam imao nikakvog razloga za to.
Fakt je, že mít k takovýmu místu klíč, taky bych si ho nechal pro sebe, protože bych nechtěl, aby se mi tam objevil kdejakej zasranej pitomec v Thajsku!
Da ja znam gdje je takvo mjesto, i ja bih tajio. Tko bi htio da ti banu kretenski turisti!
Ne, došlo jen k takovýmu menšímu poklesu na trhu a já přišla o 13000000 dolarů.
Ne, bio je mali mali pad na berzi l izgubila sam $13, 000, 000.
No, když ztratím Allison, tak to přece nebude kvůli takovýmu pobudovi, chápeš?
Ako Allison neæe da bude moja, to neæe da bude zbog ovog idiota.
A já toho chlapa nechci nasrat, kvůli něčemu takovýmu.
Ne želim da se zajebavam sa tim tipom oko ovoga.
Kdo by dal prachy takovýmu blbovi?
Ko æe dati novac takvom idiotu?
Kvůli takovýmu zacházení ti všichni říkají nacistko.
Ovakav naèin komuniciranja je zato što te zovu Nacist.
Kvůli takovýmu zážitku jsi zaplatil 50 tisíc?
Platio si 50 hiljada, da bi se ovako oseæao?
Nechce se mi teď vracet kvůli takovýmu nenáročnýmu filmu.
Za neizazovnu ulogu u mojoj karijeri.
Vážně chceš, abych objetovala televizi kvůli něčemu takovýmu?
I želiš da žrtvujem "reality TV" za èisto, jadno iskustvo?
Proč bych měl dávat něco takovýmu malýmu zmrdovi, jako seš ty?
Зашто би ишта дао некоме као што си ти?
Dát vojenskou technologii do rukou takovýmu chlapovi?
Stavljanje vojne opreme u ruke ovog tipa?
Mám vám říct, co se asi honí hlavou takovýmu člověku?
Hoæeš da ti naslikam šta se takvom tipu dešava u glavi?
Nevím, kde jsem přišel k takovýmu apetitu.
Ne znam kako sam dobio tako neverovatan apetit.
A proč se někdo, jako je ona, něčemu takovýmu vystavuje?
I zašto bi netko kako ona trpjeo to sranje?
Ani nevím, jak se takovýmu pocitu říká.
Ne znam ni kako se zove ovo što osjeæam.
Chceš rozpoutat třetí světovou proti takovýmu mafiánovi?
Hoæeš li da zaratiš sa jednim takvim mafijašem?
Kvůli někomu takovýmu bych si taky dal mentolku.
To je neko zbog kog bih uzeo pepermint.
Takovýmu, kde nedostaneš infekci při pouhém pohledu na podlahu.
I to onog, gde neæeš dobiti neku infekciju, gledajuæi u pod. -Ne, ne možemo to.
Jednou takový dítě hodí někomu na sklo šutr a řidič nabourá a umře jen kvůli takovýmu malýmu parchantovi.
Питаш се, хоће ли тај мали једног дана бацити камен на ту шајбну па ћеш се слупати и умрети због једног дупеглавца.
Nečekal jsem, že zavoláte kvůli něčemu takovýmu.
Kada ste me nazvali, nisam mislio da æe to biti za nešto ovako.
Jo, ale jak se můžeme postavit takovýmu arzenálu s pár brokovnicema?
Jesmo ali kako da se borimo protiv svog tog arsenala, sa par pušaka i pištolja?
Jak se mám asi dostat blíž k takovýmu chlapovi?
Kako da se približim tom èoveku?
"Lemon, proč se ponižuješ kvůli takovýmu zastaralýmu spolku?"
"Lemon, zašto se ponižavaš zbog te zastarele organizacije?"
Nehodlám to všechno zahodit kvůli takovýmu neřádovi jako ty.
Neæu to odbaciti zbog ðubreta kao što si ti.
Takovýmu výsledku bych se rád vyhnul.
Takav ihod bih ja voleo da izbegnem.
Víš, tam, odkud pocházím, když prostý člověk dal facku takovýmu lorďátku, tak bych přišel o ruku.
Vidiš, tamo odakle ja dolazim, da seljanin kao ja ošamari malog lorda kao što si ti, ostao bih bez šake.
Takovýmu fešákovi bych dala i slevu.
Takvom macanu æu dati i popust.
Když jsem naposledy věřila takovýmu, jako ty, tak se na mě vykašlal.
Prošli put kad sam verovala, ostavili su me.
No tak, přece neuvěříš takovýmu hovadu..
Hajde, ne veruješ valjda ovom jebenom govnaru...
A ty jsi chtěl předat otěže takovýmu troubovi jako je Digger!
Да, а и хтео си поставити јебеног глупана Дигера за шефа.
Kdo by věřil takovýmu prolhanýmu švindlíři, jako jsi ty?
Kako mogu verovati reèima jednog prevaranta?
Bude pak chtít peníze od vás. Co takovýmu člověku řeknete?
I doæi æe da malo traže od vas i šta æete reæi takvoj osobi?
0.24704599380493s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?