Prevod od "tajíte" do Srpski


Kako koristiti "tajíte" u rečenicama:

A pořád si myslím, že něco tajíte.
А и даљем мислим да кријете нешто.
Jestli něco tajíte, teď je vhodná doba to říct.
Ako nešto kriješ, sada je pravo vreme da mi kažeš.
Ale já vás nemůžu, člověče, bránit se svázanýma rukama, protože mi tajíte věci, které oni můžou objevit.
Ne mogu da delujem ako sam sputan time što mi niste rekli sve što bi oni mogli da otkriju.
Přišli jsme na vás a přijdem i na to, co tajíte.
Pronašli smo vas. Saznaæemo šta krijete.
Tajíte víc informací od té doby, co se prozradila ta taroková karta?
Da li zadržavate informacije od situacije sa tarot kartom?
Je velmi těžké vám pomáhat, když toho přede mnou pořád tolik tajíte.
Zato te teško i leèim, veliki deo tvog života je zatvoren.
Tak co tedy, vy dva tady hrdličkujete a na veřejnosti to tajíte?
Što æe te se vas dvoje naæi i ljubakati van oèiju javnosti?
Něco přede mnou tajíte, pane Palmere?
Skrivate li nešto od mene, g. Palmer?
Pokud nám něco tajíte, radši nám to řekněte.
Ako ima nešto što krijete, bolje nam odmah recite.
Osobně bych řekl, že něco tajíte, ale podle přístroje jste čistý.
По вама бих рекао да врдате...... алимашинакажедастечисти.
Tajíte mi to, protože bych vám podělala váš lov?
Neæeš mi reæi jer æu upropastiti vaš lov?
Jak dlouho to přede mnou tajíte?
Sve vrijeme ste krili od mene.
Myslím si, že mi něco tajíte
Mislim da znate više nego mi govorite.
Připadá mi, že mi něco tajíte.
Oseæam da ima nešto što mi nisi rekla.
Jestli není váš syn, měl by vědět, proč to před ním tajíte.
Ako nije vaš sin, trebao bi znati zašto ste to skrivali od njega.
A oba tajíte, jak na to, což mi napovídá, že to nějak jde.
Али веома сте тајновити по питању тога, што ми говори да постоји начин.
Myslel jste si, že nevíme, že to před námi tajíte?
Misliš da nismo znali da nam to kriješ?
Ale jestli zjistím, že mi něco tajíte, tak vám nadále nedovolím používat moji kancelář ke schůzkám vašeho klubu historie.
Kao liberalna vlada ili ženska znanstvenica. Ili princetonski football.
Je vám jasné, že pokud mi něco tajíte, je to zrada.
Svesne ste da, ako me slažete, to æe biti èin izdaje.
Znamená to, že ví, že něco tajíte.
Znaci da zna da nesto krijes.
Podívej, vím, že mi něco tajíte.
Gledaj, znam da krijete nešto od mene.
Říkal jsem vám, že si myslím, že mi něco tajíte, ne?
Pratiš li me? Rekoh ti da sam bio siguran da mi kriješ nešto, u redu?
Co před námi tajíte, slečno Mathison?
Имамо право... -Чиме се дрогирате, гђо Матисон?
A týká se to taky toho, co mi vy dva tajíte.
Ima stvari koje i ti od mene kriješ, takoðe.
Ale... je tu něco, co mi tajíte, Jamesi?
DA LI NESTO KRIJETE OD MENE, DZEJMSE?
Něco jsi jí udělala a vy to tajíte.
I ti lažeš. Nešto si joj uradila, a TI prikrivaš to.
V poslední době toho tajíte příliš.
Izgleda da u poslednje vreme dosta toga kriješ.
Něco tajíte a já vám řeknu co.
Ti si nešto krio, a ja æu ti reæi šta.
Abych pravdu řekl, myslím, že mi něco tajíte.
Zato, iskreno, mislim da nešto krijete od mene.
Naposledy včera po telefonu, když asi... Tutlal cokoliv, co mi oba tajíte.
Samo preko mobilnog juèe kad te je valjda pokrivao za ovo.
Mluvíte o tomto partnerství a tomto poutu a přitom mi tajíte životně důležitou informaci o té věci.
Ti govoriš meni o tom partnerstvu i o toj vezi a ipak kriješ od mene vitalnu informaciju onoga što tvrdiš.
Vím, že ve skutečnosti jste Birchův příběh napsal vy... A myslím, že taky vím, proč tu skutečnost tajíte.
Mislim da si ti pisao to o Birèu i mislim da znam zašto si to krio.
A i tak mi stále tajíte, jak jste ji získal.
I još mi nisi rekao kako si došao do nje.
Pane, ve vašem bytě někoho střelili do hlavy, a vy očividně něco tajíte, včetně účelu vašich dvou předchozích hovorů, než jste zavolal policii.
Èovek je ustreljen u glavu u vašem stanu, A vi zadržavate informacije, kao i prirodu dva poziva pre vašeg poziva 911.
Věděla jsem, že přede mnou s Ryanem něco tajíte.
Znala sam da ti i Rajan krijete nešto od mene.
0.28800702095032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?