Objevil jste bakterii živící se elektrony, ale tajil jste to.
Krili ste da ste otkrili bakteriju koja se hrani elektronima.
Byl vždy takový tichý, jako by něco tajil.
Uvek je bio æutljiv, kao da nešto krije.
Bůhví, proč to Roy celý ty léta tajil, ale je tomu tak.
Samo Bog zna zašto je Roj to skrivao sve te godine.
To Andrew Beckett lhal, když tajil svou nemoc před zaměstnavateli.
Endrju Beket je bio taj koji je lagao u vezi bolesti svoje poslodavce.
Doktor Nemman tajil lékařské nálezy od začátku.
Doktor Neman je od poèetka krio medicinske nalaze.
Vím, že když to začalo, tak jsem vyjel, ale po tom, co se stalo Hamiltonovi mi došlo, proč jsi to tajil, a omlouvám se.
Znam da sam malo poludio kad je sve ovo poèelo ali nakon onog što se dogodilo Hamiltonu shvaæam zašto mi nikad nisi rekao i oprosti mi.
Nevím, proč jsi to přede mnou tajil.
Ne znam zašto ste to krili od mene.
Proč by to před tebou tajil?
Tjednima? Zašto ti je to tajio?
Proč by to před vámi tajil?
Zašto bi on to tajio od tebe?
Ty jsi mi celý den něco tajil a lhal.
Skrivaš mnogo toga i lažeš me èitav dan.
Proč jsi to přede mnou tajil?
Zašto si ovo skrivao od mene?
Nemám v plánu to nijak vyhrocovat, ale jestli tvoje matka zjistí, že se ty a Courtney stýkáte a že jsem to před ní tajil, tak nevím co by mohla udělat, asi zrušit svatbu.
Ne želim ovo da ponavljam, ali ako tvoja majka sazna da se ti i Courtney viðate i to da sam krio to od nje, ne znam šta æe da uradi, verovatno da otkaže venèanje. Žao... žao... žao mi je, Teddy.
Promiň, že jsem to před tebou tajil.
Izvini što sa krio od tebe.
Jen se snažím pochopit, proč by můj syn přede mnou tajil takové tajemství.
Samo pokušavam da shvatim, kako je moj sin mogao da preæuti tako nešto svojoj majci.
Něco nám tajil, musíš ty lidi tlačit, dokud jsou nervózní.
On nas je zavlaèio. Moramo nekog pritisnuti, dok sat otkucava!
Nemůžu uvěřit, že nám to agent Reese tajil tak dlouho.
Prosto ne mogu da verujem da je agent Reese njenu umešanost držao tako dugo daleko od nas.
Proč jsi plány na jejich zabití tajil přede mnou?
Зашто си тајио планове о њиховом убиству?
Tajil jsem to před tebou ne z důvodu tajnůstkářství, ale z lásky.
Тајим те ствари од тебе, зато што те волим.
Proč by tajil to, že jeho sestru unesli?
Zašto bi krio to da mu je sestra oteta?
Není to tak, že by něco tajil.
Nije kao da nam nešto taji.
Byly jsme na něho naštvané, nemohly jsme uvěřit, že by před námi tajil něco takového.
Bile smo veoma ljute na njega; nismo mogle verovati da je mogao kriti od nas nešto takvo.
Proč jinak byste tu informaci tajil před policií, když chcete tak zoufale dostat svou dceru zpět?
Zašto biste krili tu informaciju od policije kada ste oèigledno oèajni da vam se æerka vrati?
Promiňte, co jste mysleli, že Gary tajil?
Žao mi je. Š-šta mislite da je Geri mogao da krije?
Brečela jsem jako idiot a ty jsi mi celou dobu tajil, že ses v Apalačských horách zamiloval do nějaké vlkodlačice!
I sve ovo vreme ti si držao kao tajnu da si se zaljubio u vukodlaka u planinama.
Bude to ještě horší, když zjistí, žes jim to tajil.
Biće još gore ako saznaju da si to skrivao od njih.
Neumím si představit, že by před vámi tajil něco kriminálního.
Samo ne znam od èega. Ne verujem da bi sakrio neki zloèin od tebe.
Něco jste přede mnou tajil, Masone.
Sakrio si nešto od mene, Mejsone.
To, že jsem ti něco tajil, nás rozdělilo.
KRIO SAM NEŠTO OD TEBE, I TO NAS JE RAZDVAJALO.
Tohle jsi přede mnou tajil celé ty roky?
To je ono što si krio od mene, sve ove godine?
Je mi to jasné proč jsi mi to tajil, opravdu je.
Jasno mi je zašto si to krio od mene, stvarno mi je jasno.
Navzdory této tragédii vyšlo najevo, že Aldous tajil zásadní informace o počátcích celého experimentu.
Ali unatoè ovoj tragediji, saznali smo da je Aldous skrivao kljuènu informaciju o podrijetlu eksperimenta.
A přiměla bych ho, aby mi prozradil, o čem všem mi lhal a co přede mnou tajil.
Prisilila bih ga da mi kaže sve laži i tajne.
Seznamte se se skutečnou Sarah Salvatore skleníková květina, kterou Stefan celé ty roky tajil.
Upoznaj pravu Sarah Salvatore, cvijeæe koje je Stefan držao u tajnosti sve ove godine.
Jo, a jsem si jistá, že to je dobrý důvod, proč můj bratranec tajil práci v Daily Planet místo létání okolo jako Superman, po celou dobu což mohlo být mnohem snadnější.
NISAM SIGURNA KOJI JE RAZLOG ŠTO I DALJE RADI U DEJLI PLENETU, UMESTO DA LETI OKOLO KAO SUPERMEN SVE VREME, ŠTO BI MU BILO MNOGO LAKŠE.
Možná jsem se mýlil, když jsem to před tebou tajil, ale snil jsem o tom, že tě mohu ochránit od tvého osudu.
Можда сам погрешио што сам ово крио од тебе. Али сањарио сам да могу да те спасим твоје судбине.
Podle těchto e-mailů si byl ovšem Colby nebezpečnosti odpadu vědom a tajil to, protože, cituji, by nebylo cenově efektivní přestavět stávající systémy, a to ani v případě potenciálních soudních sporů.
Ovi mailovi govore da je Colby bio u strahu od opasnog nivoa toksiènosti i držao to kao tajnu kao što je i bila do sad "would not be cost-effective to retool the current systems in place even if there are potential lawsuits".
Ujišťuji tě, že nejsem první agent ze CIA, který to tajil před rodinou.
Uveravam te, nisam prvi agent koji je krio svoj život od porodice.
Tajil jsem svou před spolužáky svou identitu, abych se nestal jejich terčem, ale jak se ukázalo, být tiché, baculaté nové dítě ve třídě byl důvod více než dostačující.
Свој идентитет сам крио од осталих у разреду, да бих избегао да будем мета, али испоставило се да је бити тихи, буцмасти, нови клинац било и више него довољно муниције.
0.47591090202332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Krili ste da ste otkrili bakteriju koja se hrani elektronima. 