Prevod od "tahy" do Srpski


Kako koristiti "tahy" u rečenicama:

No, myslel jsem, jestli nepotřebuješ nějaké další tahy.
Nee.Samo sam mislio da ti treba još pokreta.
A teď, pomalými tahy svého prstu po podložce řídíte vůz.
Sada, povuèeš prst polako preko površine... da voziš kola.
Obyvatelé Manhattanu ucpali všechny hlavní tahy...
Svi putevi u grad zakrèeni su graðanima...
Zaprvé - tvé tahy smyčcem... a formulace levé ruky.
Prvo, tvoj sviraèki stav i fraziranje levom rukom.
Tahy dělej stejně dlouhé a jedním směrem takhle, dobře?
Potezi su isti i prema napred, ovako.
Zapisovali si šachové tahy, postupy podvodů na posledních stranách knih z oboru teoretické astrofyziky, svazek IV., matematiky a kvantové mechaniky.
Zapisivali su šahovske šeme, koncepte prevare, na poleðinama knjiga na bazi tema kao... teoretska astrofizika, èetvrti dio, matematika i kvantna mehanika...
Polyfenoly odhalují tahy cihlové červené, která odkazuje na zralé bordeaux.
Polifenoli otkrivaju jako cistu boju koja je odlika zrelog bordo-a.
Když ostatní přemýšleli nad nadcházejícím dnem nebo se snažili vybavit si sny Harold počítal tahy kartáčkem.
Kada bi drugi umovi mislili o danu koji im predstoji... ili pokušavali doæi do finalnih dijelova svojih snova.. Harold je brojao pokrete èetkom.
Vím, že na uniformy dostali příspěvek, ale odkud mají ty tahy?
Pa, znam da su dobile uniforme, ali gdje su nauèile ove poteze?
"Maluješ místrovské dílo, ujisti se, že zakryješ tahy štětce.
"Slikas umjetnièko djelo. Pobrini se da sakrijes tragove kista."
Jakmile si to zapamatujeme, náš rukopis se za několik let může změnit, ale samotné tahy zůstávají nedotčené.
Kada to zakljuèamo u naš mozak, naš rukopis se može mijenjati kroz godine, ali sami pokreti ostaju nepromijenjeni.
Uspěchej tahy štětcem, vyjde ti z toho šašek na černém sametu.
Ako ubrzaš slikara, dobiæeš sliku klovna.
Tvůj jediný možný tah je použít lektvar, prohrát kolo a o dva tahy později i hru.
Tvoj jedni potez je da odigraš napitak, izgubiš dvoboj, i dva poteza posle, meè.
Musím tě varovat, Vždy přemýšlím 3 tahy dopředu.
Треба да те победим, сад сам са 3 потеза напред.
Čtyři údery tahy tvým mečem nejsou úplné.
Четири ударца твог мача су непотпуна.
Tyto čtyři tahy mohou porazit tvoji techniku Prolévání vody mečem
Та четири потеза могу да победе твој мач воденог расипања.
Bylo to volné uskupení několika malířů z počátku 20. století, kteří používali divoké tahy štětcem a výrazné barvy, a jejich díla vykazovala vysokou míru zjednodušení a abstrakce.
Pravac koji se javlja poèetkom 20-tog veka moderne umetnosti. Slikari tog pravca su koristili neobuzdane zahvate èetkicom i upadljive boje. Dok je njihov predmet slikanja prikazan veoma uprošæeno i apstraktno.
Když znáte tahy soupeře, je vyhrát naprostá hračka.
Znate igrača poteze igre je osvojio koje dugo krede.
A vy jste dostali šach mat už před 15 tahy.
A što je matiran 15 poteza prije.
Ty šahové tahy, co jsem o nich mluvila?
Šahovski potezi o kojima sam ti prièala?
Tahy štětcem jsou možná trochu těžké, ale myslím, že to bylo možná záměrné.
Potezi èetkicom su pomalo teški, ali mislim da je to možda bilo s namerom.
Potom jsem rychle spočítal tahy štětcem.
A onda sam na brzinu prebrojao poteze kista.
Hnijící maso... tahy štětcem... a hřebíky?
Trulo meso... potezi kista... i èavli?
Síla lidské ruky dělající tahy štětcem by měla za následek lehce potrhaná vlákna plátna.
Sila kojom ljudska ruka vuèe kist po platnu bi rezultirala manjim ošteæenjima vlakna na platnu.
Jo, ale já zaplatím příští dva tahy.
OK, ja æu platiti sledeæi... Dva, tri sledeæa.
Ještě dva tahy a budeš mi dlužit dalších dvacet.
Još dva poteza, i dugovaæeš mi još 20.
Ale co když chcete pozorovat jednotlivé tahy štětcem?
Šta ukoliko želite da vidite pokrete kičicom?
A on mi popsal jak v letech 2003 a 2004 jezdil na tahy po New Yorku, a vybíral z tohohle bankomatu 10.000$, z tamtoho 30.000$, pomocí klonovaných kreditek.
Objasnio mi je kako je 2003. i 2004. u Njujorku često obilazio bankomate, uzimajući 10 hiljada dolara sa jednog bankomata, 30 hiljada dolara sa drugog, a sve to koristeći falsifikovane platne kartice.
Jedním z důvodů je, že velice chytré pětileté dítě by přišlo na algoritmus k tomu vrchnímu problému -- zvažte všechny možné tahy až do konce partie a vyberty ty, které vám umožní vyhrát.
Jedan razlog, vrlo pametan 5-godišnjak bi mogao da vam kaže algoritam za taj gornji problem a to je da ispitate sve moguće poteze do kraja partije i da izaberete onaj kojim pobeđujete.
Tři tahy a máte celý bambusový les.
Tri poteza i dobili ste celu šumu bambusa.
Prostě to vymazalo moje tahy štětcem jako by to byl neviditelný inkoust.
Moji potezi četkicom bili bi jednostavno izbrisani poput nevidljivog mastila.
Hrál a vyhrál. Protože počítač uměl jen tahy, které ho naučil.
Igrao, pobedio. Jer je računar znao dozvoljene poteze.
Ve skutečnosti je v Go možné zahrát více tahy, než kolik existuje atomů ve vesmíru.
Zapravo, ima više mogućih poteza u gou nego što ima atoma u univerzumu.
1.0365400314331s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?