Srdce mé, srdce mé, chvěje se a třese, chvěje a třese, a já s ním.
Moje srce Srce se trese Srce preskaèe
Všechno už se třese, vibruje na své vlastní frekvenci.
Sve se veæ uveliko trese, vibrira nekom prirodnom frekvencijom.
Když si sedá, tak se třese a klepe jak mísa sulcu, když je ráno zima a mráz.
Kad sedne, trese se i podrhtava kao žele!
Sawyer i Gilpin se v boudě třese.
Sawyer i Gilpin su na mjestima.
Bleezburgs se už třese, aby mohl místo hangárů stavět byty.
Blizburg veæ èeka na gradnju stanova tamo gde su hangari.
Zem se třese na převrat epochální, připrav se na tu nejhorší lest!
Pa budite spremni za udar stoljeèa - Budite spremni za najcrnji èin
To je tím, že se vlak třese a narušuje můj styl.
Voz se trese, pa ne ispada kako bi trebalo.
Kam se podívám, je jen nevyvinutá, nerozvinutá, nevědomá pakáž, zcela přesvědčená o své nadřazenosti a přitom se třese o svůj krátký, zbytečný život.
Gde god pogledam, samo nerazvijena, nazadna jedva svesna žabokreèina totalno uvereni u svoju superiornost dok jure za svojim kratkim besciljnim životima.
Jsem jediný, co stojí v cestě armádě, která se jen třese, aby tě oddělala.
Само још ја стојим између тебе и целе војске која једва чека да упадне и укока те!
Ale jak chlap dostane orlíčky, už se třese na hvězdu.
Ali kad èovek jednom dobije te èvarke jedva èeka da dobije nove.
Já se jmenuji jen Ducard, ale hovořím jménem Ra's Al Ghula, muže, před kterým se celé podsvětí třese strachy.
Моје име је Хенри Дакард, али говорим у име Ра'с Ал Гула, човека којег се боји свет криминала.
Harvey Dent, metla na podsvětí, a třese se před finančníky?
Harvi Dent, strah i trepet podzemlja prestravljen od bogataša.
Motýl, který třese křídly a způsobí hurikán na druhé straně zeměkoule.
Leptir koji zaleprša krilima i uzrokuje uragan na drugoj strani sveta.
Tenhle doktor, co má mému synovi dát injekci, se třese jako osika, všechny sestry si mohou oči vyplakat, vy a vaše kamarádka...
Ruke onog doktora se tresu dok pokušava da ubode mog sina iglom, a one sestre plaèu. Ti i tvoja drugarica...
Tvoje srdce je to, co se třese.
Tvoje je srce to što se trese.
Třese se ti ruka, co se děje?
Ruka ti se trese. Što je?
Dokonce i zástupce Scanlon se třese před touto pohromou.
Èak i stopala D.A. Skenlona se tresu zbog ove pošasti.
Třese se strachy, že budu chtít žít s ním nebo co.
Sva se isprepadala da æu poželjeti živjeti s njim ili kako god.
A váš chlapeček jde do televize, převrátí truhlu, vytáhne figurínu, a třese ji!
A vaš se deèko na televiziji baca preko lijesa, izvlaèi lutku i trese ju.
Vidím pár lidí, co se třese o svoji reputaci.
Vidim gomilu ljudi koji brinu o svom ugledu.
Třese se to, jako by to bylo zraněné.
To je drhte? i kao da je povre? en.
Paní Roachová má Parkinsona a takhle se třese.
Gða RouCh ima Parkinsonovu bolest...zato se ovako trese.
Pořád vidím, jak se třese a jak jí křupne hlava.
И даље видим како тресе, њена глава ломи.
Ruka se třese, když se změny počasí.
Ruka mi drhti kada se menja vreme.
Je to rána tupým předmětem, dostatečně silná, která doslova způsobí, že se mozek třese uvnitř tvojí lebky.
To je udarac velike tupe snage od kojeg ti se mozak doslovno prodrma unutar lubanje.
Proto se ti třese ruka, a ta moje je pevná jako skála.
Zato se tvoja ruka trese, dok je moja potpuno mirna.
Nechť se každý národ třese před jeho mocí.
Neka svaki narod drhtati pred svojom snagom.
A vaše ruka se právě třese.
I vaše ruke su se upravo tresle.
Bulvár by nedal ani půlku z toho. A to se na tohle svinstvo jenom třese.
"Dedspin" ne bi platio ni upola toliko, a obožavaju to.
Ta nevědomost třese celým vaším světem.
То ти разара цео свет, незнање.
Houpe se, třese se a svírá potrhanou šálu.
Baka drhti u stolici. Ogrnula se svojim šalom.
Když muž hřeší s jiným mužem, trůn boží se třese.
Kada muškarac zavoli drugog muškarca, Gospodnji tron se uzdrma.
Teď jsou elektrody vypnuté a vidíte, jak se třese.
Elektrode su sada isključene i vidimo da ona ima tremor.
Dívala jsem se na klipy online a viděla komentáře "Hele, na co se tak třese?"
Pogledala bih onlajn klipove i videla bih komentare kao: "Što se ova trza?"
On když pohledí na zemi, anať se třese; když se dotkne hor, anť se kouří.
On pogleda na zemlju, i ona se trese; dotakne se gora, i dime se.
Od Dan slyšeti frkání koní jeho, od hlasu prokřikování silných jeho všecka země se třese, kteříž táhnou, aby zžírali zemi i všecko, což jest na ní, město i ty, kteříž bydlejí v něm.
Od Dana ču se frkanje konja njegovih, od rzanja pastuha njegovih sva se zemlja zatrese, dodjoše i pojedoše zemlju i sve što beše u njoj, gradove i koji življahu u njima.
Ale Hospodin jest Bůh pravý, jest Bůh živý a král věčný, před jehož prchlivostí země se třese, aniž mohou snésti národové rozhněvání jeho.
A Gospod je pravi Bog, Bog živi i car večni, od Njegove srdnje trese se zemlja, i gnev Njegov ne mogu podneti narodi.
0.38359498977661s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moje srce Srce se trese Srce preskaèe 