Prevod od "talac" do Češki

Prevodi:

rukojmí

Kako koristiti "talac" u rečenicama:

Pati Herst, bila je uzeta kao talac, zakljuèana u ormar, i nakon nekoliko meseci zlostavljanja njeni kidnaperi su opljaèkali banku.
Patty Hearstovovou drželi jako rukojmí, zavřenou ve skříni. A po několika měsících zneužívání její věznitelé vykradli banku.
Ricardsov talac, Amber Mendez, nije povredena.
"Richardsova rukojmí Amber Mendézová vyvázla bez zranění."
Mogu da budem tvoj talac samo do sutra.
Můžu bejt vaše rukojmí jenom do zítra.
Bio je talac ljudi koji žele dignuti PTP u zrak.
Prý ho unesli lidi, kteří chtějí vyhodit do vzduchu PTÚ.
Uhvaæena i držana kao talac od strane lude žene.
Chycena a držena jako rukojmí šílenou ženou.
Mislim da æe oteti zrakoplov i da im je moja kæi talac.
Chtějí unést letadlo. Moje dcera je asi rukojmí.
Talac kojega su pustili je Herman Gluck, 73 godine.
Rukojmí, kterého pustili, je Herman Gluck, 73 let.
To ne želimo za sluèaj da se neki talac javi, no dosad nema ništa.
Necháváme ji být, kdyby chtěl volat někdo z rukojmích, ale zatím nic.
Onaj talac rekao je da su došli odjeveni u lièioce, zar ne?
Ten rukojmí říkal, že přišli v převlečení za malíře.
Èak i one sa slabim alibijem... neki bi talac potvrdio kao nedužne.
I když někdo má slabé alibi, jiný rukojmí mu dosvědčí, že je nevinný.
Upravo sam preživela situaciju, gde sam bila talac.
Zrovna jsem přežila to držení rukojmích.
Policija je upravo potvrila da je talac upucan.
Policie potvrdila, že byl střelen někdo z rukojmích.
Pravo da ti kažem, Nismo hteli nikog da odvedemo, ali naš lažni talac se nije pojavio.
Musím ti říct, že jsme nechtěli nikoho brát s sebou, ale náš falešný rukojmí se prostě neukázal.
Jedan talac, 10 minuta, ti dobiješ Whitney i ostale.
Jeden rukojmí, 10 minut, dostaneš Whitney a zbytek.
Ranjen talac je dobra mera koliko daleko je kriminalac spreman da ide.
Poranit rukojmí je dobrý způsob, jak ukázat, kam až jste schopni zajít.
Drži moju omiljenu olovku kao talac.
Spadlo mi pod něj mé oblíbené pero.
Ona je njegov talac, i ona je u najveæoj opasnosti.
Je jeho rukojmní, a je ve velkém nebezpečí.
Samo sam èitao knjige, pretvarao se da sam talac.
Jen jsem si do omrzení četl a tvářil se jako rukojmí.
Lièno sam bio talac Roberta Askea i žustro prinudjen sa njegove strane.
Mě samotného vzal jako rukojmí Robert Aske, který mě k rebelii přinutil.
Imam vizuelni kontakt, jedan strelac, jedan talac.
Mám vizuální kontakt... Jeden střelec, jedno rukojmí.
Shvatam da je to teška odluka, gdine, ali ona je samo jedan talac.
Vím, že je to obtížné, pane, ale ona je pouze jedna rukojmí.
Bio sam njegov talac, odveden od mog doma.
Byl jsem jeho rukojmí. Odveden z domova.
Samo želimo da govoriš u taj mikrofon, potvrdiš da si sreæan i zdrav talac.
Jen potřebujeme, abys promluvil do toho mikrofonu a potvrdil, že si šťastný zdravý rukojmí.
Nisam ti žena, ja sam ti talac.
Nejsem tvoje žena, jsem tvoje rukojmí.
Nema šanse da ce ti povjerovati da si mi bio talac.
Neexistuje žádný způsob, aby uvěřili, že jsi byl můj rukojmí.
Onda je nestao s tom mladom ženom, mislimo da je talac.
Potom zmizel s tou mladou ženou. Myslíme si, že je to rukojmí.
Maski talac - 1 ima povrede i u soku je.
Má zranění z nárazu a je v šoku.
Hej, to je bio talac u koga ste pucali, za ime Boga.
Hej, proboha to jste postřelili rukojmí.
Misliš da æe me ona kao talac satjerati u kut.
Myslíte si, že když jí budete mít jako rukojmí, stáhnu se to kouta.
Misle da sam te oteo, samo im reci da si bila talac.
Myslí si, že jsem tě unesl. Řekneš jim, žes byla rukojmí.
Savršeno mesto da se odvede talac.
Perfektní místo, kam zmizet s rukojmím.
Dobrovoljno si se javila da im budeš talac?
Jako rukojmí ses nechala zajmout dobrovolně?
Kako ste uopæe mogli znati da se osumnjièenik pretvara da je talac?
Jak jste mohl vědět, že předstíral, že je rukojmí?
Jedina stvar koja je stresnija od biti talac, je u uzeti nekog kao taoca.
Jediné více stresující než být rukojmím je ve skutečnosti někoho mít jako rukojmí.
Marinci su ponovno granicu, ali to je postala talac situacije.
Mariňáci dokázali oblast znovu uzavřít, ale... - Máme tam situaci s rukojmími.
Sa nama je Debi Hofman, 26-ogodišnja konobarica, koja je sinoæ proživela nekoliko užasnih minuta kao talac osumnjèenog teroriste Abdula Pamira.
Jsme tu s Debbie Hoffmanovou. 26 letá barmanka minulou noc strávila několik otřesných minut, když byla rukojmím podezřelého teroristy Abdula Pamira.
Tako je Gibson talac, ili otmičar?
Takže je Gibson rukojmí nebo únosce?
Bila sam kidnapovana i držana kao talac dve godine i da nije bilo mojih drugarica ne bih stajala ovde.
Unesli mě a dva roky mě drželi jako rukojmí a kdyby nebylo mých kamarádek, nestála bych tady.
Ako je talac je u neposrednoj opasnosti, policajac mora...
Pokud je rukojmí v bezprostředním ohrožení, musí policista...
Njegov momak je bio talac sluèajno?
Jeho přítel byl drženej jako rukojmí...náhodou?
0.35785007476807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?