V téže době za řekou, v té nejameričtější části města, visel ve vzduchu románek.
У исто се време на другој обали реке у ваздуху осећала романтика.
Písek je ze dna téže studně.
Pesak takoðe potièe sa dna istog bunara.
Zatím, než procitneš, zví Romeo z dopisu ode mne, co zamýšlíme, a přijde sem ještě téže noci a do Mantovy unese tě.
U meðuvremenu, tek što se ne probudiš, Romeo æe iz moga pisma saznati naš plan. I veæ iste noæi ovde æe doæi da zajedno poðete u Mantovu.
A Judith Barlowová... narozena 1950 v téže Nové nemocnici svatého Křtitele.
I... Džudi Barlou. Roðena 1950, u istoj bolnici Svetog Krstitelja.
Věci rovné jedné a téže věci jsou rovné i sobě navzájem.
Stvari koje su jednake istoj stvari su meðusobno jednake.
Vidíte, je to tam, ve dva tisíce let staré knize mechanických zákonů, je tam samozřejmá pravda, že věci rovné jedné a téže věci jsou rovné i sobě navzájem.
Vidite, èak i u toj 2.000 godina staroj knjizi mehanièkih zakona je oèigledna istina da su stvari koje su jednake istoj stvari i meðusobno jednake.
Téže noci jsem si také uvědomil Gatsbyho mimořádný dar doufat.
Te noæi sam postao svestan Getsbijevog talenta za nadu.
Poslouchej, to je třetí čas tento týden jsem objevil v téže hotelu se stejným kovbojským kloboukem.
Ово је већ трећи пут ове недеље да се појављујем код истог хотела с истим каубојским шеширом.
Stále jsem měl spoustu otázek, ale vracel jsem se k téže:
Još uvek sam imao tako puno pitanja. Ali sam se nastavljao vraæati na ono isto...
Svante přišel na to, že gen FOXP2, jenž zřejmě souvisí s jazykem, měli v téže podobě jako my i neandertálci.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
Téže noci pošleme ta data do oblak a všechno zkontroluje nezávislý tým za použití například satelitních snímků.
Iste noći, pošaljemo sve podatke u oblak i svaki deo proverava nezavisni tim koristeći, na primer, satelitske snimke.
Stačí téže osobě odebrat mikroby z úst a ze zažívacího traktu. Rozdíly mezi oběma kulturami budou obrovské.
Tako da, ako pogledam mikrobe u ustima ili crevima samo jedne osobe, ispostavlja se da je razlika između te dve zajednice mikroba ogromna.
Jsou to dvě tváře téže organizace.
Све је то део исте организације.
A dalších 50 % z téže skupiny mladých lidí řeklo, že další významný životní cíl je získat věhlas.
A ostalih 50 procenata iz iste generacije mladih je reklo da im je drugi važan životni cilj da budu poznati.
(Smích) A všichni mi psali o téže věci: "Já mám tenhle problém taky."
(Smeh) I svi su mi pisali, govoreći jedno te isto: "I ja imam ovaj problem."
1.0814800262451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U istoj zgradi gde je ostavljena. 