Prevod od "ták" do Srpski


Kako koristiti "ták" u rečenicama:

No ták, víte nevíte to ani z poloviny.
Oh, ajde, znate neznate ni pola.
Oh, no ták, dej si ho do pouzdra, Divokej Bille.
Oh, daj, stavi ga u futrolu, Divlji Bille.
No ták, musíš mít nějaké tajemství.
Ma hajde. Moraš imati tajnu. - Ne.
No ták, tohle je naše šance ukázat, že jsme užiteční.
Ma daj, ovo nam je šansa da im pokažemo da nismo beskorisni.
No ták, vždyť víš, že to bude jako na prázdninách.
Хајде, знаш да ће ти бити као на распусту.
Ták, věci nešli zrovna podle plánu.
Stvari baš i nisu krenule po planu.
Ale no ták, je to parta sedláků s puškama.
Hajde, to je šaka seljaka sa praækama.
No ták, celý den uklízíš dům.
Hajde, ceo dan se vuèeš po kuæi.
Ale, no ták, kam ten spěch?
Ma daj, gdje žurite? -Gdje žurimo?
No ták, řekni mi, co se stalo.
Ma daj.Reci mi šta se desilo.
A necháš mámu, aby kuchyň vybalila sama? No ták.
I da pustiš majku da sama otpakuje kuhinju?
No ták, když chytíme taxi tak tam budeme do 15-ti minut.
Daj, ako uskoèimo u taksi, tamo smo za 15 minuta.
Ale, no ták, můžu tě aspoň odvézt domů.
Oh, hajde, dopusti me da te odbacim kuæi.
No ták, Jill, když Ben řekne, je to v pořádku, tak je to v pořádku.
Hajde, Džil, ako Ben kaže da je u redu, u redu je.
No ták, tys s tím začala.
Ma, daj! Ti si to zapoèela!
Drew, no ták, je čas. Přestaň tady lelkovat.
Hej, Dru, vreme je za nastup! Hajde, dosta zezanja!
Ale, no ták Proč chceš abych to udělala?
Ma hajde. - Zašto hoæeš da ja to uradim?
No ták, nenech jí to držet.
Ne daj joj da drži doze.
Ták, tady máme všechny kamery kolem toho obchodu.
Dobro, pa, evo kamera oko te prodavnice.
No, budeme muset udělat pár testů, a—a víte, je to celý proces — Ne, no ták,
Pa, treba da uradimo neke testove, i... znate, ima tu ceo proces.
Oh no ták, ten chlápek dostane zadarmo 5.000 babek.
Daj bre, èovek æe za džabe dobiti 5 hiljadarki.
No ták, chlap v trikotu a sukni co si uvědomí, že usekl vlastnímu bratrovi hlavu.
Lik u suknji shvata da je odsekao bratu glavu.
No ták, já se nemračím pořád.
Хајде, ја не морам стални мрк поглед.
No ták, jsou to jen tři týdny.
Ma hajde, to je tri sedmice.
No ták, je to přece sranda.
Osim toga, hajde, to je zabavno.
No ták, ty nádherná hromado šrotu.
Hajde, ti predivno parče metalnog đubreta
Hej, Akio, no ták, je to v pořádku, dobře.
Akio, hajde, sve je u redu.
No ták. 50 Ways to Leave Your Lover.
Ma ajde. 50 Ways to Leave Your Lover.
0.20754313468933s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?