Promiňte kongresmane, ale my v prezidentském sídle nemáme alkohol.
Žao mi je, nemamo alkohol u predsednièkoj rezidenciji.
Díky, ale prozatím dám přednost setrvání v rodinném sídle.
Baš vam hvala, ali ostala bih u porodiènom domu. Za sada.
Jednak už javorům opadaly všechny listy... a jednak prezident není ve svém sídle na třídě Pennsylvania.
Lišæa na drveæu više nema i predsednik nije kod kuæe u aveniji Pensilvanija.
V tomhle sídle se ti asi líbí.
Udobno ti je u velikoj kuæi.
Barone, nebyla by Sayuri okouzlující mezi květy ve vašem sídle?
Бароне, зар није Сајури као цвеће у вашем дворишту?
Máme v letním sídle na Cape Breton mnoho pokojů.
Mi imamo vikendicu u Cape Bretonu, sa puno mjesta.
Počkejte tu, v sídle Opus Dei, a budete odměněn.
Èekaj ovdje, u ovoj kuæi Opus Deia, i biæeš nagraðen.
Volající byl muž. Prý se vaši dva vrazi ukrývají v sídle Opus Dei.
Tvrdi da se vaše dvoje ubica... kriju u kuæi Opus Deia.
Místo abyste nespal ve svém apartmá, budete moct nespat ve svém sídle.
Moći ćete da zamenite nespavanje u potkrovlju nespavanjem u palati.
Viděl jsem vás jednou ve vašem rodinném sídle,
Video sam te jednom, na imanju tvoje porodice.
Doprovodil jsem ji na ples v původním sídle Lockwoodových.
Био сам њен пратиоц у правој вили Локвудових.
Už jsme měli být na Labouově sídle.
Veæ smo trebali biti kod Le Boufa.
Ve skutečnosti jsme se včera dozvěděli, že v YQ sídle dojde k problémům.
Èudno je što imamo iste vesti. Odmah smo otišli na scenu.
Moje manželství není nějaká koupelna pro hosty ve tvém letním sídle.
Moj brak nije neko gostinsko kupatilo U tvojoj letnjoj kuæi.
Potom jsem v Malfoyovic sídle Draca odzbrojil já.
Sve do one noæi kad sam razoružao Draca u kuæi Malfoyevih.
V Caovom sídle stále zadržují mnoho našich bratrů.
CaoMen još uvek ima mnogo radnika zakljuèanih.
Amanda Clarkeová byla zjevně v době nehody v southamptomském sídle Graysonů.
Аманда се налазила на имању Грејсонових за време несреће.
Bydlela za zálivem ve starém honosném sídle v East Egg.
Živela je preko puta zaliva u Istoènom Egu gde su stari bogataši.
Athelstan tě očekává v sídle mého otce.
Атхелстан чека да види вас у вили мог оца.
Tak tohle je ten chlap co ti dal mercedes má soukromej tryskáč a bere te na Maui a žije v obřím sídle v Malibu.
Znaèi ovo je tip koji ti je dao mercedes, i ima privatni avion i vodi te na Maui, i živi u jebenoj vili na Malibuu.
Ona je jeho krev a moje a má oprávněný nárok být vychována na rodinném sídle.
Ona je njegova krv i moja, i ima puno pravo da odrasta na porodiènom imanju.
Když si nebudeš jistá tím, kdo jsi a co chceš, mohla bys skončit v nějakém obřím sídle a už by na tom nezáleželo.
AKO NISI ISKREN PREMA SEBI I NE ZNAŠ ŠTA ŽELIŠ MOŽEŠ ŽIVETI U VILI, A NIJE NI VAŽNO..
A nabídla mi pokoj a stravu v Graysonovic sídle.
И понудила ми је боравак у вили Грејсон.
Zrovna jsme měli v Queenovic sídle nezvaného hosta.
Hvala Vam. Upravo smo imalinepozvana gost u vili kraljice.
Patricku, jsi v bezpečí, tak, jak jsi v Graysonově sídle nikdy nebyl.
Patrick... Siguran sam, da nikada nisi bio Grayson plemiæ.
O Saeeda Ali Haririho je pečováno v jeho vlastním sídle.
Saida Ali Haririja lečimo u njegovoj vlastitoj kući.
Zítra navštívím pana Ali Haririho v jeho sídle.
Onda ću sutra da posetim gospodina Ali Haririja u njegovoj kući.
Tady máš tři bohaté bělochy zastřelené ve svém sídle.
Ovde imaš tri bogata belca. Pucanje u Vili.
Ale teď, když jsi schovaná ve svém sídle...
Али сад си закључана у својој вили.
Co víte o hacknutí Langleyského sálového počítače v sídle CIA před třemi týdny?
Шта знаш о хацк на Ланглеи маинфраме у седишту ЦИА пре три недеље?
Jsou ve všem sídle nějaká další zařízení, o nichž bychom měli vědět?
Da li u tvojim odajama ima još ureðaja za koje bi trebalo da znamo?
Jednou v noci... během velikonočních oslav v sídle Wayneů... se Celestine a Caleb vytratili.
Jedne noæi.. Bilo je to za vreme Uskršnje proslave u vili Vejnovih. Selestin i Kejleb su nestali.
Takže, Rebecca našla videozáznam z kamery v bankomatu, na kterém je Nilaa v hlavním sídle kampaně přesně v čase, kdy byla ta data ukradena.
Rebeka je pronašla snimak koji pokazuje da je Nila bila u štabu kad su identiteti rendžera ukradeni. Vode je u PTJ.
Jednou v roce 1772 princ nařídil, že rodiny hudebníků, těch, kdo hráli v orchestru, už nejsou v sídle vítáni.
Једнога дана, 1772. године, принц је одлучио да породице музичара, породице оркестарских музичара више нису пожељне на двору.
200 lidí v překrásném Viktoriánském sídle.
Bilo je 200 ljudi u ovoj divnoj viktorijanskoj vili.
To představuje Odyssea jako starého muže, který chce jen zestárnout ve svém slunném venkovském sídle se svojí ženou, Penelope, někde mimo Ithacu -- ne tu dnešní.
Ово је Одисеј у позним годинама који само жели да се одмара у неком летњиковцу, са својом женом Пенелопе, негде ван Итаке -- то је друго Ја.
0.6535530090332s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je, nemamo alkohol u predsednièkoj rezidenciji. 