Postoji tama noæi, dete moje... i postoji svetlost.
Má to ale i světlou stránku.
Gledat æu to sa svjetlije strane:
Přáli jste si hnědé oči, tmavé vlasy a... světlou pleť.
Naveli ste braon oèi, tamna kosa i... svetao ten.
Má to i svou světlou stránku.
Zar to nema i svetlu stranu?
Vařenou tresku, masové knedlíčky... trochu naškrobené, ale omáčku světlou... polévku z žraločí ploutve, míchanou zeleninu, a nějaké teplé víno.
Kuvani celi bakalar, mesne okruglice velièine zalogaja... pomalo škrobnate, ali umak neka bude lagan... supa od peraja morskog psa, mešano povræe, i neko toplo vino.
Otec vám tedy přichystal světlou budoucnost.
Otac vam je osigurao lijepu buduènost.
To, že jsi Little, znamená, že ať jsi v jakékoli situaci sebesmutnější, beznadějné.vždy vidíš světlou stránku věci - stříbrnou linii.
Bez obzira kako neka situacija izglda teška, i bezizlazna uvek postoji svetla strana. Srebrna linija.
Ale má to i světlou stránku.
Ali posmatraj to sa svetlije strane.
CIA má svou světlou stránku, CIA má svou temnou stránku, a tohle to je šedá stránka.
CIA ima svetlu i tamnu stranu. Ima i siva strana.
Ale ta krize má i světlou stránku.
Ali postoji i dobra strana te propasti.
Máš opravdu světlou kůži, ale je to poznat.
Veoma si svetle kože, ali mogu da vidim.
Jako bys přirozeně vždycky viděl tu světlou stránku.
Kao da prirodno uvek naðeš najbolje rešenje.
Podívej se na tu světlou stránku.
Gledaj na to s ljepše strane.
No, snažím se vždy vidět světlou stránku věci.
Pokušam da gledam sa vedrije strane.
Ale tohle všechno má i svou světlou stránku. Tedy alespoň pokud jde o tržní systém.
Ali, ima i svijetla strana cijele ove priče... bar kada govorimo o tržišnom sistemu.
Omlouvám se, Rufusi, ale nemůžu v tom vidět žádnou světlou stránku, když v mém domově žije nějaká pochybná umělkyně, která mi ničí moji památku na matku.
Žao mi je, Rufuse, ali ne vidim svetlu stranu toga što prevarant živi u mom domu, i kalja uspomenu na moju majku.
Pak to má i světlou stránku.
Postoji nešto dobro u svemu tome.
Se světlou rukou nebo rudou ploutví, vy jste kuchařka pro mě!
Pa, bile blijede ruke ili crvene peraje, vi ste kuharica za mene.
Temnota má i svoji světlou stránku.
Trajni mrak ima svoju svetlu stranu.
Jsem jen princezna se světlou pletí - se svým snem a krásným hlasem.
Samo princeza svetle tamne puti, sa snom i neviðenim glasom.
Mají sice světlou a jemnou kůži, ale já chci... někoho s užším pasem, nějakou hubenější.
One su svetle i glatke, ali želim... da njihov struk bude... manje širok... više mršav.
Musela to být velmi silná a drsná žena, která měla i svou světlou stránku.
Mora da je bila veoma jaka, snažna žena koja je verovatno imala i mekšu stranu.
Nemá ani duši rodiče, která ho ujistí, že vaše děti mají světlou budoucnost.
A srž bivanja roditeljom je pobrinuti se da tvoja deca imaju svetlu buduænost.
A chci se ujistit, že on nebo ona bude mít světlou budoucnost.
Želim osigurati da on ili ona imaju svetlu buduænost.
Také chci, aby můj syn měl světlou budoucnost.
I svom sinu želim osigurati svetlu buduænost.
Tahle Temná má Excalibur a hodlá zničit všechnu světlou magii.
Ona je Mraèna. Ima Ekskalibur i uništiæe svu belu magiju.
Takže je musíš jak Jedi přivejst na světlou stranu Síly.
I onda ih neko uvuèe u nešto loše.
A poslední, ale ne nejhorší tento nazývám Star Wars Toastem protože... má světlou stranu a temnou stranu.
Zadnji, ali ne i poslednji, ovaj tost volim da nazivam Tost Ratova zvezda zato što ima svetlu stranu i tamnu stranu.
Jedinou světlou stránkou je to, že se bude mít lépe, než předtím.
Jedino što znam je da joj je bolje nego pre.
Pokud si myslíte, že vidíte světlou žlutou -- ukážu vám to ještě párkrát.
Ako mislite da vidite neku bledo žutu -- pustiću ovo još nekoliko puta.
Měnili jsme její chemické koncentrace a podařilo se nám získat celou škálu vlastností ‒ od temné, pevné a neprůhledné, až po světlou, měkkou a průhlednou.
Varirajući hemijski sastav, bili smo u stanju da dobijemo širok spektar svojstava, od mračnih, krutih i neprozirnih, do svetlih, mekih i prozirnih.
Světlou stránkou je, že věnujeme mnoho času rozvoji sociálních dovedností v pozadí, v kavárnách, obývácích, na telefonu, a to sociálních dovedností, které jsou důležité pro úspěch: networkingu.
Dobra strana ovoga je, međutim, to što smo provele mnogo vremena razvijajući društvenu veštinu iza kulisa, u kafićima, u dnevnim sobama, na telefonu, društvenu veštinu koja je veoma važna za uspeh - umrežavanje.
Ale má to i světlou stránku: navzdory všemu mám pořád naději.
A sad vedrija strana. Uprkos svemu, i dalje se nadam.
Každý může mít světlou kancelář, svoje okno, jídlo, které má rád, můžete si vybrat, kdy bude hrát hudba a kdy bude ticho.
Svako može da ima kancelariju na uglu, prozore, hranu koju žele da jedu, možete birati kad puštate muziku, a kada je tišina.
0.52743601799011s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postoji tama noæi, dete moje... i postoji svetlost. 