Prevod od "sija" do Češki


Kako koristiti "sija" u rečenicama:

Mogu da vidim neko svetlo koje sija iz njega.
Je to jako bych z něj viděla vyzařovat světlo.
Jer tama èini da svetlost jaèe sija, Oèe.
To tma dělá světlo světlejším, Otče.
Mora da misle da sunce sija iz tvoje guzice sinko...
Asi si myslí, že slunce svítí z tvé prdele, synu.
Kosu sam oprao šamponom, a onda sam je protrljao kremom za kosu, da sija.
Umyju si vlasy šampónem pro dospělý a použiju regenerační krém.
Skakanje ti prija Lice ti plavom bojom sija
Skákání ti pomůže Tvář se ti vybarvuje
Pomažu li one travi da raste ili suncu da sija?
Pomáhá trávě růst nebo slunci zářit?
Zar nije èudno to kako isti mesec sija ovde sada na nas i isto tako na onu malu curicu, moju ženu?
Nepřekvapuje vás, že jde o ten samej měsíc? Svítí tady na nás a svítí i na moji manželku.
Ne kažem da mora da se sija.
*Neříkám, že se to tu musí blýskat.
Još jedan put, cilj je dušo, kada uzimaš pitu iz rerne, lice ti sija od iznenaðenja.
Tak ještě jednou, představa je taková, drahoušku, že až vytáhneš ten koláč ven z trouby, tvůj obličej se rozzáří překvapením.
Skupi puno love dok sunce još sija.
Sušme seno, dokud slunce ještě svítí.
Pokoj veèni daruj joj Gospode, i svetlost veèna neka joj sija.
Pokoj věčný dej jí, Pane, a světlo věčné ať jí svítí. Ať odpočívá v pokoji.
Bio je zakljuèan u mraènoj rupi gde sunce nikada ne sija.
Zavřeli ho do tmavé, malinké díry, kam slunce nikdy neproniklo.
Na kiši trotoar sija kao srebro.
V dešti, se chodník leskne jako stříbro,
Ovo narandžastvo sranje sija u mraku, brkonja gleda u mene non-stop.
Tahle oranžová věc, to je jako když svítíš ve tmě. Ten strážný s knírem na mě pořád čumí.
Dobra knjiga kaže da svetlo sija za pravednika.
Bible říká, "Světlo je pro poctivé. "
Ali danas sunce sija i ja æu stajati na njegovoj toploti sa mnogo ljubitelja slobode koji su naporno radili da bismo to postigli.
A dnes slunce svítí a já si ho budu užívat se všemi těmi lidmi, kteří nám pomohli se sem dostat.
Je l' video onaj njen medaljon oko vrata da sija?
Protože jsem si všimla, že měla nějaké stopy na krku.
Šta kažeš da ga ostavimo da sija još 2.000 godina?
Takže říkáš... Necháme ho zářit dalších 2 000 let.
Postoji jezero èija voda sija u mraku.
Je tam jezero, jehož voda ve tmě září.
Èuvaæu ga dok ne prestane da se sija.
Tenhle si nechám, dokud se bude lesknout.
Ljudski um nije zlatni standard koji sija na udaljenom brdu.
Lidská mysl není zlatou metou zářící z věčně zeleného vršku.
Ovo je mapa raste i sija i postaje vaš vodič kroz ostatak knjige.
Toto je mapa, která roste a svítí a stává se vaší navigací po zbytek knihy.
Pomoću nje bismo mogli crpiti struju od sunca čak i kada ono ne sija.
S tímto bychom mohli vyrábět elektřinu ze slunce dokonce, i když nesvítí.
Unutra je to jedna smrdljiva rupa u zemlji, ali spolja je kao biserno beli laminat i bukvalno sija na suncu.
Uvnitř je to zapáchající, zející díra v zemi, ale zvenku je to perleťově bílý umakart (pozn. odstín barvy) a ten se doslova blyští na slunci.
Ako upitate tog čoveka, šta znači "Nije zlato sve što sija, šta to znači?"
Když se takového člověka zeptáte, třeba -- „není všechno zlato, co se třpytí, co to znamená?"
Možete posmatrati detekciju kvoruma na delu u ovom snimku, gde kolonija bakterija koja raste počinje da sija tek onda kada dođe do visoke ili kritične gustine.
Quorum sensing v akci můžete vidět v tomto videu, kde zvětšující se kolonie bakterií, začíná zářit, jakmile dosáhne vysoké nebo kritické hustoty. Náš genetický program
A kada sunce sija, dobijamo velike količine ovih stvari ovde koje se zovu neutrina.
A když svítí slunce, dostanete kvanta těchto věcí zvaných neutrina, které z něj vylétávají.
Ono je ocvala filmska zvezda, koja se bori sa svom tom novinom oko sebe, pita se da li je uopšte sve shvatila kako treba, i dalje pokušavajući da nađe put da sija, bez obira na sve.
Je to stárnoucí filmová hvězda, potýkající se se všemi novotami okolo, přemýšlí, zda to zvládne na poprvé a stále se snaží najít způsob, jak bez ohledu na to stále zářit.
Dok je popravljanje i spašavanje i pokušaj da se spasi neko beskoristan, radikalna briga o sebi je kvantna i sija iz vas u atmosferu kao malo svežeg vazduha.
Napravování, zachraňování a snaha o spásu nefungují. Radikální péče o sebe sama je kvantum, které z vás září do okolního světa jako závan čerstvého vzduchu.
Ovo je interesantno zbog toga što smo u prošloj deceniji otkrili da ovo nije samo neka anomalija ove smešne sija-u-mraku bakterije, koja živi u okeanu -- sve bakterije imaju ovakve sisteme.
Zajímavé je to proto, že za posledních deset let jsme zjistili, že tohle není jen nějaká anomálie, příslušející nějaké směšné svítící baktérii, která žije v oceánu - ale že systémy, jako je tento, mají všechny bakterie.
Za nju znamo još od 1920, kada su Ser Artur Stenli Edington i britansko udruženje za unapređenje nauke pretpostavili da je to razlog zašto sunce sija.
Fúze je nám známá od roku 1920, kdy se Sir Arthur Stanley Eddington a Britská asociace pro pokrok ve vědě domnívali, že to je důvod, proč slunce svítí.
Sunce ne sija ceo dan, ne sija ni svaki dan, i, slično, vetar ne duva stalno.
Slunce nesvítí celý den, a nesvítí ani každý den, a stejně tak vítr nefouká neustále.
Onda kao da se smirila na mojim dlanovima i počela da sija u raznim bojama, da pulsira ovim bojama.
Pak se v mých dlaních trochu uklidnila a začala měnit barvy, všemi těmi barvami jen zářila.
Led na Antarktiku sija svetlošću tako sjajnom da zaslepljuje nezaštićeno oko.
Antarktický led žhne světlem tak oslňujícím, že oslepuje nechráněné oči.
Znaš li kako ih On uredjuje i kako sija svetlošću iz oblaka svog?
Znáš-li, jak se vznášejí oblakové, a jiné divy dokonalého v uměních?
I držaše u svojoj desnoj ruci sedam zvezda, i iz usta Njegovih izlažaše mač oštar s obe strane, i lice Njegovo beše kao što sunce sija u sili svojoj.
A měl v pravé ruce své sedm hvězd, a z úst jeho meč s obou stran ostrý vycházel; a tvář jeho jako slunce, když jasně svítí.
1.8804709911346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?