Chci si vzít Ariel za ženu, ale ten vnitřní svár je krutý.
Želim Ariel za ženu... privlaènost je jaka.
Teď postupuj podle švu, tam je svár nejtlustší.
Idi niz brazdu, tamo gde je najslabija.
Dlouho před zrozením lidí, svár byl každodenní součástí života.
Mnogo pre èoveka, bitka je veæ bila glavna komponenta života.
Klidná mysl, rovný přítel, žádná zášť či svár, moudrost s nevinností spojená, noc zbavená všech starostí.
Miran um, jednak prijatelj, bez ljutnje, bez nesloge, mudrost združena sa jednostavnošæu, noæ oslobaða sve brige.
Je čas ukončit tenhle rodinný svár.
Vreme je da završimo sa ovom porodiènom zavadom.
Budu sloužit s věrností, budu sloužit všem lidem, dokud nebude svržena Qingská dynastie a v zemi nebude žádný svár, dokud Čína nebude stát vzpřímeně ve světě, uznána mezi národy.
Verno æu služiti državi. Biæu na usluzi svim ljudima. Sve dok hegemonija Qing dinastije ne bude svrgnuta, i država ne bude u slozi, kada Kina bude stajala uspravno u svetu, prepoznata medju drugim nacijama.
Nikdo sice neví, jak tento svár začal, ale i tak je to všechno celkem zábavné.
Niko nezna kako je ovaj spor poèeo, ali je sve to dosta zabavno.
Nepřeji si udržovat starý svár naživu.
Ne želim više da održavam staru zavadu u životu.
Tento svár mezi tvým otcem a mým Andersonem, je to jako pomalý jed.
Ovaj nepomirljivi sukob izmeðu tvog tate i mog Andersona, je nalik sporom otrovu.
Takže to není rodinný svár O'Reillyů.
Znači, nema svaðe u obitelji O'Reilly.
Dobře, tenhle rodinný svár teď končí.
Dobro, ova porodièna zavada... završava sada.
Taky potřebuju, abys ukončil ten svár s tvým otcem.
Takoðe mi je potrebno da završiš ovaj sukob sa svojim ocem.
S vaším lidem nemáme žádný svár.
Mi nemamo nikakav spor s vama.
Ani mravenec nemá žádný svár s botou.
Ni mrav nema spor sa èizmom.
Uvolnění napětí je příliš důležité, než aby to zničil malicherný svár.
Ovaj mir je previše važan da bi bio upropašten zbog sitne osvete.
Vypadá to, že máme svár už i s Peacockovejma.
Sada smo u svaði sa Pikokovima.
Ať jste kdokoliv, nesete si na bedrech svár.
Ко год да си, вам донети раздор у леђа.
Přineslo chaos, svár a více bolesti, než si dovedete přestavit.
Doneo je haos, strah i mnogo više bola nego što možeš da zamisliš.
Svár na pantu zbraně je chytrý, ale drsný.
Var na nosaèu mudro je osmišljen ali grubo izveden.
Bezpochyby se chtějí spřátelit s těmi klany, které se ti stále staví na odpor, aby zaseli svár, podryli tvou autoritu a možná tě i připravili o tvou trofej o Klause.
Bez sumnje, žele prijateljstvo sa kovenima koji te još uvek odbijaju, zapoèeti konflikte, potkopati ti moæ, i možda ukrasti tvoj trofej. Samoga Klausa.
Zvrácenost v srdci bude hledat mnohoznačnosti a snažit se způsobit svár omezením jejich významů.
Oni izopačeni u srcu će tražiti dvosmislene, pokušavajući da stvore neslogu dodavanjem svojih značenja.
Zenový mistr Seng-cchan říká: "Chceš-li vidět čistou pravdu, nebuď zaujatý pro ani proti. Svár mezi pro a proti je nejhorší nemoc mysli."
Izrekao ih je zen učitelj Sengcan: "Ako želite da vam se istina jasno prikaže, nikada ne budite za ili protiv, bitka između za i protiv je najgora bolest uma."
Samou toliko pýchou působí člověk svár, ale při těch, jenž užívají rady, jest moudrost.
Od oholosti biva samo svadja, a koji primaju savet, u njih je mudrost.
Začátek svady jest, jako když kdo protrhuje vodu; protož prvé než by se zsilil svár, přestaň.
Ko počne svadju, otvori ustavu vodi; zato pre nego se zametne, prodji se raspre.
Vyvrz posměvače, a odejdeť svada, anobrž přestane svár a lehkost.
Oteraj podsmevača, i otići će raspra i prestaće svadja i sramota.
Nevcházej v svár kvapně, tak abys naposledy něčeho se nedopustil, kdyby tě zahanbil bližní tvůj.
Ne idi odmah da se preš, gledaj šta bi činio naposletku ako bi te osramotio bližnji tvoj.
Když není drev, hasne oheň; tak když nebude klevetníka, utichne svár.
Kad nestane drva, ugasi se oganj; tako kad nema opadača, prestaje raspra.
Vysokomyslný vzbuzuje svár, ale kdo doufá v Hospodina, hojnost míti bude.
Oholi zameće svadju; a ko se uzda u Gospoda, izobilovaće.
Člověk hněvivý vzbuzuje svár, a prchlivý mnoho hřeší.
Gnevljiv čovek zameće svadju, i ko je naprasit, mnogo greši.
Kdo tluče smetanu, stlouká máslo, a stiskání nosu vyvodí krev, tak popouzení k hněvu vyvodí svár.
Kad se razbija mleko, izlazi maslo; i ko jako nos utire, izgoni krv; tako ko draži na gnev, zameće svadju.
Stal se pak i svár mezi nimi, kdo by z nich zdál se býti větší.
A posta i prepiranje medju njima koji bi se držao medju njima da je najveći.
Nic nečiňte skrze svár anebo marnou chválu, ale v pokoře jedni druhé za důstojnější sebe majíce.
Ništa ne činite usprkos ili za praznu slavu; nego poniznošću činite jedan drugog većeg od sebe.
Takovýť jest nadutý, nic neuměje, ale nemoudrost provodí při otázkách a hádkách o slova, z kterýchžto pochází závist, svár, rouhání, zlá domnění,
Nadu se ne znajući ništa, nego bolujući od zapitkivanja i praznih prepiranja, oda šta postaje zavist, svadja, huljenje, zle misli,
0.52435803413391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Želim Ariel za ženu... privlaènost je jaka. 