Prevod od "svobodný" do Srpski


Kako koristiti "svobodný" u rečenicama:

Jasone, musíš být svobodný, svobodný ve snění.
Džejsone, moraš biti slobodan, slobodan da sanjaš.
Muž, který už nemá, co by miloval, je svobodný.
Èovek koji nema šta da voli je slobodan.
Máte moc učinit tento život krásný a svobodný, udělat z něho úžasné dobrodružství.
Ви, људи имате моћ да направите живот слободним и срећним... да живот буде дивна авантура.
Modlím se za syna, který se narodí svobodný.
Molim se za sina da se rodi slobodan.
Bude hezké zase si to zopakovat i jako svobodný člověk.
Биће лепо то поново учинити као слободан човек.
Můžeš vystoupit a odejít jako svobodný muž.
Možeš siæi i otiæi kao slobodan èovek.
Zdá se, že jste svobodný člověk.
Izgleda da si sada slobodan èovek.
Potřebuju soudní prohlášení, Abe, ukazující, že jsem byl narozen svobodný.
Treba mi sudski nalog, Ejb... da pokaže da sam roðen slobodan
Radši umřu jako svobodný člověk, než jako otrok.
Radije bih da umrem kao slobodan èovek nego kao rob.
Tak teď víš, jak jsem zmákla ženskou stránku v povídkách Svobodný matky.
Sad znaš odakle mi ženska perspektiva u tim ispovijestima.
Zachráním Sama, odejdu jako svobodný muž.
Spasit æu Sama, bit æe slobodan èovjek.
Je to osmý nejbohatší svobodný chlap ve Státech.
Jupiter, on je osmi najbogatiji neženja ispod 30. u Americi.
Buď odsud odejdu jako svobodný člověk, nebo teprve začne tóčo.
Душо, отићи ћу одавде као слободан човек, или биће забавно.
Mluvíme hodně o právu na svobodný projev,
Govorimo mnogo o našem pravu na slobodu izražavanja,
Sleduji show "Svobodný muž" a romantické komedie a mám nesmyslné představy o uskutečnění pohádek.
Gledam "Mladoženju" i romantične komedije i imam apsurdna maštanja o tome kako se bajke ostvaruju.
Nezadaní škytající. (smích) Ženatý. Svobodný. Nezadaný škytající.
(smeh) Oženjeni. Samci. Oni koji nisu u vezi.
Jestliže koupíš k službě Žida, šest let sloužiti bude, a sedmého odejde svobodný darmo.
Ako kupiš roba Jevrejina, šest godina neka ti služi, a sedme nek otide slobodan bez otkupa.
Pakli by řekl služebník: Miluji pána svého, manželku svou a syny své, nevyjdu svobodný:
Ako li rob reče tvrdo: Ljubim gospodara svog, ženu svoju i decu svoju, neću da idem da budem slobodan,
Služebníkem byv, povolán jsi? Nedbej na to. Pakli bys mohl býti svobodný, raději toho užívej.
Jesi li pozvan rob, ne brini se; nego ako i možeš svoj biti, još radije budi.
Neníť ani Žid, ani Řek, ani slouha, ani svobodný, ani muž, ani žena. Nebo všickni vy jedno jste v Kristu Ježíši.
Nema tu Jevrejina ni Grka, nema roba ni gospodara, nema muškog roda ni ženskog; jer ste vi svi jedno u Hristu Isusu.
Ale ten svrchní Jeruzalém svobodný jest, kterýž jest matka všech nás.
A gornji Jerusalim slobodna je, koji je mati svima nama.
Vědouce, že, což by koli jeden každý učinil dobrého, za to odplatu vzíti má ode Pána, buďto služebník, buďto svobodný.
Znajući da svaki što učini dobro ono će i primiti od Gospoda, bio rob ili slobodnjak.
Kdežto není Řek a Žid, obřízka a neobřízka, cizozemec a Scýta, služebník a svobodný ale všecko a ve všech Kristus.
Gde nema Grka ni Jevrejina, obrezanja ni neobrezanja, divljaka ni Skita, roba ni slobodnjaka, nego sve i u svemu Hristos.
A králové země, i knížata, i bohatí, a úředníci, a mocní, i každý služebník, i všeliký svobodný, skryli se v jeskyních a v skalí hor,
I carevi zemaljski, i boljari, i bogati, i vojvode, i silni, i svaki rob, i svaki slobodnjak, sakriše se po pećinama i po kamenjacima gorskim;
0.43744492530823s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?