Prevod od "svazuje" do Srpski

Prevodi:

sputava

Kako koristiti "svazuje" u rečenicama:

Svazuje tě to se starým životem.
To te vezuje za prošli život.
Příliš mnoho uší svazuje kryse jazyk.
Превише ушију завезало је језик пацову.
Každá hvězdokupa je jako včelí roj, svazuje gravitací každou včelu, každé slunce.
Svaka kuglasta nakupina izgleda poput roja pèela vezanog gravitacijom, a svaka pèela je Sunce.
Ale pokud existuje láska, má milá, pak je to pouto, které všechno svazuje.
Ali ako postoji ljubav,.....to je veza koja veže.
Tím jsou ovšem posíleny Harrietiny šance, neboť je svazuje společný bol.
Ovo povećava šanse Herijeti, u vezi sa njim, pošto bi se tetka svakako protivila.
"Nebo je to nějaké kouzlo, které tě svazuje?"
" Ili je to neka carolija koji vas veže?"
Blokuje proud pozitivní energie, a svazuje tvé chi.
Blokira protok do tvog centra za prosperitet i zarobljava tvoj èi.
Nejsem další ženská, co ti svazuje ruce.
Ja nisam još jedna žena koju moraš podnositi.
Všechno to, co si o sobě myslí nebo to, co udělali, je tak svazuje, že nevidí, kým opravdu jsou.
Sve ono što misle da su i što su uèinili, èvrsto èuvaju... tako da ne mogu vidjeti što mogu biti.
Z ministrova hlediska jim to svazuje ruce.
Ministar misli da se time Ministarstvu vezuju ruke.
Někdo, kdo věděl, že oběti svazuje páskou, dává roubík do pusy a análně je znásilňuje.
Ko je znao kako ih je vezivao, zapušivao im usta i primoravao na analni snošaj.
Ano, a jen tato překrásná květina má moc osvobodit mě z prokletí, které mě svazuje, a vrátit mi moji původní podobu.
Da, a samo ovaj ljupki cvetiæ ima moæ da me oslobodi ovih èini. I da opet izgledam kao ja.
Ale žraloky a tyto malé rybky svazuje úžasné pouto.
Ali postoji iznenadjujuca veza izmedju ajkula i ovih ribica.
Máme pouto, které nás svazuje navždy.
Imamo vezu koja nas zajedno povezuje.
Ale existuje věc, která člověka svazuje víc než strach.
Ali, ima jedna stvar koja može èoveka da goni više nego strah. Šta je to?
Odvádí mě do obývacího pokoje a svazuje.
Vodi me u dnevnu sobu i vezuje me.
Ale není to jen nějakej podřadnej sériovej vrah, co svazuje stopařky na dálnici.
Kako god, on nije klasièni serijski ubica koji poveze pegavog autostopera na autoputu.
Já opravdu nejsem perverzák, co svazuje, takový chlap, co strká věci tam, kam nepatří.
Stvarno nisam nastran, veži me, stavi stvari kamo pripadaju, vrsta momka!
Víš, když mi dohodíš nějakého chlapa, tak se tvoje jméno svazuje k němu.
Znaš, kad preporučiš čoveka, ti vežeš svoje ime uz njegovo.
Letadlo šlo skoro k zemi. Ten chlápek tady mává bouchačkou a svazuje lidi.
Авион се умало срушио, ту је тип који маше пиштољем, везује људе.
Jeden kněz mi kdysi řekl, že si růžencem každou noc před spaním svazuje ruce, aby nemohl během spánku onanovat.
Jedan mi je veleèasni rekao kako noæu krunicom veže ruke pred poèinak kako u snu ne bi masturbirao.
Pořád opicím svazuje ocasy dohromady, a křičí: "Tygr je pryč!", i když pryč není.
Stalno vezuje majmunima repove i vice: "Tigar je otišao", iako je tigar još tu.
Svazuje volné konce, než se nalodí a odjede ze země, Leone.
Èisti sve ostatke prije nego uðe na teretnjak koji æe ga odvesti iz zemlje, Leone.
Nás k sobě ale svazuje tisíciletá historie.
Ali mi smo svi zajedno povezani, istorija koja ide unazad hiljadama godina.
Na toho svého nemůžu zapomenout, i když je mrtvej, prostě mě to svazuje.
Moj otac kao da me drži u okovima, iako je mrtav.
Nemůžete přesvědčit fanatiky řečmi jako, "hej, nenávist tě svazuje láska tě osvobodí."
Не можете да убедите фанатике речима, "Хеј, мржња те паралише, љубав те ослобађа."
Takže... co když je to honička, která tě svazuje se mnou?
Šta ako je lov razlog zašto te zanimam?
Vás všech hybatelů a tvůrců, vás, kdo inspirujete: co uděláte s dary, které vám byly dány, abyste nás osvobodili od strachu, který nás každodenně svazuje?
Svi ste vi nosioci promena, to jest, idejne vođe. Šta ćete uraditi sa talentima koji su vam dani da nas oslobodite straha koji nas svakodnevno sputava?
Při vánici personál svazuje stany lany, aby bezpečně nahmatali cestu do nejbližšího stanu a na nejbližší toaletu.
Kada duvaju mećavni vetrovi, ekipa razvuče konopce od šatora do šatora kako bi sa sigurnošću napipali put do najbliže ledene kuće ili najbliže sporedne zgrade.
Kterýž jsem se této cestě protivil až k smrti, svazuje a dávaje do žaláře i muže i ženy,
Ja ovaj put gonih do same smrti, vezujući i predajući u tamnicu i ljude i žene,
0.46661806106567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?