Prevod od "vezuje" do Češki


Kako koristiti "vezuje" u rečenicama:

U 11:25 ujutru sve lokalne policijske stanice.objavile su posebne detalje.u vezi kidnapovanja koje se vezuje za èuvene sestre Hudson.
V 11:25 dnešního rána všechny místní soudní orgány označili za podezřelé okolnosti záhadného únosu a pokusu o vraždu týkající se slavných sester Hudsonových.
To te vezuje za prošli život.
Svazuje tě to se starým životem.
Nadam se da shvataš da nas samo to vezuje.
Jen doufám, že chápeš, že to je vše, co pro mne znamená.
To je èesta pojava koja se èesto... vezuje za... pa, vaginitis.
To je slizká tekutina, která obvykle doprovází zánět pochvy. Běžným příznakem...
Ljubav koja vezuje i ujedinjuje sve žive stvari.
Lásky která dokáže spojovat všechno živé.
Samo zato što još uvijek imaš nešto što ti je bivša djevojka dala ne znaèi da te to vezuje za nju.
Jen proto, že máš ještě něco od své bývalky, neznamená, že k ní ještě něco cítíš.
Prijatelji i porodico Risa i Gven, ovde smo danas da proslavimo brak dvoje ljudi ceremonija koja vezuje zakonom...
Přátelé a rodiny Rhyse a Gwen. Dnes jsme se tu sešli, abychom oslavili svatbu dvou lidí. Obřad zákonně svazující...
Dao sam ti košulju koja me vezuje sa Freebovom smræu.
Dal jsem ti košili, která mě spojuje s vraždou Freeba.
Azot se vezuje za kiseonik, koji za uzvrat...
Vodík se váže na dusík, který se mění v...
Letece ribe se razmnozavaju na plutajucim otpacima i ekipa se vezuje za plutajucu palminu granu kako bi bili sto blize u slucaju da akcija pocne.
Létající ryby se budou pářit na odpadě ve vodě, a tak filmaři přivázali na lano palmový list, aby byli na blízku, až to začne.
Jaèa nego strah koji te vezuje sa ostalima, jaèa... zbog ljubavi.
Silnější než strach který svazuje ty ostatní... díky lásce.
Kada mislite da su vaši problemi stvarno veliki, setite se, da vam barem niko ne vezuje jaja oko vrata.
Když si myslíš, že máš velké problémy, tak si pamatuj, že alespoň ti nikdo neomotává nádobíčko kolem krku.
Ali Džesika koja nastavlja da me vezuje sve vreme, govoreci mi, jednog dana, moje vreme ce doci... njoj, ne verujem.
Ale Jessica, která mě nechává čekat, říká mi, že jednou přijde můj den... tou si nejsem jistý.
Ne vezuje se za muškarce sa kojima spava i ne želi vezu.
Nezaplétá se s muži, se kterými spí, a nechce vztah.
A ipak nema nijednog forenzièkog traga koji ga vezuje s zloèinom.
A stejně neexistuje žádné forenzní vodítko pojící ho se zločinem.
"Jin" je okarakterisan kao spor, mekan, pasivan, uz njega se vezuje voda i ženstvenost.
Ying charakterizujeme jako pomalý, jemný a pasivní, a je spojován s vodou a ženskostí.
Zanima vas ureðaj koji se vezuje na pametni telefon i javlja ako imate napad panike ili infarkt pre nego što se desi?
Jde o zařízení, které se spojí s vaším mobilem a dá vám s předstihem vědět, že vám hrozí záchvat - nebo infarkt! - Jo.
Polietilenska plastika se jako teško vezuje za metal.
Polyethylenový plast je opravdu náročné připevnit na kov.
Patnja te vezuje za nešto veæe od samog tebe, veæe od tvoje volje.
Utrpení tě váže k něčemu vyššímu než jsi ty sám, vyššímu než tvá vlastní vůle.
Sve što te vezuje za juèerašnje dogaðaje je nestalo.
Všechno, co tě spojovalo s včerejšíma událostma, je pryč.
Taj posao se vezuje za odreðenu demografiju.
Tohle odvětví je vázané na specifickou skupinu lidí.
Sve u vezi njega, sve do bezbožne magije koja nas vezuje u njihovoj gluposti.
Všechno na nich, včetně rouhačské magií, které nás všechny váže k jejich hlouposti
Sviða mi se kraj, vezuje sve slabe karike.
Líbí se mi ten konec. Všechno se tím vyřeší.
Ali u ovom slučaju, već postoji lek nazvan rapamicin koji se vezuje za TOR protein i sprečava njegovu aktivnost.
V tomto případě ale už máme látku jménem rapamycin, která se váže na TOR protein a tlumí jeho aktivitu.
To se često vezuje za veoma jake socijalne nejednakosti.
Ale to většinou souvisí s hluboce zakořeněnými sociálními rozdíly.
Seče pupčanu vrpcu štapom, i vezuje je sopstvenom kosom.
Pupeční šňůru přeřízne klackem a zaváže ji svými vlasy.
ali nailazite na njega i kod pacova, a gde god da se sretnete sa njim - kod ljudi, primata, pacova - otkrićete da se vezuje za stvari kao što je golicanje.
Je dobře popsaný a dobře zdokumentovaný u primátů, ale také ho uvidíte u krys. A kdekoli ho najdete -- u lidí, primátů, krys -- najdete ho spojený s činnostmi jako je lechtání.
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Pevně věřím, že síla jídla hraje v našich domovech podstatnou roli a spojuje nás s nejlepšími okamžiky života.
Takođe poseduje pneumatski zatvarač, tako da što više preopteretite ruku, ona se prisnije vezuje.
Má také pneumatickou manžetu, která ji drží, takže čím více je zatížena, tak se více zpevňuje.
1.1431498527527s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?