Sudby - Prevod Na Srpski

Prevod od "sudby" do Srpski

Prevodi:

sudbe

Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby, či proti moři běd se chopit zbraně a zkoncovat je vzpourou.

...pitanje je sad. Je l` lepše u duši trpeti... praæke i strele sudbe obesne, ili na oružje protiv mora beda... diæi se i borbom uèiniti im kraj?

Ne... důstojnější, střely a šípy... rozkacené sudby... či se chopit zbraně proti moři...

Ple plemiæ u glavi pati od oštrica i strela neèuvene sreæe. Ili da uzme oružije protiv mora...

Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby,

Je li plemenitije da duša trpi, strele sudbe obesne,

Zda je to ducha důstojnější snášet střely a šípy rozkacené sudby...

Bilo da plemiæ pati u duši... sve omèe i strele sramne sudbine...

Nyní se pomstychtivé oko sudby zaměřilo na mne.

Sada je osvetnièko oko usuda usmjereno... Na mene.

Co zadržuje ruku sudby, aby na tebe udeřila?

Što zadržava ruku usuda da udari na tebe?

Další měsíc prosím ať jsou výsledky vodní sudby zřetelnější.

Naredne 4 nedelje vredno vežbajte tako da rezultati Vodenog Vraèanja postanu još izraženiji.

zda důstojnější pro ducha je snášet kličky a šípy nepřátelské sudby, či ozbrojit se proti moři běd, vzepřít se jim a skončit?

Да ли је људског духа достојније трпети праћке и стреле судбине насилне, или... оружје дићи на море мука и отпором их окончати?

1.857589006424s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?