Prevod od "střeží" do Srpski


Kako koristiti "střeží" u rečenicama:

Většina z nás ví, že hrobku císaře Čchina střeží armáda 7 000 terakotových válečníků.
Veæini je car Æin poznat po vojsci od 7000 vojnika od terakote, koji èuvaju njegovu grobnicu.
Hai Fat si své soukromí přísně střeží.
Hai Fat pridaje veliku važnost privatnosti.
A ti, kdo se v nich pohybují, si je žárlivě a ostražitě střeží.
A oni koji je žele, naoružaju se Ijubomorom i pakošæu.
Jiní si to střeží jako drahocenný dárek a čekají a čekají.
Drugi, oni to brane kao neki dragoceni dar, i èekaju i èekaju. Ti si, pretpostavljam, žurio.
"Legenda sepsána, skvrna ji zjeví, klíč bezpečně ticho střeží.
Pisana legenda s bojom æe postati kljuè muka neotkrivenih.
Spolu s tím klíčem, co "bezpečně ticho střeží", to napovídá, že neviditelné se dá zjevit, zviditelnit.
U kombinaciji s "kljuè muka neotkrivenih", trebalo bi da æe se tako neotkriveno otkriti.
Nejmocnější duch, který nás střeží, žije v Temné vodě.
U Mraènoj Vodi živi naš najmoæniji duh Èuvar.
Moji lidé střeží bránu a mateřská loď právě sestupuje.
Moji ljudi èuvaju Kapiju a matièni brod se u ovom trenutku spušta.
Převorství sionské střeží pozemský zdroj Boží síly.
Sionski Priorat štiti izvor Božije moæi na zemlji.
Už jsme se postarali o ty gorily, co střeží budovu.
Veæ smo se pobrinuli za vaše siledžije koje patroliraju zgradom.
Ale vždyť to tam střeží, ne?
Al, dobro ga èuvaju, zar ne?
Je jako zlý pes, který si na svém dvorku střeží kus masa.
To je kao napujdani pas koji èuva parèe mesa u svom dvorištu.
No, moje rodina střeží zdejší tajemství. Ani nechtějte vědět jak dlouho.
Moja obitelj èuva tajne ovdje, i ne želite znati otkada.
Pozval jste mě, abych velel českým legiím, co střeží železnici?
Ви ми предлажете да командујем Чесима, који чувају железницу?
Přijď za ní v noci, královna stráže Loa, která střeží pohár muže s dýkou.
"Èak i u njenu noæ kraljica iz Loa èuva šolju èoveka noža".
To kouzlo... probouzí temné Duchy, kteří střeží toto místo.
To je magija koja budi zle duhove koji èuvaju ovo mesto.
"Vyhledej opata Ulrichského kláštera který ve svém srdci střeží tajemství Kamene."
"Potraži starešinu Cloistera od Ulricha jer on èuva tajnu Kamena blizu svoga srca."
Tato malá pralesnička drobná, velká jako nehet, střeží svá oplodněná vajíčka.
Ova mala jagodasta otrvona zaba, velicine nokta, cuva svoja oplodjena jaja.
Bedlivě ho střeží, hlídaje hranice revíru každý den.
Oni ga ljubomorno stite, tako sto svaki dan patroliraju na njegovim granicama.
Všichni se podrobují tomuto samci jenž střeží bazén a kontroluje účastníky.
Svi se pokoravaju ovom muzjaku, koji cuva bazen i odredjuje ko moze da udje a ko ne.
Panika se šíří po celé planetě a jednotlivé státy a občané přísně střeží své národní památky.
Svijetom vlada panika, a države i građani pokušavaju zaštititi svoje voljene spomenike.
Minotauros střeží vstup do sedmého kruhu.
Minotaur čuva prolaz u sedmi krug.
Obranné systémy dalekého dosahu střeží oblohu.
Одбрамбени системи дугог домета, стражаре небом.
Ženy, které střeží svět a chtějí předvést, jak jsou chytré, nás jen odpuzují.
А чуварке капија планете које желе да покажу колико су перцептивне, су тотално непривлачне.
Střeží si své doupě, a vy nejste ve stavu, kdybyste mohl utíkat.
Èuva svoju jazbinu. I ti nisi u stanju da pokušaš da pobegneš.
"...jsem strážce na zdech, štít, co střeží říše lidí.
"... Стражар на бедемима, штит који брани краљевства људи.
Jak to máme udělat, když si tě Lily takhle střeží?
Kako æe to funkcionirati kad je Lily tako posesivna kad si ti u pitanju?
Sedm skupin pirátů je teď bedlivě střeží.
Sada ga èuvaju gusari sedam nacionalnosti.
Whitman střeží svůj pokoj jako vězení.
TRAŽILI SMO NA SVIM DRUGIM MJESTIMA.
Jak si může někdo, kdo střeží tajemství ostatních, dát za heslo své narozeniny.
Kako bi neko ko krije sve od svih mogao da izabere svoj datum roðenja za svoju šifru?
Ty hrobky střeží mocná kouzla, nelze je otevřít.
Moæna èarolija leži nad tim grobnicama, ne mogu da se otvore.
Svým andělům vydá příkaz, nechť mě na cestách střeží.
Јер анђелима својим Он заповеда да те чувају... Умкуни, Луна!
Střeží jeho mysl, i když spí.
Èuvao je njegov um, èak i u snu.
Policisté střeží prostor Tam, kde je Ralph policie používá něco, co připomíná útočné zbraně vojenského stylu.
Policija koristi opremu poput vojne i vojno oružje za napad...
Ale jestli to existovala,, že to bude jediný způsob, jak se dostat přes draka, který střeží les.
Ali da je postojala, bila bi jedini naèin da se proðe zmaj koji èuva šumu.
Teď se musíme připravit čelit nestvůře, která střeží bránu.
Sada moramo da se suoèimo sa èudovištem koje brani kapiju.
Někdy příroda střeží svá tajemství v nezlomném sevření zákonů fyziky.
Nekada priroda štiti svoje tajne čvrstom rukom fizičkog zakona.
Znamená to, že v noci mohu spát a věřit, že někdo z kmene mě střeží před nebezpečím.
To znači da mogu da zaspim noću i verujem da će neko iz mog plemena pratiti opasnost.
0.5182638168335s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?