Kdyby zůstal Owen ženatý s jednou z žalobkyň, šlo by o velký střet zájmů.
Bio bi veliki sukob interesa da je Owen u braku sa jednom od žrtava. Zato se i razvode, znaš?
Bude to ozbrojený střet, pane, nebo jenom další honička?
Да ли ће то бити стандарда борба или ћемо ловити бубе?
Řekněme jen, že pan Gekko a já máme vážný střet zájmů.
Recimo da g. Geko i ja imamo sukob interesa.
Na tomto videozáznamu je střet mezi generálem Grahamem, velitelem národní gardy, a guvernérem Wallacem.
Ovdje je, snimljen na video traci, susret generala Grahama, zapovjednika nacionalne garde, i guvernera Wallacea.
Příčilo by se všem mým zásadám, kdyby se tento případ zvrhl v pouhý střet právních detailů.
Bilo bi protiv svega što zastupam pretvoriti ovo u pravnu smicalicu.
Střet s nepřítelem za dvě minuty.
Sukob s neprijateljem za oko dvije minute.
Pan ředitel z toho nemá radost, ale pokud od sebe nebudou pan Hutchen a Ranař odděleni, vznikne ohromná šance na další fyzický střet.
Naèelnik shvata da postupa nepravedno. Ali ako ne odvojimo g. Ajsmena i Haèena... postoji moguænost ponovnog fizièkog kontakta.
Znamená to, že jí přál vítr, a proto měla střet pod kontrolou.
To znaci da mu je vetar išao na ruku i omogucio mu nadzor pri napadu.
Chytré je, že pokud se poradíš se všemi dobrými právníky, bude pro ně střet zájmu zastupovat Judith.
Poenta je, ako se konsultujes sa svim dobrim advokatima, bice u sukobu interesa da zastupaju Judith.
Víš, věděla jsem, že nastane střet zájmů, když jsem vzala tvůj případ.
Znaš što? Znala sam da æe biti sukoba interesa kada sam preuzela ovaj sluèaj.
Generála Modela nahradil generál Harpe, který tento střet rychle ukončí.
General Harpi zameniæe Modela i u što kraæem roku završiti taj sukob.
Ne, střet kultur by to byl, pokud by bylo ve vaší zemi zvykem uplácet lidi za školní známky.
Ne, Sudar svetova bio bi kad bi bilo uobièajeno da se u vašoj zemlji podmiæuje za ocene.
Severovýchodní řízení letecké dopravy právě hlásilo odvrácený střet dvou letů na JFK.
Severoistoèna kontrola leta je prijavila da su se dva aviona zamalo sudarila na JFK-u.
Matobo má ochranku, takže se ozbrojte a buďte připraveni na střet.
Matobo ima jako osiguranje. Naoružajte se i spremite za pokret.
Než ti na to odpovím, musím tě upozornit na to, že u mě možná půjde o střet zájmů.
Mislim da, pre nego što ti na to odgovorim, moram da ti kažem da možda imam sukob interesa, po tom pitanju.
Názor na naší lodi je, že to raději zkusíme s vámi, než abychom riskovali střet s Cavilovými silami sami.
Raspoloženje je takvo da æemo radije da oprobamo naše šanse sa vama nego da rizikujemo da naletimo sami na Kavilove brodove. - Mi?
Nepotřebují pochyby o vedení, protože tahle loď potřebuje být připravena na další střet.
Ne trebaju da sumnjaju u svoje voðe, a brod treba da bude spreman za sledeæi susret.
Ne, odešla jsem, protože, odešla jsem, protože to byl střet zájmů.
Ne, ustala sam jer... otišla sam zbog konflikta interesa.
Dobře, takže vás nechce zabít, ale patrně stále máte střet zájmů.
Dobro. Znaèi ne želi vas ubiti, ali oèito još uvijek imate sukob interesa.
Henry Lammott to považuje za střet zájmů, cestování autem a letadlem jsou jako úhlavní nepřátelé.
Po njemu je konflikt interesa ako radimo i za autoput.
Poslední střet s Panem jsme přežili jen proto, že to dovolil.
Zadnji smo se put izvukli jer nas je Pan pustio.
Všechno to otáčení unavený duše, střet touhy a nevědomí.
Бескористан плес уморног ума. Сударање жеља и незнања.
Jen pokud se jedná o střet zájmů.
Samo ako je u sukobu interesa.
Pokud je druhou možností ozbrojenej střet mezi nima a tuctem vojáků, který by je dokázali zkrotit, možná by bylo menším zlem postavit se na chvíli minulosti čelem.
Ako je alternativa oružani sukob izmeðu tih ljudi i desetina vojnika, malo suoèavanje s prošlošæu možda je manje zlo.
Ale máte tu velmi jasný střet zájmů a to přímo u vás doma.
U sukobu interesa ste u sopstvenoj kuæi.
Každý nadpřirozený střet, co jsme zažili, vede zpět k Dreyfussovi.
Сваки натприродан сусрет смо имали Води натраг у Дреифусс.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Protože nevidíme, jak střet zájmů ovlivňuje nás samotné.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
A toto je můj střet s realitou.
A ovo je moje otvaranje očiju.
Já vidím problém v tom, že nakonec střet toho, jak řešíme tento problém postarání se o 3 miliardy lidí, kteří potřebují domov, a střet klimatických změn, je čelní srážkou, která se stane, anebo už se děje.
Problem kako ga ja vidim je u tome da, konačno, sudaranje načina na koje rešavamo taj problem opsluživanja tri milijarde ljudi kojima treba dom i klimatskih promena, je čeoni sudar koji treba da se dogodi ili se već događa.
To je tedy první zobecnění, proč společnosti dělají špatná rozhodnutí: střet zájmů.
Дакле, то је један генералан закључак о томе зашто друштва доносе лоше одлуке: због сукоба интереса.
Takže je tu střet civilizací a komiksy jsou přímo uprostřed?
Овде је судар цивилизација, а усред тога су стрипови.
7.5767509937286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio bi veliki sukob interesa da je Owen u braku sa jednom od žrtava. Zato se i razvode, znaš? 