Prevod od "жалиш" do Češki

Prevodi:

stěžuješ

Kako koristiti "жалиш" u rečenicama:

А што се њега тиче, ваљда би требао да жалиш човека који мора да купује жену да не би морао да живи сам.
Pokud jde o něj, myslím, že je jí škoda pro muže, který si kupuje ženu... aby žil jen sám se sebou.
ТИ не жалиш јер ништа не остављаш.
Možná pro tebe. Ty za sebou nic nenecháváš.
Стално се жалиш да мораш размишљати о превише тога, и да немаш времена.
Vždycky sis stěžoval, jak jsi zaměstnán a že nemáš na soukromé věci čas.
Осим што се много жалиш, шта си радила у последње време?
Nechci si jen stěžovat... Co jsi poslední dobou dělala?
Увек се жалиш на твоје ноћне море.
Vždycky mě říkáš o svých nočních můrách.
Док си живео међу криминалцима, јеси ли почео да их жалиш?
Když jsi žil mezi zločinci, nezačal jsi je litovat?
Буво, 3к за 3 недеље, шта се жалиш бре, где још то има.
No tak.30.000 za tři týdny. Kde jinde tolik dostaneš, Fleo? Je to trošku víc!
ОАли шта сад знаш жалиш ли што си мо помогао?
Když teď víš, co víš, lituješ toho, že jsi mi pomohl?
Ако наставиш да се жалиш...... отпустићенассве само зато што те слушамо.
Jestli si budeš pořád stěžovat, vyhodí nás za to, co říkáš.
Вау, говориш то као да жалиш што пре није дошло до тога.
Říkáš to, jako bys přemýšlel, jaké to je, už nějakou dobu.
Зашто онда стално зовеш мајку и жалиш се?
Proč teda voláš mámě, abys jí žaloval?
Шта је доле за чиме жалиш?
A co je tam dole, čeho lituješ?
Можда би требао престати да се жалиш.
Možná by sis měl přestat stěžovat.
Престани да се жалиш, Бетамеш, могло би бити горе.
Přestaň si stěžovat, Betamechu, může být hůř.
Да имамо телефон овде, друже, могао би да позовеш власника и да му се жалиш.
Kdybychom měli telefon, kámo, mohl jsi zavolat domácímu a stěžovat si.
Зашто стално кењаш и жалиш се на све?
Proč si pořád na něco stěžuješ?
Хеј, ако не желиш више да чекаш, престани да се жалиш и губи се, звездо?
Hele, jestli tě nebaví čekat, tak proč tu nepřestaneš brečet a neodejdeš, tvrďáku?
Сада је мало касно да почнеш да се жалиш.
Teď je trochu pozdě na to začít si stěžovat.
Хоћеш ли да ме жалиш ако умрем?
Budeš pro mě truchlit, pokud ano?
Увек се жалиш што ти је за вратом.
Pořád si stěžuješ, že ti doma překáží.
Окусио си стварни свет у којем људима одузимају оно важно и жалиш се, плачеш и одустајеш.
Ochutnal jsi... kousek skutečného světa, kde lidé přicházejí o důležité věci a kňučíš a brečíš a vzdáváš to.
То није једина ствар због које ћеш да жалиш.
To není to jediné, čeho budeš litovat.
Кладим се да сада жалиш што си изабрао своју каријеру?
Vsadím se, že už litujete svojí volby povolání, co?
Било како било, не знам на шта се толико жалиш.
Každopádně, nevím na co si stěžujete,
Жалиш ли што си нам се прикључио?
Litujete svého rozhodnutí se k nám přidat?
Постоји ли нешто за чим не жалиш?
A čeho nelituješ? Něčeho, co jsi udělal?
У мрачној соби жалиш над судбином.
Sedíš sama v potemnělé komnatě a trápíš se nad jejich osudy.
Питање је, да ли желиш да цео живот жалиш?
Otázka je máte náladu na život plný výčitek a samoty?
Да не проводим, не би имала на шта да се жалиш.
Kdyby ne, neměla by sis na co stěžovat.
Чим уђемо, можда дођеш у искушење да се жалиш због смрада.
Až budeme uvnitř, možná si budeš chtít stěžovat na zápach.
Па, не намеравам да седим овде цео дан и слушам тебе како се само жалиш.
Nebudu tu celý den sedět a poslouchat tvé stěžování, jak se věci mají, což to stejné jako hrát karty.
0.27643394470215s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?