Nicholas se stával mnohem více rozrušený a naštvaný a já jsem opravdu cítila, jakoby se chystal utéct a pokud by utekl mohli bychom mít veliký problém ho najít.
Nicholas je postaojao sve vise uzbudjen i besan i stvarno sam osecala da ce pobeci i ako pobegne bice nam vrlo tesko da ga ponovo pronadjemo.
Les se pro nás stával bojištěm... a my jsme snili, jak se jednou staneme dospělými.
Pretvorili smo šumu u bojno polje i sanjali da æemo jednom postati Ijudi.
...který se, jak léta postupovala, stával něčím více než oblíbenou zábavou.
Vremenom, za njega je bejzbol postao više od omiljenog vida zabave.
Tady na rohu stával dům kde jsem políbil svoji první přítelkyni.
Taènije, tamo na uglu je bila jedna kuæa gde sam prvi put poljubio devojku.
Krok za krokem dovoluješ, aby se z tebe stával...
Мало по мало, дозвољаваш себи да постанеш
Stál jsem na místě, kde můj otec stával tolik let.
Stajao sam na ocevom mestu gde je on stajao toliko mnogo godina.
Loupež od loupeže se stával Kid silnějším.
Pljaèka za pljaèkom, Dadinjo je rastao.
Protože měl jen málo času, aby se věnoval sobě,... stával se postupně rozcuchaný a ušmudlaný.
Nije imao vremena da se brine o sebi postepeno je postajao neuredan
Velký Al posílal peníze svému otci, vietnamský veterán se pomalu stával bláznem v nemocnici v Clevelandu.
Al je slao novac ocu, veteranu iz Vijetnama, koji gubi razum u bolnici u Klivlendu.
Scavovic dvojčata se stala "osobami nevítanými", a Lynettin sen dát si občas sobotního šlofíka se stával vzdálenějším a vzdálenějším.
Skavo blizanci su postali persona non grata i Linetin tajni san da æe moæi da povremeno odspava subotama je postajao sve tanji i tanji
Tedy, věřím, že obchod se stával stále smutnějším... a dneska se to vyhrotilo vzhledem k mému odchodu.
Dobro, ubeðen sam da je radnja sve tužnija i danas je imala napad jer se plaši mog izlaska.
Vypadá to, jako by se z žáka stával mistr.
Hej, izgleda da je uèenik prevazišao uèitelja.
Stával jsem se v tom všem profesionálem.
Postajao sam profesionalac na svim nivoima.
Darwinova teorie v sobě zahrnuje, že život vznikl v jednoduchých formách a postupně se stával stále složitějším a složitějším.
Darwinova teorija podrazumeva, da je život nastao u jednostavnim oblicima, i postupno postao sve složeniji i složeniji.
Jak se vynořovaly další variace, strom života rostl a stával se rozmanitějším.
Što se više razlika pojavljivalo, drvo života je raslo i postajalo raznovrsnije.
S každým dalším rokem... se stával víc a víc obávaným... a proslulým zlodějem na ulicích.
Узимао је што је хтео. Када је хтео. Али чак ни то није било довољно.
Jsem ta, o které jsi snil, když se chlapce stával muž.
Ја сам она о којој си сањао док си од дечака постајао мушкарац.
A od té doby se její obraz stával s každou další poštou o trochu jasnější.
I otada, sa svakom poštom, slika bi postajala jasnija.
Strávil celý život tím, že se stával hvězdou a nikdy nepomyslel na to, co přijde.
Potrošio je ceo svoj život da postane zvezda a nikada nije mislio, šta posle.
Nepociťuji, že bych se stával více člověkem.
Ne oseæam se kao da postajem èovek.
Tenhle druh věcí se mi stával, když jsem byl ve tvém věku.
Ove stvari su mi se dešavale kad sam bio tvojih godina.
Tam, kde stával nevýznamný stánek s ovocem teď vyroste o moc sladší ovoce prosperity.
Ovde gde je nekad stajao štand sa voæem, sada æe izrasti novo voæe napretka.
Tlak výhry den za dnem, měsíc za měsícem se stával intenzivnějším.
Velik je pritisak da pobjeðujemo, iz dana u dan, iz mjeseca u mjesec.
Stával se z něj víc a víc vůdce kultu.
Sve više je postajao voða kulta.
No, prones slova rychle, nebo je polož na půdu, kde jsem kdysi stával.
Kaži onda brzo, šta te muèi, pre nego što krenem.
Čím víc o tom Einstein uvažoval, tím víc se stával neklidným.
Што је више Ајнштајн о томе размишљао, то је био збуњенији.
Také mi krvácely oči, když jsem se stával jedním?
Kad sam ja postao Jedno, jesu li mi oèi krvarile?
Celou tu dobu jsi stával přede mnou, a já o tom neměla nejmenší tušení.
Koliko si puta stajao preda mnom, a ja nisam imala pojma.
Za ta léta, když se mí spolužáci brali a zakládali rodiny, já jsem se stával stále zahořklejší a zahořklejší.
Tokom godina, dok su se moji vršnjaci poženili i dobili porodice, ja sam tonuo dublje i dublje u sopstvenu ogorèenost.
Myslím, že bych si pamatovala, kdyby se ze mě stával mutant.
Mislim da bih se setila razvoja mutantskih moæi.
Chodil na soudní slyšení, stával u brány a vítal všechny ty grázly, co sem vláda posílala nás obtěžovat.
Otišao je na saslušanja stajao kod kapije i pozdravljao gorile koje je vlada slala da nas muèi.
Ale jak se jeho rétorika stávala prudší... a on se stával víc bojovný vůči Spolku... začali jsme si dělat obavy.
Ali kako je njegova retorika postala nasilnija... postao je više ratoborniji prema Klevu... poèeli smo da se brinemo.
A jak se projekt rozrůstal a stával se propracovanějším byla větší šance, že ho opravdu realizujeme.
Što je ideja bila snažnija i detaljnija, postojalo je više šanse da se ostvari.
Její fotky nalezli kolegové jejího manžela na místní požární stanici v troskách, daleko od místa, kde dříve stával její dům, a poznali ho.
Njene fotografije su našle kolege njenog supruga u ruševinama lokalne vatrogasne stanice daleko od mesta gde je nekada bio njihov dom i prepoznali su ga.
Jak vyrůstal, stával se čím dál tím odlišnějším a jeho odlišnost byla čím dál tím viditelnější.
Kako je odrastao, sve se više razlikovao i razlike su postale sve očiglednije.
Stal se z něho mrzák a samozřejmě jak se jeho stav přirozeně zhoršoval, stával se čím dál víc zkroucenější, postupně nemohoucí. Mnohé z těchto dětí nepřežívají.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
aby se stával mnohem častěji. Tento svět volá po kolektivním myšlení, a já v ně věřím.
Ovaj svet nas poziva da imamo zajednički način razmišljanja, i ja verujem da to treba da učinimo.
Můj zrak se stával čím dál bizarnějším pouťovým sálem s křivými zrcadly a iluzemi.
Vid mi je postajao sve bizarnija sala karnevalske kuće zabave od ogledala i iluzija.
Necítíte se, jako byste se už teď přiblížili svému cíli, jako by se už stával vaší součástí?
Зар се већ не осећате корак ближим, као да већ постаје део вас?
Bývalo pak toto, že když vcházíval Mojžíš do stánku, sstupoval sloup oblakový, a stával u dveří stánku, a mluvil s Mojžíšem.
A kad Mojsije ulažaše u šator, spuštaše se stup od oblaka i ustavljaše se na vratima od šatora, i Gospod govoraše s Mojsijem.
A bratr jeho Azaf, kterýž stával po pravici jeho. Azaf pak byl syn Berechiáše, syna Simova,
I brat mu Asaf, koji mu stajaše s desne strane; a Asaf beše sin Varahije, sina Simeje,
Kterýž až po dnes v bráně královské stával k východu, onino pak vrátnými byli po houfích synů Léví.
On do sada beše na vratima carskim k istoku; to behu vratari po četama sinova Levijevih.
6.5447220802307s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nicholas je postaojao sve vise uzbudjen i besan i stvarno sam osecala da ce pobeci i ako pobegne bice nam vrlo tesko da ga ponovo pronadjemo. 