Ó mocná, věčná Bombo, jež jsi sstoupila mezi nás, abys stvořila nebe pod zemí a přinesla jas naší temnotě.
Svemoæna i besmrtna bombo, koja doðe meðu nas na stvori nebesa ispod Zemlje, prosvetli našu tminu.
Ty jsi o něm věděla celou tu dobu... a nechávala jsi mně v pocitu, že jsem si ho stvořila?
Znala si za njega cijelo ovo vrijeme... i pravila si se kao da je on nešto što sam ja izmislila?
A vím, co jsem stvořila, a to je pravé ponížení.
Jer znam što sam stvorila, i toga me poprilièno sram.
Tak ty věříš, že vyšší moc stvořila to všechno?
Misliš da je nekakvo bièe stvorilo sve ovo?
Bibli psali lidé a homosexuály stvořila příroda.
Čovek je napisao Bibliju, priroda stvara homoseksualizam.
Za poslední tři roky naše laboratoř kombinovala DNA několika různých tvorů, aby stvořila naprosto nový živočišný druh.
Упркос тешкоћама у протекле три године, наша лабораторија је комбиновала ДНА разних појединих врста да би створили потпуно нови животни облик.
Vy nevěříte, že vás stvořila Vyšší moc, že vás miluje, a že na vás dohlíží?
Не верујете да је неко узвишено биће створило вас, подарило вам љубав и да пази на вас?
A stvořila mě k jeho obrazu, za to milionkrát díky.
I napravila me na njegovu sliku. Puno hvala.
Tvá duše stvořila Kristen pro svou ochranu, aby tohle trauma nemusela zažít znovu.
Твој ум је измислио Кристен да би се заштитио од поновног преживљавања те трауме.
Řekla nám, že přijde Hledač a Zpovědnice, aby zachránili život, který stvořila.
Rekla nam je kako æe Tragaè i Ispovednica doæi kako bi oèuvali dragocen život koji je stvorila. Èekali smo vas hiljadama godina.
Zběhlou americkou špionku, která se chce pomstít vládě, která jí stvořila.
Amerièkom špijunu koji traži osvetu protiv vlade koja ju je stvorila.
Tato neschopnost přemýšlet... stvořila možnost, že mnoho obyčejných lidí... spáchalo zlé skutky gigantických rozměrů, které si nikdo předtím nedokázal představit.
Ova nemoguænost da razmišlja je stvorila moguænost da mnogi obièni ljudi èine zla dela u u do tada neviðenim razmerama.
Jsem taková, jakou jste mě stvořila.
Ja sam ono što ste stvorili od mene.
Bude to chtít něco takového, abys stvořila novou Serenu Van Der Woodsenovou.
Takav momenat æe ti biti potreban da bi stvorila novu Serenu Van Der Woodsen.
Teplo španělského slunce, naší katalánské krve, kterou jsi stvořila ve svém srdci, tvém domě, u tohoto stolu.
Topline španskog sunca, naše katalonske krvi, koje si stvorila u svom srcu, u svom domu, za ovim stolom.
Ale to zlo, které jsem stvořila, se dá zvrátit.
Ali, postoji naèin da uništim zlo koje sam stvorila.
Když jsem je stvořila, tak jsem zradila přírodu.
Izdala sam prirodu kada sam ih stvorila.
Říkala jste, že chcete odčinit jen zlo, které jste stvořila, ale tohle... Tohle je úplně stejné zlo.
Rekla si da želiš da uništiš zlo koje si stvorila, ali ovo je jednako loše.
Esther mě k tomu, aby tě stvořila, nepoužila bezdůvodně.
Постоји разлог зашто ме је Естер користила.
Těch zázraků, co jsem stvořila účty za hnojivo a příbory, ale prostě jsem to musela udělat!
Gomilu sam potrošila na ðubre i pribor za jelo, ali morala sam.
Co když já jsem ta, co stvořila monstrum?
Šta ako sam ja stvorila èudovište?
Neustálá připomínka mého nejhoršího strachu, že jsem taková, jakou mě Divize stvořila.
Stalni podsetnik na moj najveæi strah: Da sam ono što je Odsek napravio od mene.
Víte, aby zvládly tu osamělost tak si děvčeta stvořila imaginárního ochránce
U cilju da opstane u izolaciji - - Oni su stvorili zamišljeni štit.
Protože dilema, před kterým stojíš, přece stvořila pýcha.
Za ponosa stvorio ovu dilemu sada suočavaju.
Když jsem toho netvora stvořila, nemyslíš, že je načase, abych ho i zabila?
To, da ako sam ja stvorila ovu zver, zar ne misliš da je vreme da je ja i ubijem?
A kdo povstal k obhajobě Bridget Bishopové, i přes pohled na tu obludnost, kterou stvořila?
I ko je branio Bridžit Bišop nakon što je stvorila monstruma?
Mám plné práce s Marianou, s problémem, který jsi stvořila.
Rješavam kašu koju si skuhala, Marian.
Znám tu černou listinu, která stvořila Roberta Riche.
Poznajem crnu listu koja je proizvela R. Rièa.
Ve světě, kde věda stvořila netvory, byste neměli být překvapení, že se dozvíte, že existují i horší věci.
U svetu gde nauènici stvaraju zveri, iznenadili biste se da znate da postoje mnogo gora stvorenja.
A tys stvořila mě, podle jeho vzoru.
A ti si stvorila mene! Po njegovom liku.
Evoluce stvořila všechen vědomý život na Zemi pouze díky jediné proměnné.
Evolucija je stvorila sav svesni životna planeti samo jednim alatom.
A mělo to za výsledek to, že stvořila syna plného dobra.
I posledica je sin pun dobrote.
Postavila ledový hrad, stvořila sněžnou nestvůru a úplně se změnila za jeden den.
Ona je izgradila ledeni dvorac, napravila snežno èudovište i sebi priuštila kompletan tretman lepote za jedan dan.
Ty jsi ta, co mě v tuhle stvůru stvořila.
Vi ste ti koji ste me pretvorili u ovu nakazu.
Rozhodla se, že chce poznat lidskost a stvořila si tělo.
Odluèila je iskustiti èovjeèanstvo i dala si je tijelo.
Až uvidí, co jsem stvořila, jejich hněv zmizí.
Кад виде шта сам створила овде, њихов бес ће спласнути.
Nová generace vzdělaná, neizolovaná, inspirovaná celosvětovými hodnotami a globálním porozuměním pro nás stvořila novou realitu.
Нова генерација, квалитетно образована, повезана, инспирисана универзалним вредностима и глобалним разумевањем, ствара нам нову стварност.
DNA ale vytvořila rychlejší způsob učení: stvořila organismy s mozkem, které se mohou učit v reálném čase.
Ali DNK je razvio brži način učenja; stvorio je organizme sa mozgovima, i ti organizmi mogu učiti u stvarnom vremenu.
První polovina 20. století stvořila montážní linky a letadla, penicilin a vakcínu proti tuberkulóze.
U prvoj polovini 20. veka stvoreni su montažna traka i avion, penicilin i vakcina protiv tuberkuloze.
Co když miluješ slovo, které jsi právě stvořila? Jako třeba "scuberfinkles"?
Šta ako vam se sviđa reč koju ste upravo izmislili, poput - ne znam - "skuberfinkls"?
0.65783500671387s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svemoæna i besmrtna bombo, koja doðe meðu nas na stvori nebesa ispod Zemlje, prosvetli našu tminu. 