Derek Reese, Johnův strýc a velící důstojník odboje.
Derek Ris, Džonov ujak i zapovednik u pokretu otpora.
Můj strýc si myslel, že je svatý.
Мој ујак је мислио да је Свети Јован.
Můj strýc už vůbec nikoho neučí.
Мој ујак више никога не тренира.
Můj strýc říká, že mi to dá sílu.
Moj ujak kaze da me to jaca.
Až po letech jsem si uvědomil, že to nebyl pavouk, nýbrž můj strýc Harold.
Godinama kasnije sam shvatio da to nije bio pauk. To je bio moj ujak Harold.
táta, máma, babička... strýc Moke... uh...
Tata, mama, bako... ujaèe Mok... uh...
Ten známý říkal, že jeho strýc má restauraci, kde se dá zpívat.
Пријатељ је рекао да његов стриц држи ресторан у коме могу да певам.
"Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy uviděli jak se dlouhá tráva ohýbá ve vlnách před blížící se bouří.
"Sa krajnjeg severa èuli su tihu jadikovku vetra i ujka Henry i Dorothy su mogli videti gde se duga trava prignula u talasima pre dolaska oluje.
" Z dalekého severu uslyšeli slabé kvílení větru a strýc Henry a Dorothy mohli vidět, jak se dlouhá tráva ohýbala před blížící se bouří."
" Sa dalekog severa èuli su jaukanje vetra i ujak Henry i Dorothy, mogli su videti kako se duga trava povila pred dolazeæom olujom."
Ty dáš někomu v měste 1000 euro a jejich bratranec a nebo strýc zaplatí v...
Daš 1000 eura nekome u jednom gradu i njihov roðak to uplati...
Tvůj strýc je u Noční hlídky.
Стриц ти је члан Ноћне страже?
Její strýc se schovává před tuctem různých věřitelů, ale já ho najdu.
Stric joj se krije od desetak vjerovnika, ali naæi æu ga.
Tvůj strýc si bere jednu z Freyových dcer.
Tvoj ujak se ženi jednom od Frejevih devojaka.
Můj strýc říkal, že je sedm set stop vysoká.
Moj ujak kaže da je visok preko 200 metara.
Strýc říkal, že brány byly zapečetěny ledem a kamením, než byly hrady opuštěny.
Moj ujak je rekao da su kapije zapeèaæene ledom i snegom kada su zamkovi napušteni.
A vždycky dokonale oblečený mámin bratr, strýc Desmond, trávil čas tím, že byl strýc Desmond.
Tu je bio i mamin brat, ujak Dezmond. Uvek besprekorno odeven, provodio je dane tako što je... Jednostavno bio ujak Dezmond.
Pokud je můj strýc zajatý a zraněný, chci zůstat tady tak dlouho, jak bude třeba, dokud nebude volný.
Ako je moj stric zarobljen i ranjen, hoæu da ostanem na ovom mestu koliko je potrebno, sve dok ne bude slobodan.
Ithamare, tohle je tvůj slavný strýc Mojžíš.
Итхамаре, ово је твој чувени стриц Мојсије.
Koluje... zvěst, o tom, že tvůj strýc nebyl zabit.
Ima... kruže glasine kako tvoj stric, nije poginuo u napadu.
Váš strýc Rudi si myslí, že bychom si měli popovídat.
Vaš ujak Rudi misli da treba da obavimo mali razgovor.
Můj strýc pracuje v nemocnici v KC.
Мој ујак ради у болници у КЦ-у.
Tvůj strýc říkal, že se o tebe postará!
Твој је ујак рекао да ће се побринути за тебе!
Můj strýc Ferdinand, který vlastnil cukrovar, a jeho manželka, teta Adele, která zemřela tak mladá.
Moj stric Ferdinand, vlasnik šeæerane, i njegova žena, strina Adele, koja je umrla jako mlada.
Dotkněte se mě a můj strýc vás nechá vykuchat.
Pipni me i moj stric æe te rasporiti!
Nedávno můj strýc říkal, že mému šestiletému bratranci nabídl cereálie.
Недавно, ујак ми је рекао да је свом шестогодишењем сину понудио житарице.
A tento muž, je to kdokoli -- váš dědeček nebo strýc, váš otec, syn, váš soused, profesor, student.
А овај човек, он је обичан човек - ваш деда, ваш ујак, ваш отац, ваш син, ваш комшија, професор, ученик.
ALe samozřejmě jsem nemohla nic říct, protože strýc je velice vážený v indické rodině.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
Takže můj strýc pracuje pouze s mechanickým prostředím.
Tako moj ujak koristi samo mehanički interfejs.
A samozřejmě stroj musel být velkolepý, a mít v sobě špetku ritualismu, tak jak to má můj strýc rád.
Naravno, naprava mora biti izuzetno velika i da ima smisao za ritualizam, baš kako moj ujak voli.
Ale jakmile tam přijede, zjistí, že jeho strýc tajemným způsobem zemřel a byl pohřben v mauzoleu na svém pozemku.
Али кад стигне, сазнаје да је ујак мистериозно умро и да је сахрањен у маузолеју на имању.
Nezískáte takové bohatství, které měl váš strýc, když jste jako my ostatní, ne?
Не стичете богатство какво је имао Ваш ујак ако сте као један од нас, ха?
Když jeho strýc zemřel, Manuru zdědil strýcův dluh, což ho dále nutilo být zotročený v dolech.
Kada mu je ujak umro, Manuru je nasledio dug svog ujaka, što ga je dodatno teralo da bude porobljen u rudnicima.
Co by mě nutil můj jazyk, místo toho, abych jen řekl: "Toto je můj strýc. ", by bylo říci strašnou spoustu dodatečných informací.
Zbog jezika ne bih mogao samo da vam kažem: "Ovo je moj uncle", već bih morao da izgovorim mnogo dodatnih informacija.
Můj strýc se otočil k ostatním a v arabštině řekl „Ibn abuh.“
Мој стриц се окренуо ка осталима и рекао на арапском: "Ibn abuh."
Těmto mužům jsem říkal „ammu“, což znamená strýc.
Њих сам звао ”аму”, што значи стриц.
Bratr, sestra, teta, strýc, můžou na mě tvrdí být, vdám se, až mi bude víc.
Moj stric, moja strina, moj brat ili sestra, ne mogu me prisiliti da se udam.
Co jsem měl dělat?" Za 10 minut mě strýc vzal vyloupit další hrací automat.
A deset minuta kasnije me je poveo da opljačkamo drugi aparat za igre.
1. dějství, 3. výstup: Hamlet zjistí, že mu strýc zabil otce.
1. čin, 3. scena: otkriva da mu je ujak ubio oca.
A druhý nejdůležitější člověk v jejím životě, její strýc, ten taky zemřel kvůli obezitě.
I onda je drugi najvažniji čovek u njenom životu, njen stric, umro od gojaznosti.
Strýc jednoho z mých čtenářů zemřel a on si ten den připomněl kouskem nenávisti.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Buďto strýc jeho, aneb syn strýce jeho vyplatí jej, aneb někdo z přátel krevních jeho, z rodiny jeho, vyplatí ho; aneb jestli potom sám bude moci s to býti, vyplatí se.
Ili stric njegov, ili sin strica njegovog neka ga otkupi, ili ko drugi od krvi njegove u rodu njegovom neka ga otkupi; ili ako se pomogne, neka se sam otkupi.
Řekl pak strýc Saulův jemu a k služebníku jeho: Kam jste chodili?
A stric Saulov reče njemu i momku njegovom: Kuda ste išli?
I řekl strýc Saulův: Pověz mi medle, co vám řekl Samuel?
A Stric Saulov reče: Kaži mi šta vam je rekao Samuilo?
0.66444301605225s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Derek Ris, Džonov ujak i zapovednik u pokretu otpora. 