Prevod od "stresová" do Srpski


Kako koristiti "stresová" u rečenicama:

Tahle stresová práce vás žene vpřed.
Ova vrsta veoma napetog posta doneæe ti Pulcerovu nagradu.
Stresová postraumatická porucha není neobvyklá u obětí násilného zločinu.
Težak PTSP nije neuobièajen za žrtve nasilnièkog zloèina.
Poúrazová stresová atrofie není k smíchu.
Postraumatski poremeæaj nije stvar za zezanje.
Zlato, post-traumatická stresová porucha působí na lidi nejrůznějšími způsoby.
PTSP na razlièite ljude utjeèe na razlièite naèine.
Váš terapeut si myslí, že je to post-traumatická stresová porucha.
Tvoj psihijatar misli da je post-traumatski stres.
Větší stresová událost vytvoří duševní konflikt.
Veliki stresni dogaðaj uzrokuje psihièki sukob.
Zřejmě to spustilo něco, čemu se říká post traumatická stresová dysfunkce. (PTSD)
Oèigledno, to je izazvalo, kako zovu, post traumatski stresni poremeæaj.
Myslela jsem, že to byla stresová klinika.
Mislila sam da je to klinika za stres.
Syndrom zlomeného srdce, také známý jako stresová kardiomyopatie.
Sindrom slomljenog srca, takoðer poznat i kao stresna kardiomiopatija.
Posttraumatická stresová porucha málokdy donutí lidi zabíjet, ale jsou známé případy vojáků s PTSP kteří uškrtili manželky v posteli, zatímco měli záblesky nebo noční můry a mysleli si, že jsou znovu v boji.
Post traumatski stres retko pretvara ljude u ubice, ali vojnici sa PTS-om su veæ umeli da dave svoje žene u krevetu nakon košmara, verujuæi da su na ratištu.
Ta posttraumatická stresová porucha, to je opravdická záležitost?
Da li posttraumatski stres zaista može da se dogodi?
To musí být posttraumatická stresová porucha.
Ovo mora biti post traumatski stres.
Posttraumatická stresová porucha, kterou nemáš, ale můžeš to svědomitě navrhnout.
PTSP, koji ti nemaš. Ili možeš da uložiš prigovor savesti.
Muž: psychiatři říkají post- traumatická stresová porucha.
Muškarac: skuplja Nazovite to post-traumatskog stresnog poremećaja.
To se nazývá posttraumatická stresová porucha.
To se zove post-traumatski stresni poremeæaj.
To, co popisujete, se nazývá akutní stresová reakce.
Ono što opisujete zove se akutna stresna reakcija.
To zní jako posttraumatická stresová porucha.
Zvuèi kao da trpiš posljedice stresa.
Vím, že posttraumatická stresová porucha způsobuje tu věc s paranoiou, ale stejně nemůžete být dost opatrný.
Mislio si da æu te ubiti? -Uz PTSP je vezana paranoja, ali nikad dovoljno opreza.
Její stresová čidla se vůbec nezapnula. I když ztratila svou zbraň.
RECEPTORI STRESA JOJ SE NISU NI MALO UPALILI KAD JE OSTALA BEZ ORUŽJA.
Ne, říká se tomu reflexní stresová reakce.
Ne, to se zove odgovor na preživljeni stres.
Účastníci, kteří se naučili vnímat svou reakci na stres jako přínos pro svůj výkon, byli méně vystresovaní, vykazovali menší úzkost, zato větší sebevědomí, ale pro mě nejvíc fascinující byl způsob, jakým se jejich stresová reakce změnila.
A učesnici koji su naučili da vide reakciju na stres kao nešto korisno za njihovo funkcionisanje, bili su manje istresirani, manje anksiozni, sigurniji, ali najfascinantnije otkriće mi je bilo to kako se njihova fizička reakcija na stres promenila.
Váše biologická stresová reakce vás vybízí k tomu někomu o vašich pocitech říct, místo abyste je v sobě dusili.
Vaša biološka reakcija na stres vas gurka da kažete nekome kako se osećate umesto da to sakrijete.
Vaše stresová reakce chce, abyste si všimli, že také někdo další ve vašem životě se trápí, tak abyste se mohli vzájemně podpořit.
Vaša reakcija na stres želi da osigura da primetite kada je nekom drugom u vašem životu teško tako da možete pružiti podršku jedno drugom.
Vaše stresová reakce chce, abyste v těžkých časech byli obklopeni lidmi, kterým na vás záleží.
Kada je život težak, vaša reakcija na stres želi da budete okruženi ljudima kojima je stalo do vas.
a podporou, takže pokud pod stresem vyhledáte druhé, ať už s cílem pomoci sobě, nebo druhým, vyprodukujete více tohoto hormonu, vaše stresová reakce bude zdravější a ve skutečnosti se ze stresu rychleji zotavíte.
i društvenom podrškom, tako da kada pod stresom posegnete za drugima bilo da potražite podršku ili da pomognete nekom drugom, oslobađate više ovog hormona, vaša reakcija na stres postaje zdravija, a vi se zapravo brže oporavljate od stresa.
Zdá se mi skvělé, že stresová reakce má zabudovaný mechanismus pro odolnost vůči stresu, a tím mechanismem je lidské spojení.
Meni je zapanjujuće, da vaša reakcija na stres ima ugrađen mehanizam za otpornost na stres, a taj mehanizam je ljudska veza.
0.99705696105957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?