Víno mu stouplo do hlavy - a byl trochu nenechavej.
Poèeo je sa uživanjem u vinu... I svim drugim što mu je došlo pod ruke.
Freonové proudění stouplo z 30 na 45.
Temperatura freona skoèila s 30 na 45!
Buď to... nebo mi to dehydratované jídlo stouplo do hlavy.
Ili je to... ili je sva ova suva hrana meni udarila u glavu.
A... potom mi to trochu stouplo do hlavy.
Nakon toga sam malo poludio! Znaš?
Byla to noc, kdy stouplo mé politické uvědomění.
Te noæi mi se probudila politièka svest.
Podívej, Eriku, vím jak jsi nadšený díky tomu ocenění a tak... ale nechci aby ti to moc stouplo do hlavy.
Slušaj, Eric, znam da si uzbuðen zbog povišice i svega toga... Ali ne želim da se previše upuštaš u sve ovo.
Moje hodnocení oblíbenosti stouplo o 2 body.
Moj procenat odobravanja podigao se za 2 boda.
Myslím, že to kapitánství ti pěkně stouplo do hlavy!
Mislim da ti je ova stvar sa Kapetanom stvarno udarila u glavu!
Jenže mi to stouplo do hlavy.
Ali me je lupilo u glavi.
Protože využití autobusové dopravy... v posledních třech letech výrazně stouplo.
Jer je upotreba autobusa naglo porasla... u stvari, u poslednje tri godine.
Očividně jí to stouplo do hlavy... a dalších částí.
Oèito je pustila da joj to lupi u glavu... i druge njene djelove.
Za těchhle podmínek by Shaqovi stouplo procento čistejch hodů.
Ovakve okolnosti unaprijedile bi Shaqov postotak slobodnih bacanja.
Za posledních pár týdnů mnohonásobně stouplo násilí mezi gangy.
Zapljusnuo nas je talas nasilja bandi tokom zadnjih nedelja.
Vzpomínám si, že mi šampaňské stouplo do hlavy.
Bar ono, èega sam mogla da se setim. Šampanjac mi je udario u glavu.
Nechtěl jsem, aby ti to stouplo do hlavy.
Nisam htio da se zbog toga uobraziš.
Napětí tady v Oxfordu, v Mississippi stouplo stejně vysoko jako místní teploty, když James Meredith, doprovázen oddílem federálních maršálů, přijel k univerzitnímu kampusu.
Napetost je tolika, koliko i temperatura ovde u Oksfordu, u Misisipiju, kad je Džejms Meredit, u pratnji kontigenta federalnih èuvara reda, stigao u državni univerzitet.
Musím přiznat, že mi to stouplo do hlavy.
Moram priznati, malo sam se ufurao.
Stouplo ti to víno do hlavy?
Vino ti je udarilo u glavu?
Nechci, aby ti to stouplo do hlavy, ale... fakt si cením toho, žes do toho šla.
Ne bih da te ometam, ali zaista cenim ovo.
Víno mi trochu stouplo do hlavy.
Ovo vino mi je udarilo pravo u glavu.
Pak mu to stouplo do hlavy.
Onda je postao velik i moæan.
Vynechala jsem oběd, takže mi to stouplo do hlavy dost rychle, ale nebyla jsem tak opilá, abych nevěděla, co dělám, jestli se ptáte na tohle.
Preskoèila sam ruèak, pa sam se brzo napila, ali... Nisam bila toliko pijan da nisam znala što radim, ako je to ono što pitate.
No, vypadá to, že vztek není to jediné, co ti teď stouplo.
Izgleda da ti nije samo skoèio pritisak.
A tátovi stouplo do hlavy, že můj osud je být slavným pianistou.
A moj otac je umislio da mi je suðeno da budem slavni pijanista.
Přepravou živé oběti, dokonce i na krátkou vzdálenost, významně stouplo riziko.
Da je prebaci živu, èak i na kratku razdaljinu, znatno bi poveæalo rizik.
Proslavila se a asi ji to stouplo do hlavy.
Ne, istina je. Uspela je i sad je sve u redu.
Myslím, že to víno mi trochu stouplo do hlavy.
Mislim da me je vino malo zviznulo.
A myslím, že jim to stouplo do hlavy.
И чини се да су отишли у главу.
Ale revoluce, která svrhla Shaha v 79-tém opravdu omezila program před tím než by to někomu stouplo do hlavy.
Али револуција, која је збацила Шаха '79, ограничила је програм пре него је икад добио замаха.
Naše skóre ve státním testu stouplo o víc než 80 bodů od chvíle, kdy jsme se stali svou vlastní školou.
Naši rezultati državnih testova su se poboljšali za više od 80 poena od kad imamo našu školu.
0.37231707572937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Савладало ју је пиће па је пала у воду. 