Prevod od "udario" do Češki


Kako koristiti "udario" u rečenicama:

Baš si sluèajno stavio štap van Klerinog šatora, i 2 sata kasnije, grom je udario.
Jen tak jsi zabodnul svoji hůl před stanem Claire a do dvou hodin udeřil blesk.
Morao sam da ga ubijem jer te je udario.
Musel jsem ho zabít, protože tě bil.
Da me više nikada nisi udario!
A už na mě nikdy nesahej!
Mora da je Novaèek udario u zid kanjona.
Novacek musel narazit do stěny kaňonu.
Èula sam da je auto nešto udario.
Slyšela jsem auto do něčeho narazit.
Vozaè ga je udario i pobegao.
Byl to nějaký pirát silnic, který ujel.
To je policijski izveštaj koji je Alma podnela nakon što ju je Orson udario.
Tohle je policejní zpráva z Almyny složky poté co jí Orson zbil.
Udario sam Pola da bih zaštitio tebe i decu.
Udeřil jsem Paula, abych ochránil tebe a děti.
Znam gde radi onaj tip što te je udario.
Vím, kde pracuje ten chlap, co tě udeřil.
Mogao sam biti kuæi sa svojom porodicom na veèeri, umesto da se èistim tvoj nered zato što si udario glavu... i poèelo da veruješ da si ono što si bio pod maskom.
Mohl jsem být doma s rodinou, jíst večeři. Namísto toho jsem musel uklízet bordel po tobě, protože ses bouchnul do hlavy a začal věřit svýmu krytí.
Ne mogu vjerovati da si me udario.
Nemůžu uvěřit tomu, žes mě prašil, vole.
Roditelji klinca kojeg si udario namjeravaju te tužiti.
Rodiče toho kluka, kterého jsi praštil, chtějí podat žalobu.
Jabbare, silno mi je žao što sam te udario.
Jabbare, moc se omlouvám, že jsem tě uhodil. Velmi dobře.
Znam, ali... šta da radim sa devojèicom koju sam udario u glavu?
Já vím, ale co mám dělat s tou holkou, co jsem jí kopl do hlavy?
Seæaš se kad je rekao da je udario devojèicu u glavu?
Pamatuješ, jak řekl, že kopl nějakou dívku do hlavy?
Neæe da pravi sranja, udario je dvanaestogodišnjaka u lice.
Ten neudělá ani hovno. Praštil 12-ti letého kluka.
Džarvis to radi od kada sam udario most.
Jarvis na tom dělá, co jsem tu.
Mislim da ju je neko prvo udario.
Myslím, že ji někdo prvně praštil.
Stavi mu na glavu, jer si sam sebe upravo udario.
Dej si to na hlavu, protože ses právě sám knokautoval.
O, malo sam udario palac na nozi, u redu sam.
Jen jsem si trochu poranil prst, ale jsem v pořádku.
Da misliš da sam osoba, a ne žena udario bi me i bilo bi ti u redu.
Kdybys mě bral jako osobu, a ne jako ženu, tak bys neváhal.
Dobro sam te udario, zar ne?
Dal jsem ti ránu, nebo ne?
Onda je udario Merila u lice, a ja sam poèeo žestoko da udaram tog dilera.
Tak dal Merlovi pěstí. Takže jsem ho začal mlátit.
Kao dječak, bio sam udario po noćne more.
Jako malý chlapec, jsem byl sužovaný nočními můrami.
Možda je Dvajt svratio u apoteku nakon što ga je Norman udario, ali pre nego što je ubijen?
Tak se Dwight možná stavil v lékárně potom, co ho Norman praštil, ale ještě před tím, než ho zabili.
Vaš otac je pozvao Petra, nakon što je udario vašeg verenika golf palicom.
Váš otec zavolal Peterovi poté, co praštil vašeho snoubence golfovou holí.
Udario me je taèno gde je znao da neæeš videti, kao i što zaraðuje za život.
Udeřil mě přesně tam, kde věděl, že to neuvidíš, jako by se tím živil.
Ploèa u koju je udario kamion deluje netaknuta.
Panel, do kterého ten náklaďák najel se zdá být neporušený.
A onda je asteroid udario u podnožje ove planine.
Potom dopadl na úpatí téhle hory asteroid.
Kao da ga je udario kamion.
Vypadá, jak kdyby ho srazil náklaďák. - Jo.
Pre 65 miliona godina, asteroid je udario u Zemlju blizu poluostrva Jukatan, stvarajući uslove identične onima u nuklearnom ratu, i dinosaurusi su bili zbrisani.
Před 65 miliony let dopadl na Zemi asteroid poblíž poloostrova Yucatan, způsobil stav podobný nukleární válce a dinosauři vyhynuli.
Udario je u ono što mi poznajemo kao Jukatan, u Meksičkom zalivu.
Zasáhla oblast, kterou dnes známe jako Yucatán, v Mexickém zálivu.
Ne tučem ih. Istina, bio je tu neki klinac u zgradi kad sam došao, izgledao je kao da se izgubio, verujte mi, nisam ga udario.
Ano, když jsem vstoupil do této budovy, narazil jsem na jednoho potulujícího se klučinu, ale nenakopl jsem ho.
Prvi put sam vozila pokušavajući da pronađem skrivenu plažu i izgubila sam se, udario mi je glavu tolikom jačinom sa strane da mi je glava nekoliko puta udarila u prozor s druge strane.
Poprvé, když jsem řídila, abych našla jednu skrytou pláž a ztratila jsem se. Udeřil mě z boku do hlavy tak silně, že jsem se druhou stranou hlavy několikrát praštila o okénko.
do onog sudbonosnog jutra, kada me je tokom trčanja udario autobus.
až do jednoho osudového rána, kdy mě při tréninku srazil autobus.
Drugi auto je udario u njen sa strane pri velikoj brzini, kritično, kritično stanje.
Dostala velmi silný náraz z boku auta, byla v kritickém stavu.
A Gospod reče Mojsiju: Prodji pred narod, i uzmi sa sobom starešine izrailjske, i štap svoj kojim si udario vodu uzmi u ruku svoju, i idi.
I řekl Hospodin Mojžíšovi: Jdiž před lidem, pojma s sebou některé z starších Izraelských; hůl také svou kterouž jsi udeřil v vodu, vezmi do ruky své a jdi.
Ako se pridigne i izadje o štapu, da ne bude kriv onaj koji je udario, samo dangubu da mu naknadi i svu vidarinu da plati.
A potom by povstal a chodil vně o holi své: již nebude vinen ten, kdož urazil; toliko co zatím obmeškal, to jemu nahradí, a na vyhojení jeho naloží.
Tada se rasrdi na nj čovek Božji i reče: Da si udario pet puta ili šest puta, tada bi pobio Sirce sasvim; a sada ćeš ih samo tri puta razbiti.
Pročež rozhněvav se na něj muž Boží, řekl: Měls pětkrát neb šestkrát střeliti, ješto bys byl porazil Syrské, ažbys je i do konce byl vyhladil; nyní pak jen po třikrát porazíš Syrské.
Nem sam, neću otvoriti usta svojih; jer si me Ti udario.
A protož ode všech přestoupení mých vysvoboď mne, za posměch bláznu nevystavuj mne.
Što se hvališ dolinama? Rastopila se dolina tvoja, kćeri odmetnico! Koja se uzdaš u blago svoje: Ko bi udario na me?
Což se chlubíš údolími, když oplývá údolí tvé, ó dcero zpurná, kteráž doufáš v pokladech svých, říkajíc: Kdo by táhl na mne?
0.67586708068848s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?