Prevod od "koracima" do Češki


Kako koristiti "koracima" u rečenicama:

Iæiæemo veoma sporo, deèjim koracima, bez naglih pokreta.
Podívej, půjdu na to velmi pomalu, dětskými krůčky, žádné prudké pohyby.
Zapoèelo je s umišljanjem stvari, zvukovima, koracima, glasovima... a onda su joj glasovi poèeli govoriti.
Nejdřív trpěla představami, slyšela hluky, kroky, hlasy, a ty hlasy k ní nakonec začaly mluvit.
Sviða mi se vaša ideja o prelasku... na kroæenje lavova manjim koracima... recimo kroz osiguranje ili bankarstvo.
Celkem se mi líbí váš nápad přejít... na krocení lvů postupně... například přes pojišťovnictví nebo bankovnictví.
Ugojio se 25kg., izgubio gipkost u koracima, ali je još uvek dobro udarao.
Přibral dvacet kilo a ztratil na svižnosti, ale trefa mu zůstala.
Želi da bude izveštavan o tvojim koracima.
Chce mít zprávy o každém kroku co podniknete.
Pod našim vodstvom, vaša deca... æe krenuti tim koracima ovde u Chapmanu.
S pořádkem jak mají růst a pod dohledem správného zahradníka... - porostou do nebes. - Větší blbost jsem neslyšel.
Dorian, nakon èetiri godine, nadam se da ne ideš njegovim koracima.
Doriane, po čtyřech letech mohu jen doufat, že už nesleduješ jeho kroky.
Maddie, samo zato što si njegova kæer ne mora znaèiti da moraš iæi njegovim koracima.
Maddie, jen proto že jsi jeho dítě to neznamená, že jsi předurčená jít v jeho stopách.
Dromedari (jednogrbe deve), izdržavaju ove oluje u krupnim koracima.
Velbloudi jednohrbí, tedy dromedáři, jsou na písečné bouře zvyklí.
Mislim, još uvijek smo u koracima pregovaranja, ali...
Myslím, stále se ještě domlouváme, ale...
Samo poèinješ sa malim koracima na životnom putu, da bi postao bolji èovek.
Prostě děláš mrňavoučké kroky na cestě životem k tomu, aby ses stal lepším člověkem.
Onda nemoj pokušavati ici mojim koracima, a ja necu pokušavati tvojim.
Tak se nesnažte se do mě vcítit a já se nebudu snažit do vás.
Samo ako poneseš ples u svojim koracima kao blještava nimfa koja putuje na leðima vjetra.
Jen když sebou vezmeš tanec na své nožky, jako roztoužená nymfa cestující po větru.
Ne možemo da se takmièimo sa ovim koracima.
S těmi kroky nemůžeme s Vocal Adrenalinem vůbec soupeřit.
Samo nastavi sa sastancima i radi na tim koracima.
Jen pokračuj v sezeních a řiď se jednotlivými kroky.
Slušaj, kod salse nije stvar u koreografiji ili koracima.
Hele, salsa není o choreografii, nebo o krocích.
Žao mi je što nisam uspjela da siðem dole, ali polako, bebinim koracima.
Omlouvám se, že jsem to dnes nezvládla až dolů, ale dětské krůčky.
U školi kažu da æeš iæi mojim koracima.
Ve škole mi říkali, že půjdeš v mých stopách.
Mama, idem koracima kojima si se ti možda iskradala iz sobe, da kradeš kolaèiæe.
Mami, jdu v tvých stopách. Možná ses takhle plížila z pokoje a kradla babiččiny sušenky.
Razlog zbog kojeg sam došla ovde je da ti kažem da smo mi spremni da krenemo sa završnim koracima za tvoje službeno usvajanje Luisa.
Důvodem, proč jsem přišla je, abych vám řekla, že jsme připraveni podniknout konečné kroky k tomu, abyste mohli Louise oficiálně adoptovat.
Onda, ako preterate s koracima, ako vam je ritam prespor, to vas može koštati èetvrtinu sekunde od cele trke.
Pokud to s kroky přeženete, budete mít pomalou kadenci, může vás to stát čtvrt vteřiny na celý závod.
Razmišljao sam o koracima posle svitanja.
Přemýšlel jsem, jak na ně ráno zareaguji.
Matične ćelije nam pružaju nadu za nove početke -- malim, inkrementnim koracima, ćelije, a ne organi, popraviti, a ne zameniti.
Kmenové buňky nám dávají naději na nové začátky- malé, zvětšující se krůčky, buňky namísto orgánů, obnovování namísto nahrazování.
Promenjeno je to da, umesto da imamo program gde se raste tako malim koracima, da nikada ne možemo da dođemo do svih ljudi kojima smo potrebni, učinili smo da nije potrebno da mi dopremo do ljudi.
Co se změnilo, místo programu, který se rozšiřoval velmi pomalu, že jsme nikdy nemohli být schopni pokrýt všechny, co nás potřebují, tak jsme tuto nutnost odstranili. Lidé nemusí čekat, až je kontaktujeme.
Naučićete sve o izgovorima koje ljudi koriste da bi pokušali da pobede u raspravi, pogrešnim koracima.
Můžete se naučit všechny ty triky, které lidé používají, aby se pokusili vyhrát hádku, jejich chyby.
I ne samo to, gde je papir sa akcionim stavkama, pratećim koracima i odgovornostima?
A nejen to, kde máte tabuli se shrnutím následujících kroků a odpovědností?
Prosvetljenim koracima napred! To je možda nešto što već radite.
Tyhle možné věci už třeba děláte.
Ne morate biti najbrži maratonac na svetu, samo da ostvarite sopstvene nemogućnosti, a to počinje malim koracima.
v co věříte, že je možné. Nemusíte být nejrychlejší maratonec na světě. Jen vaše vlastní nemožnosti vám v tom brání. A ono to začíná s malinkými krůčky.
A sa njima smo raspravljali podatke koje smo tog dana sakupili i razgovarali smo o sledećim koracima - strategijama, maršrutama itd...
Takže jsme s nimi prodiskutovali data sebraná za ten den a mluvili jsme o tom, kam bychom měli vyrazit příště – strategie, itinerář a podobně.
Želimo celi svet da nam se pridruži u sledećim koracima, jer ovo nije putovanje za odabrane, već za sve nas.
Chceme ale, aby se k nám celý svět přidal, protože toto není výprava jen pro vyvolené, ale pro nás všechny.
Tako sam meta-odlagao, i kao svaki dostojanstveni prevremenac, sledećeg jutra sam ustao rano i napravio listu sa koracima kako da odlažem.
Tak jsem metaprokrastinoval a jako každý prekrastinátor, který k sobě má úctu, jsem se příští ráno vzbudil brzo a udělal si seznam úkolů s kroky, jak prokrastinovat.
Mi, Javanava, stvorili smo životni plan, a to je naš strateški plan koji nam govori kojim koracima da osiguramo našu teritoriju.
My, lidé Yawanawá, jsme si určili plán našeho rozvoje, což je naše strategie, která určuje postup, jak ochránit naše území.
I ja ću vam pričati samo o našim prvim koracima, o otkrivanju posebne moždane regije za razmišljanje o mislima drugih ljudi.
A já vám řeknu jen pár našich prvních kroků o objevení zvláštní oblasti mozku k uvažování o myšlenkách ostatních.
Dopustite da vam zato pokažem kako možete izaći iz toga, ili makar kako možete otpočeti sa koracima ka izlaženju iz toga.
Dovolte, abych vám ukázal, jak se z toho dostat, nebo alespoň jaké zahájit kroky, abyste se z toho dostali.
Znam, Gospode, da put čovečji nije u njegovoj vlasti niti je čoveku koji hodi u vlasti da upravlja koracima svojim.
Vím, Hospodine, že není v moci člověka cesta jeho, aniž jest v moci muže toho, kterýž chodí, aby spravoval krok svůj.
0.29319095611572s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?