Prevod od "staneš" do Srpski


Kako koristiti "staneš" u rečenicama:

Vydrž ještě kratičký týden a pak se staneš zákonnou majitelkou.
Suzdrži se nedelju dana, a posle toga æeš moæi zakonski da uðeš u posed.
O té možnosti, že se za dva dny staneš monstrem, nebo o tom, že tě chodí navštěvovat mrtví kamarádi?
O moguænosti da postaneš monstrum, ili O poseti mrtvog prijatelja?
Tím se staneš pouze tehdy, budeš-li se chovat jako Parrish!
И нећеш. Све док не почнеш да се понашаш као Периш.
Jednou se staneš dobrým manželem, ale já nemůžu čekat věčně.
Jednoga æeš dana biti dobar suprug. No ja ne mogu èekati beskonaèno.
Nehrozí ti, že se staneš dobrým člověkem?
Proximo, preti li ti opasnost da postanes dobar covek?
Každý kluk by měl být šťastný, když se staneš jeho dívkou.
Svaki momak bi trebao da bude sreæan da ima tebe kao devojku.
Když se staneš trošku známější, Jamesi, lidé začnou čekat na příležitost, až tě budou moci srazit k zemi.
Kad jednom dodješ na slab glas, ljudi samo cekaju na mogucnost, da te unište.
Naučíš-li se ovládat své Či, staneš se neporazitelným.
Ako izazoveš svoju chi energiju, bit ćeš nepobjediv!
Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?
Хоћеш ли ми учинити ту част и бити моја жена?
A pak se staneš ty novým Ďábelským doktorem v Malárii.
A ti æeš postati Malarijin novi Zli znanstvenik, dr. Igor.
Zemřeš a tohle je to, čím se staneš.
Umrijet æeš! A ovo je ono u što æeš se pretvoriti!
Doufal jsem, že se konečně staneš mou ženou.
Voleo bih da od mene naèiniš poštenu ženu.
A ty se staneš poldou, jak jsi vždycky chtěl.
A ti postaneš policajac baš kao što si uvek i želeo.
Protože... jenom tak se staneš prezidentem.
Zato... što se tako postaje predsednik.
Když bojuješ na straně nestvůr, nakonec se staneš taky jednou.
Када се бориш уз чудовишта, напослетку и сам постанеш једно.
A možná se sám jednou staneš.
А можеш и сам да постанеш.
Také, až se staneš známým, uděláme film na propagaci Wing Chun po celém světě.
Takoðe, kad se proslaviš, hajde da napravimo film koji æe pokazati Ving Èun cijelom svijetu.
Nesnesu, když se staneš jeden z nich.
Ne mogu da podnesem da i ti postaneš kao oni.
A můj otec tě varoval, že ať se Bohem staneš nebo ne,
А мој отац те је упозорио, био ти бог или не...
Odjedeš do Indie a staneš se guru?
Преселићеш се у Индију и постаћеш гуру.
Emily Hamiltonová, staneš se mojí ženou?
Emili Hamilton, želiš li da budeš moja supruga?
Když něco provozuješ dlouhou dobu, staneš se v tom dobrým.
Vježbaj nešto duže vrijeme i postaneš dobar u tome.
Takže, Briane, staneš se někým, na kom záleží?
Jesi li spreman da postaneš neko bitan?
Pak se možná staneš člověkem, jakým bys chtěl být, přestože jen Bůh ví, kým by to bylo.
Ok? Onda možda postaneš tip osobe koji zamišljaš da budeš, doduše samo Bog zna šta je to.
Králem se staneš poté, co porazíš Zlou čarodějnici.
Видите, постаћете краљ након што победите Злу Вештицу.
Tohle je den, kdy se staneš mužem Tohle je den kdy každému vyhazovači který tě kdy zastaví, můžeš říct:
To je dan kada postaješ muškarac. Ovo je dan kada svakom izbacivacu... možeš reci: Znam, izgledam kao devet godišnja kineskinja.
Ať už se staneš kýmkoliv... a ať se ocitneš kdekoliv na světě... pošlu ti svou lásku.
"Ko god ti postala, " "gde god u svetu bila, " "volim te."
Jako já pohlédni do nekonečna a staneš se bohem.
Vidi kako sam ja vidio u beskonaènost i postat æeš Bog.
Vůdcem smečky se staneš jen když zdědíš tělo.
Jedini naèin da postaneš voða èopora, je da nasljediš meso.
Slib mi, že se něco uděláš s tou vulgární šedozelenou barvou pokud se někdy staneš paní tohoto domu.
Obeæaj da æeš uraditi nešto s ovom vulgarnom tirkiznom bojom ako postaneš vlasnica kuæe.
A jak se teda pak staneš hrdinou?
Kako æeš onda da postaneš heroj?
Staneš se tím, čemu jsme se tak dlouho snažili zabránit.
Izgubiæeš sve za šta smo se toliko borili da ne postaneš.
Když mě teď zastřelíš, staneš se mnou.
Ako me ubiješ, postat ćeš poput mene.
Není v práci nic lepšího, než když se staneš nepostradatelným.
Najbolji prednost zaposlenika ce biti veoma neophodna sada.
A já už to vím, stejně jako vím, že ty se stejně zase staneš zkorumpovaným svinstvem.
SAD ZNAM TO, KAO ŠTO ZNAM DA ÆEŠ VEROVATNO OPET BITI KORUMPIRANO ÐUBRE.
Pak zabiješ členy té smečky, o které stále doufáš, že se staneš jejím vůdcem.
Pobiæeš èlanove èopora iako se nadaš da æeš ga jednog dana voditi.
A pokud se staneš otrokem Pastýřky, tak budeš dělat to samé.
Postaneš li rob Bo Peep, uèinit æeš istu stvar.
Jakmile jsi rodič, staneš se duchem budoucnosti tvého dítěte.
Èim postaneš roditelj, postaneš duh buduænosti svoje dece.
Kdykoliv staneš v ringu, tenhle jde proti tobě.
Svaki put kad uðeš u ring, protiv njega se boriš.
I to řekl Hospodin: Aj, místo u mne, a staneš na skále.
I reče Gospod: Evo mesto kod mene, pa stani na stenu.
Budiž tedy hotov ráno, a vstoupíš v jitře na horu Sinai, a staneš přede mnou na vrchu hory té.
I budi gotov za sutra da rano izadješ na goru sinajsku, i staneš preda me na vrh gore.
Ale vně staneš, a člověk, jemuž jsi půjčil, vynese tobě základ svůj ven.
Nego stoj napolju, a čovek koji ti je dužan neka ti iznese napolje zalog svoj.
3.6963579654694s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?