Teda jejich systém řazení je noční můra, ale když jsem srovnal dokumenty, které patřily jinam... zbyl tam jeden prázdný šuplík, takový, který nedávno někdo prohledal.
Sistem kartoteke je bio pravi košmar, ali nakon što sam pravilno presložio kartone, u oko mi je upala jedna sumnjivo prazna fioka.
Jeden doktor mu tu nohu srovnal, já jsem se za ni pomodlil, ale po tom ten duch svatý z tvýho táty zmizel.
Bio je tamo putujuæi zubar i sredio mu je nogu... a ja sam se pomolio... ali nije više ostalo Svetog Duha u tvom tati nakon toga.
Vsadím se, že jsi tu neměla nikoho jako já, kdo by to srovnal.
Kladim se da se nisi imala komu žaliti, zar ne?
Jednou už tě pořádně srovnal, co?
Stvarno te je počistio, zar ne?
Chci říct, že mu lidi platěj za to, aby srovnal chlápky, chápete.
On dobija pare od ljudi da bi sjebavao neke likove. Znaš.
Srovnal kvůli mně půl města, aby mě dostal ven z basy.
Kakav èovek, pravi gospodin, zajebo je pola grada da me izvuèe iz æuze.
Kvůli tobě by si to určitě srovnal v hlavě.
Siguran sam da je on voljan odreći se svega zbog tebe.
Máš kliku, že je mezi náma ta mříž, jinak bych ti pořádně srovnal ten tvůj nafoukanej rypák!
Imaš sreæe što nas deli rešetka! Ja bih ti slomio vrat, jebeni sudijo!
Nějakej jinej mluvka jako ten, co jsem ho právě srovnal, povídal, že jste tu kartu propích, než jste ji přidělal na ten strom.
Neke jezièare kao što je bio ovaj malopre... prièale su da ste doktorirali na kartama pre no što ste kucali ta drva.
S tím bych se srovnal, prospěl by mu vězeňskej režim.
Njemu je potrebno to vojno-zatvorsko sranje.
Děkuji, že jsi ho srovnal, Joshuo.
Hvala što si poprièao sa njim, Džošua.
A jsem tak zvyklej, že se všechno sere, že ani nevím, co bych dělal, kdybych se nakonec srovnal.
Толико сам навикао да ствари иду у различитим правцима, да не бих знао шта урадити ако се нешто прикачи.
Terry byl nasranej, snažil jsem se to uhrát, aby se s tím srovnal.
Terry je popizdio, pokušao sam ga smiriti.
Ještě, že měli vás, abyste je srovnal, co?
Dobro je da su imali tebe da ih dovedeš u red, zar ne?
Ale i tak mi to trvalo dlouho, než jsem se s jeho odchodem srovnal.
Èak i tako, trebalo mi je dugo vremena da se povratim nakon njegove smrti.
Vždyť srovnal se zemí prodejnu aut!
Upravo je razneo ceo plac automobila!
A po třech dnech neverbální komunikace a spoustě milování jsem musela jít za specialistou, aby mi srovnal kyčle.
Nakon tri dana neverbalne komunikacije i puno ljubavi, morala sam iæi kod specijaliste da mi poravna kukove.
Šel jsem do jeho apartmánu tu noc předtím než umřel, abych se s ním srovnal.
Otišao sam u njegov apartman noæ prije ubistva da se suoèim s njim.
Nehledě na to, kolikrát jsem tě srovnal, tohle jsem z tebe nikdy nedostal.
Bez obzira koliko se trudio, to nisam mogao izbaciti iz tebe.
Srovnal jsem vám nos, ale vzhledem k vaší popularitě si nemyslím, že to vydrží.
Ispravio bih ti nos, ali obzirom na tvoju popularnost ovde mislim da ne bi dugo ostao ispravan.
Už jsem se s tím srovnal.
Što da ne? Veæ sam se pomirio s tim.
A navíc, jsem udělal průzkum o Denveru a srovnal si svůj příběh.
Osim toga, istraživao sam o Denveru i pripremio prièu. Da.
Byl ohnutý, ale srovnal jsem ho.
Pao je i našao sam ga.
Je to chytrý mladý muž, který se srovnal do latě.
O èoveku koji se vratio na pravi kolosek.
Jméno člena Everyone, který své kolegy srovnal do řady.
Ime clana "Svi", koji zapovijeda svojim kolegama.
Čas na rodinu, čas na to, aby sis srovnal život.
Vrijeme za podizanje obitelji, vrijeme ispraviti stvari.
Nejradši bych to co nejdřív celé srovnal se zemí, ale je velká pravděpodobnost, že mají naší agentku a jejího asistenta.
Ja bih sravnio ovo mjesto sa 10.000 stopa... ali velika je vjerovatnoæa da se naš agent i njen pomagaè nalaze tu.
Monique, doporučuju, abys mi dala, co chci, pokud samozřejmě nechceš, abych tohle místo a vše v něm srovnal se zemí.
Monik, predlažem da mi daš ono što želim, osim naravno, ako ne želiš da uništim ovo mesto i sve na njemu.
Kdybych to udělala, kdo by tu byl, aby tě srovnal?
Da jesam, ko bi bio ovde da te drži pod kontrolom?
Ublížila jsi mu, ale dala jsi mu důvod, něco, co mohl použít, aby se posunul kupředu a srovnal se s jeho ztrátou.
Povredila si ga, ali si mu dala razlog, nešto što æe da iskoristi da nastavi sa životom i opravda gubitak.
Jestli tě napadá něco, co bys mu moh říct, aby se srovnal, teď je ta pravá chvíle.
Pa, ako možeš da smisliš nešto da mu kažeš da se dovede u red, sad bi bio dobar trenutak za to.
Máma mi krmila duši a táta mě rychle srovnal.
Мама је хранила моју душу и тата је поправио.
Abys mohl říct, že jsi srovnal účty s Římany?
Da možeš reæi da si kvit s Rimljanima?
Už si to tam určitě srovnal a zastrašil nebo odklidil každýho, kdo mu mohl odporovat.
Dosad je veæ zaplašio ili sklonio one koji bi mu se suprotstavili ili stali uz mene.
Pilot srovnal letadlo s řekou Hudson.
Пилот поравна авион са реком Хадсон.
A když pomocí softwaru srovnal tyto dva genomy, zjistil, mimo jiné, vypuštění 2.000 bází z tří miliard bází genomu. Tyto báze tvoří gen zvaný TP53. Pokud máte mutaci, kterou toto vypuštění představuje,
A potom je uporedio ova dva genoma uz pomoć softvera, i ono što je između ostalog pronašao je suzbijanje dugo 2000 baznih parova između tri milijarde baznih parova u tačno određenom genu koji se zove TP53.
A když přišli k místu, o němž mu byl mluvil Bůh, udělal tu Abraham oltář, a srovnal dříví; a svázav syna svého, vložil ho na oltář na dříví.
A kad dodjoše na mesto koje mu Bog kaza, Avram načini onde žrtvenik, i metnu drva na nj, i svezavši Isaka sina svog metnu ga na žrtvenik vrh drva;
0.48404407501221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sistem kartoteke je bio pravi košmar, ali nakon što sam pravilno presložio kartone, u oko mi je upala jedna sumnjivo prazna fioka. 