A nije ni istina, možda jer se nismo pravilno upoznali?
A vůbec to ne pravda. Možná proto, že jsme ještě nebyly představení.
Skoèio je pravilno, ali mu se nije otvorio padobran.
Vyskočil, ale neotevřel se mu padák.
I kad moj otac sazna da sam na ovakvom mestu, reæi æe im da me prebace na jedno od onih luksuznih mesta... gde postupaju sa tobom pravilno, kao sa osobom, gostom!
A když můj otec zjistí, že mě drží tady, Pošle je aby mě přenesli na jedno z těch nóbl míst... kde s tebou zacházejí pořádně, jako s člověkem, s hostem!
Da uradim ono što mislim da je pravilno.
Co mám na práci je právě zde.
Cilj ovog testa je da se pravilno sastavi ova bandaža pod vodom.
Úkolem je pod vodou správně smontovat tuto přírubu.
I na kraju æemo vam pokazati kako da stavite pravilno kondom pokazujuæi na pravoj osobi.
A na závěr vám ukážeme jak správně nasadit kondom, a to na skutečněm figurantovi.
I kažem ti da postupiš pravilno.
A chci, aby si se správně rozhodl.
Nisam, ali hoæu ako ne postupiš pravilno.
Ne. Ale udělám to, pokud se nezachováš správně.
Gospodine Venger mi je pokazao kako se pravilno sedi.
Pan Wenger nám ukázal jak správně sedět.
Kad me na poèetku pitao da odaberem vrata imao sam 33, 3% šansi da pravilno odaberem.
Když jsem byl poprvé dotázán, abych si vybral dveře, měl jsem 33, 3% šanci vybrat ty správné.
Èinjenica je... dobiješ više ako se izraziš pravilno.
Fakt -- dostaneš víc, když to správně formuluješ.
Kada si znala da æeš postupiti pravilno?
A kdy ses ty rozhodla, že uděláš správnou věc?
On je rekao da se plesaèica unutra okrene ako odsviram pravilno akorde kada sam uèila klavir.
Říkal, že se ta tanečnice uvnitř bude točit - pokud se mi podaří zahrát ten akord správně, když jsem se učila na klavír.
Pravila nalažu da u finalu natecatelj ne ispada dok njegov protivnik pravilno ne sroèi sledeæu reè.
Klid, prosím. Podle pravidel jako jeden ze dvou finalistů zůstane na pódiu, dokud jeho soupeř správně nevyhláskuje další slovo.
Neæe biti u stanju da leti, i da hoda pravilno, nekoliko nedelja.
Ještě několik týdnů nebude moci létat a ani pořádně chodit.
Sve moje kolege studenti su voleli moje pejzaže ali kako to nisu znali pravilno da izgovore nazvali su me Senik.
Všem na umělce se líbilo mé umění, říkali mi...... - No asi neuměli moc dobře kreslit -... Tak mě nazývali jako Cinique.
Možete èak saseæi èoveka, ako znate pravilno da je koristite.
Když to s ní umíte, můžete s ní i někoho oddělat.
Isuse, èak ni španski ne možeš pravilno da izgovoriš.
Zatraceně. - Ježíš, neumíš ani pořádně mluvit španělsky.
Tvrdi da nijedan gospodin u Americi ne zna pravilno plesati valcer.
Podle ní neumí žádný džentlmen v Americe tancovat pořádný valčík.
Obećavam da ću pravilno vežbati ples za venčanje.
Pořádně si nacvičím náš svatební tanec.
Ne znam da li je ovo pravilno, ali molim vas, molim vas nemojte me ubiti.
Nevím, jestli je to vhodné, ale prosím, nezabíjejte mě.
Ovi tretmani... pomažemo tvom telu da se pravilno podesi promeni, što æe te izmeniti brzo i bezbolno, nadam se.
Tyhle postupy pomáhají tvému tělu navyknout si na změnu, pokud možno rychle a bezbolestně.
Očekujem da moja mama bude pravilno proslavljena i sahranjena do kraja dana..
Očekávám, že za mámu bude odsloužena mše a bude pohřbena na konci dne.
Izvešæu neka prilagoðavanja, ali ovaj ogranak æe raditi pravilno.
Nebude to hned, ale brzo to tu dáme do pořádku.
Pravilno usmerena agresija nadvlada mnoge mane.
Správně směrovaný hněv zvítězí nad mnoha nedostatky.
Verujem da je pravilno korišćenje kompjutera srebrni metak za uspeh matematičkog obrazovanja.
Doufám, že správné použití počítačů je klíčem, aby výuka matematiky fungovala.
I nisu baš svi od tih 50 hiljada nišandžija talentovani da pravilno programiraju analogni kompjuter.
A ne zrovna každý z těch 50 tisíc můžu, kteří ho měli obsluhovat, byl schopen pořádně programovat na analogovém počítači.
Da bi se ovaj sistem pravilno razvio, potrebno je dovoljno nege.
Je třeba dostatečná výchova aby se tento systém správně vyvinul.
Hranim se pravilno, vežbam svakodnevno, održavam svoj um aktivnim. Po istraživanjima sve ovo bi trebalo da se radi.
Jím správně, každý den cvičím, udržuji mysl aktivní – tohle byste podle výzkumů měli dělat.
2008. sprovedena je studija koja je pokazala da polovina ispitivanja objavljenih u časopisima, koje su uređivali članovi Odbora, nije bila pravilno prijavljena, a četvrtina uopšte nije bila prijavljena.
Studie z roku 2008 ukázala, že polovina studií zveřejněných v časopisech redigovaných členy ICMJE, nebyla řádně registrována, a čtvrtina nebyla registrována vůbec.
Na neki način, kineski ne deli vremenski spektar onako kako to radimo zbog engleskog jezika da bismo ga pravilno govorili.
", "Zítra pršet. ". V hlubokém smyslu čínština nerozděluje časové spektrum tak, jak nás jej neustále nutí rozdělovat angličtina, abychom se vyjadřovali správně.
Kad je pravilno osmišljeno, ono nije sistem za dostavu.
Výuka, přísně vzato, není donášková služba.
I posle pet sati rekli su da je njegov mozak potpuno čist i da je do tada već počeo da ispravlja noge pravilno.
A po pěti hodinách řekli, že je jeho mozek naprosto v pořádku a že už správně natahuje nohy.
Mi smo primati, tako da je pravilno poređenje ono sa drugim primatima.
Jsme primáti, takže správné srovnání je vůči ostatním primátům.
U ovom konkretnom slučaju, koristili smo PAM, ili, da vidim da li ću uspeti da ovo izgovorim pravilno, metodu merenja fluorescencije saturacijskim pulsom.
V tomto konkrétním případě jsme používali PAM, což znamená fluorometr s pulzně amplitudovou modulací.
Siguran sam da ste svi o ovome čitali u novinama, videli u svakom magazinu na koji ste naišli, ali zaista želim da pravilno shvatite značaj ovog problema.
Jsem si jistý, že všichni jste o tom četli v novinách, už jste to viděli v časopisech, které se vám dostaly do rukou, ale já chci, abyste si uvědomili význam tohoto problému.
I pričanje i disanje imaju smrtnog neprijatelja, a taj neprijatelj je smeh jer, dok se smejete, isti ti mišići počinju da se pravilno grče i dobijete izraženu vrstu pomeranja u cik-cak, a to jednostavno istiskuje vazduh iz vas.
Jak mluvení, tak dýchání má smrtelného nepřítele, kterým je smích, protože když se smějete, ty samé svaly se začnou velmi pravidelně stahovat a získáte tím tuto zřejmou klikatou čáru; a to ze sebe jenom vytlačujete vzduch.
(Smeh) Dakle, ima još mnogo stvari na kojima još uvek radimo, ali nešto sam naučila da je bambus zahvalan materijal, ako ga pravilno koristite.
(smích) Takže na mnoha věcech stále ještě pracujeme, ale jednu věc jsem se už naučila: bambus se vám odvděčí, když ho použijete správně.
Postoji milion redova veličine više odluka koje donosite svakodnevno koje pravilno shvataju svet.
Abychom ve světě mohli fungovat, zpracováváme denně neskutečné množství dat.
Kada se papir smota pravilno, ovi lepljivi delovi završe unutra.
Když se origami složí správně, tato lepivá místa se skryjí uvnitř.
CRISPR znači grupisana, pravilno raspoređena kratka palindromska ponavljanja.
CRISPR znamená "soustředěná, pravidelně oddělená krátká palindromická opakování".
AG: Da postoji pravilna kontrola situacije i pravilno raspoređivanje ljudi širom Evrope, uvek biste imali procenat koji sam pomenuo, jedan na svakih 2 000.
AG: Kdyby byla situace řádně zvládnuta a kdyby byli uprchlíci po Evropě rozděleni rovnoměrně, všude by byl poměr, který jsem zmiňoval: 1 na každé 2.000.
Pravilno uređujući naš način života bismo obezbedili prenosiva oruđa koja bismo koristili da upravljamo novcem kad se vratimo u društvo. Kao što radi većina ljudi koja nije počinila zločine.
Správný životní styl poskytne nástroje, které lze využít pro hospodaření s penězi po náratu do společnosti - stejné, které využívá většina z těch, kteří nespáchali zločin.
Alchajmerova bolest se javlja kada se protein, koji bi tebalo da bude pravilno presavijen, pogrešno presavije u vrstu ludog origamija.
Alzheimerova nemoc začíná, když se protein, který by měl být složen správně, složí špatně, do jakéhosi zmateného origami.
Kao što vidite, postoji naročito, pravilno ponavljanje u podacima vršne vrednosti dva puta godišnje
Jak vidíte, je tam zvláštní, pravidelný vzorec pro tento údaj. Dva nárůsty ročně.
0.70690393447876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A vůbec to ne pravda. Možná proto, že jsme ještě nebyly představení. 