Myslel jsem, že tam budu muset žít s místními horaly, až to spravil jeden místní "méďa" u něj v garáži.
Mislio sam da æu ostati da živim sa tim planinskim ljudima, ali mi je jedan dobroæudni meda od èoveka popravio u svojoj garaži.
Ten chlap, co mi kdysi spravil kolo, mi posílá účet na 7 a šest!
Тип ми поправи бицикл пре 18 месеци, а сад ми шаље рачун!
No, aspoň jsi spravil venkovní světlo.
Dobro, barem si sredio vanjska svetla.
Myslel jsem, že ho táta spravil.
Mislio sam da ti ga je tata popravio?
Není, kdo by je spravil, kdyby šli do háje.
Nitko nije ostao tko æe ih popraviti ako se pokvare.
Spravil jsem tu duši a taky světlo.
Popravio sam ti unutrašnju gumu i far.
Chvilku jsem hledal zkoušel dát kousky k sobě a pak, no víš, spravil jsem to.
Ovaj, tamo sam je našao uspeo da sastavim delove i znaš, popravim je.
Chceš někoho, kdo je citlivej, ale dost praktickej, aby spravil záchod.
Želiš nekog ko prihvata tvoje potrebe. Ali dovoljno odluènog da te povremeno ziguje u ormanu.
Spravil jsem dodávku, můžeš si ji zítra vzít.
Sredio sam gumu. Možeš uzeti Plavog na posao sutra.
Přál bych si, aby zde bylo něco, čím bych to spravil.
Волео бих да могу ово некако да поправим.
Hlavně opatrně, nejsem si jistý, že jsem spravil tu navigaci, v ostatních jumperech může být také porouchaná.
O, samo pazite. Nisam siguran da sam popravio problem sa navigacijom. I drugi Jumper-i su moguæe po uticajem.
Spravil o mých plánech jinou mateřskou loď.
Obavestio je drugu Košnicu o mojim planovima.
Riskoval jsi svůj život, aby jsi mě spravil.
Rizikovao si život da bi me popravio.
Pokud bych mohl použít svůj život k ukončení tohoto boje, spravil bych to již dávno!
Ako bih mogao da dam svoj život kako bi spreèio ovaj rat, uèinio bih to odavno!
Vystoupil, aby to spravil, a já spatřila... červený pickup.
Izašao je napolje da je zameni, i videla sam... crveni kombi.
Rozbil jsem ho a potom jsem ho spravil.
Slomio sam ga, a onda sam ga popravio.
Tak co můžu udělat, abych ti spravil náladu?
Što mogu uèiniti da te oraspoložim? -Ništa.
To by ho mohlo obměkčit a třeba by mi spravil tu jizvu.
To bi ga omekšalo pa bi mi sredio facu.
Louisi, stroje, které jste spravil, ubližují každému, kdo by vám dal důvod pro odchod z Havenu.
Louis, strojevi koje si popravio, oni ozljeðuju svakoga tko bi ti dao razlog da napustiš Haven. - Onda je i Marcia u opasnosti.
Artuš se chce obětovat, aby spravil ten závoj.
Arthur se namjerava žrtvovati, kako bi zacijelio veo.
Nevím, není to cesta, kterou jsi nedávno spravil?
Ne znam, jesi li taj put ti popravljao?
Žádala jsem Connora, aby to spravil.
Rekla sam Konoru da popravi to.
Nemáš nic, čím bys to spravil.
Nemaš pojma kako to da ispraviš.
Spravil jsem mu lýtkový sval nejlépe, jak jsem mohl, ale nejspíš bude mít poškozené nervy.
Srediæu mu mišiæ najbolje što mogu, ali æe sigurno imati ošteæenje nerava.
Protože jestli po mně chceš, abych ti spravil hlavu, čáry máry, ale jen ty... jen ty seš v kontaktu se svým srdcem.
Zato što, ako hoæeš da ti sredim glavu, to je èas posla. ali samo ti... samo ti možeš da središ svoje srce.
Proč Sully spravil ty hodiny a nechal v nich tu díru?
Zašto je Suli popravio sat, a ostavio rupe u njemu?
Ve skutečnosti, Phillip je pro mě spravil tu noc, co ho zadrželi.
У ствари, Филип поправио за мене ноћи је ухапшен.
Už v ničem, spravil jsem to.
Ni u èemu! Sve je u redu. Popravio sam ga.
Díky, pane Pittmane, že jste nás spravil.
Hvala vam, g. Pitman, na popravci.
Najala mě, abych vám spravil dveře.
Unajmila me je da ti popravim vrata.
Fakt skvěle jsi mi spravil dveře, skunku.
Ali... ali... I kreni da mi popravljaš vrata, tvore jedan!
Rádio je mimo provoz, ale spravil jsem narychlo dráty.
Radio ne radi, ali sam ponovo povezao žice.
A kdyby sem začalo zatékat, spravil bych střechu.
A krov bih premazao kad poène da curi.
Takže vám mám poděkovat za to, že jste spravil Cottonovi oko.
Tebi treba da zahvalim što si izleèio oko Pufnici prošlog meseca?
Den před jeho osmnáctinami jsem ho vzala ven, aby spravil plot, a tam mu řekla, aby z téhle planety utekl tak daleko, jak jen to půjde.
Dan pre njegovog 18. roðendana odvela sam ga da popravi ogradu i rekla mu da ode što dalje može od ovog mesta.
Spravil jsi tachyonové zařízení Dr. McGeeové?
Popravio si tahjonski ureðaj dr Mekgi?
Pořád říkám Drobkovi, aby spravil ty podělaný kohoutky.
Bila sam dete! Nisam mogla da brinem o sebi, a kamoli...
Potom po všem, když již spravil Joziáš dům Boží, přitáhl Nécho král Egyptský, aby bojoval proti Charkemis podlé Eufraten, Joziáš pak vytáhl proti němu.
Posle svega toga, kad Josija uredi dom, dodje Nehaon car misirski da bije Harkemis na Efratu, i Josija izidje preda nj.
Pročež obrátil jsem se, abych spatřoval moudrost a nemoudrost, i bláznovství. (Nebo co by člověk spravil, chtěje následovati krále? To, což již jiní spravili.)
Tada se obratih da vidim mudrost i ludost i bezumlje, jer šta bi činio čovek koji bi nastao posle cara? Šta je već učinjeno.
Z té příčiny zanechal jsem tebe v Krétě, abys to, čehož tam ještě potřebí, spravil a ustanovil po městech starší, jakož i já při tobě jsem zřídil:
Zato te ostavih u Kritu da popraviš šta je nedovršeno, i da postaviš po svim gradovima sveštenike, kao što ti ja zapovedih,
3.0495059490204s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æu ostati da živim sa tim planinskim ljudima, ali mi je jedan dobroæudni meda od èoveka popravio u svojoj garaži. 