"Овај официр је поправио своје испуњавање дужности".
"Výkon tohoto důstojníka se den ze dne lepší."
Тек што сам поправио ту проклетињу!
Vždyť jsem tu zatracenou věc právě opravil!
Тражим типа, који ми је поправио Линколна како би ми га наместио.
Hledal jsem chlápka, co se mi stará o auto, aby mi ho přidělal zpátky.
Док ме је поправио, Фло ме је примила.
Doc mě naložil, Flo mě přivedl.
Кад сам се напокон поправио вратио сам се очекујући топлу добродошлицу.
Když jsem se dal konečně dohromady, očekával jsem při návratu velké přivítání.
Поправио си срце када је било сломљено.
K čemu by mi bylo její srdce když bylo zlomené?
Еди не заслужује да делимо старатељство над мојим сином само зато што је нека психијатаркиња рекла да се поправио.
Eddie si nezasloužil společnou péči o našeho syna jen proto, že nějakej cvokař řekne, že je vyléčenej.
То је разлог зашто си ти овде, јер сам поправио!
To je proč tu jsi, protože já věci napravuju!
Да бих поправио то, држаћу допунску наставу после часова свима који су заинтересовани.
Takže abychom to napravili, Budu nabízet soukromé konzultace pro každého, kdo má zájem.
Овде сам само да бих поправио штампач.
Vlastně kecám. Jen jsem přišel opravit kopírku.
За ово мало времена колико си са нама, твој став се приметно поправио.
Za tu krátkou dobu, co jsi tu, jsem viděla, jak se tvůj postoj výrazně zlepšil, Alex.
Само си јој поправио антену и збрисао!
Jen jsi opravil její anténu a odešel.
Могао бих да будем капетан који се враћа са дуге пловидбе! Да би поправио своју вештачку руку.
Můžu být námořním kapitánem vracejícím se z obrovské plavby za znovuzískáním své mechanické ruky.
Онда ћу покупити своју награду јер сам поправио ситуацију у свету.
A pak si půjdu pro odměnu za to, že jsem na světě všechno napravil.
Рекао сам ти да сам поправио заслон на твом лаптопу.
Řekl jsem ti, že opravím obrazovku na tvém notebooku.
Торњу, зар Џек није скоро поправио 166?
Neopravovali jsme náhodou číslo 166 docela nedávno?
Хеј тата, откуд да ниси прво поправио камионет или кренуо аутобусом?
Hej, tati, proč jsi nejdřív neopravil auto nebo nejel autobusem?
Да имам ковачко огњиште, поправио бих га.
V pořádné kovárně bych ho dokázal spravit, že by bylo jako nové.
Први прототип је био неуспешан, али је др Груневалд јутрос поправио свој окидач.
První prototyp selhal ale Dr. Gruenewald opravil spouštěč dnes ráno.
У ствари, Филип поправио за мене ноћи је ухапшен.
Ve skutečnosti, Phillip je pro mě spravil tu noc, co ho zadrželi.
Клинац је поправио временску справу, а Ешер има АМ извор напајања.
Ten kluk zase zkompletoval to zařízení na cestování časem. Escher má energii z antihmoty.
Мислио сам да сам то поправио.
Myslel jsem, že jsem to spravil.
Мајстор је поправио обе веш машине.
Přišel opravář a opravil obě pračky.
Када сам те поправио, није то било због рата.
Když jsem tě opravil, bylo to pro odměnu.
Поправио сам блокаде за господина Пауела.
Opravil jsem ten zámek, paní Powellová.
А Олсон је поправио твог пријатеља.
A Olson ti opravil přítele. Takže jak já to vidím, jsme si kvit.
Отишли смо на јастоге у Хемигвеј, поправио ми је врата на тераси, причали смо о теби и колико је желео посао на Јејлу, и како би и теби и њему пријао нови почетак.
Zašli jsme do Hemingways na humra, pomohl mi spravit dveře na verandě, a mluvili jsme o tobě, o tom, jak moc chtěl tu novou práci na Yaleu, a jak moc si myslel, že by byl nový začátek pro vás oba opravdu dobrý.
Мама је хранила моју душу и тата је поправио.
Máma mi krmila duši a táta mě rychle srovnal.
Боже, кунем се поправио сигурносни систем.
Bože, přísahám, že jsem opravil bezpečnostní systém.
Сећаш ли се кад је поправио кров?
Vzpomínáš, jak opravoval tu střechu? Nech toho.
0.44805192947388s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nějak se dozvěděl, že jsem opravil své letadlo. 