Prevod od "spoušť" do Srpski


Kako koristiti "spoušť" u rečenicama:

Dal jsem speciální pásku na spoušť a pažbu.
Омотао сам му посебном траком и окидач и држач.
Jako nabitá M16 bez mariňáka, co zmáčkne spoušť.
Kao napunjena puška bez uvežbanog vojnika da povuče obarač.
Ten náš používá C-4, dynamit, pokaždé jinou spoušť a teď k tomu přidá ty hodinky.
Ovaj tip koristi C-4, dinamit....uvek drugaèiji upaljaè.....i sada ubacuje ovaj sat.
Nikdo ti už nebude říkat, abys zmáčknul spoušť.
Више никад нећеш морати да повучеш обарач, у реду?
Vzhledem k tvým rozšířeným zornicím a zvýšené teplotě je 83% pravděpodobnost, že nestiskneš spoušť.
Prema širenju zjenica, temperaturi kože i motorièkim funkcijama izraèunavam 83%/% vjerojatnosti da neæeš povuæi okidaè.
Možná jsi nezmáčknul spoušť, ale stál jsi tady a viděl jsi mě.
Možda ti nisi povukao obaraè ali si me gledao kako to radim.
Namiř mu na hrudník a stiskni spoušť.
Ubio je policajca koji me doveo. Uperi mu pištolj u prsa i povuci okidaè.
Kdyby se něco zvrtlo, přiložte mu ji k hlavě a zmáčkněte spoušť.
Ako bilo sta krene naopako, stavite mu ovo na glavu i povucite obarac, u redu?
Takže, dýchej rychle, dýchej pomalu, strč si svojí zbraň do pusy a zmáčkni spoušť...
Diši brzo. Diši polako. Gurni pištolj u usta i povuci okidaè.
A ta únavná povinnost udržet válku vyrovnanou, uklízet všechnu tu spoušť, skrývat neblahou rodinnou historii.
И заморна дужност да ограничим рат, почистим за њима сакријем несрећну истину о мојој породици.
Jen slabý dotek na špatné místo může spustit spoušť.
Најмањи удар на погрешно место може да је активира.
Mám někoho, kdo dokáže přeprogramovat spoušť...
Našao sam nekoga da reprogramira okidaèe.
Když se stiskne spoušť jsem to jen já.
Када се повуче обарач онда сам само ја.
Pomalu vydechni a potom zmáčkni spoušť.
Polako izdahni pre nego što povučeš obarač.
Tahle spoušť vystřelí na jeden cíl a tahle spoušť vystřelí na další.
Овај окидач покреће буренце. Овај окидач покреће буренце.
Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Zar nije netko drugi stisnuo okidaè?
Jestli odstřelovač stiskne spoušť, pane Moriarty, oba vyletíme do vzduchu.
Ako vaš snajper povuèe okidaè, Mr. Moriarty, obojica idemo u zrak.
Spoušť je jako tlačítko na rychlé přetáčení.
Okidač je poput gumba za premotavanje.
Zmáčknout spoušť to je jako nařídit vraždu.
Povuæi okidaè... je isto kao kad narèiš hranu.
Buď stisknete spoušť a zabijete mě a mladou slečnu Emily nebo mi dáte tu zbraň.
Možete da povuèete oroz i tako ubijete mene i gdji-cu Emili ili da mi date oružje.
Ti, kteří mají odvahu zmačknout spoušť a ti, kteří ne.
Oni koji imaju muda da povuèu okidaè... i oni koji nemaju.
Ale prostě jsi nedokázal zmáčknout spoušť, co?
Ali... nisi mogao povuæi obaraè, zar ne?
20 minut poté, co Dozor stiskne spoušť, se z toho místa stane masový hrob.
20 minuta nakon što Nadzorno povuèe obaraè, to mesto postaje masovna grobnica.
Jestli stiskneš tu spoušť, tak Graham Wyler... muž, kterým opravdu jsi, zemře s ním.
Ako povuèeš obaraè, onda Graham Vajler èovek koji zaista jesi, umire sa njim.
Ale když vyjde slunce zítra a jste pořád tady, a Vy nejste můj kluk pak jsem spoušť.
Ali, ako sutra još uvek budeš ovde, a ne budeš moj èovek, onda æu povuæi oroz.
Klidně bych tu spoušť zmáčkl teď, ale nikdo mi za to nezaplatí.
Одмах бих повукао овај окидач, само што ми нико није платио за то.
Jak se na tuhle spoušť bude asi tvářit Drago Rudvist?
Kako ćemo ovo objasniti Dragu Krvošaki?
Diod se jim dostal do systému a dělá jim tam spoušť.
Biti je ušao u njihov sistem i pravi im haos.
I když v sobě máš spoustu nenávisti a vzteku, když máš stisknout spoušť, většina lidí to nedokáže.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Má tak úžasnou spoušť a tak jemné vystřelení.
Она има тако невероватан окидач и тако фино снимање.
Ale na záběrech je vidět, jak mačkají spoušť.
Ali, kamere banke su ih uhvatile da pritiskaju okidaè?
Než zmáčknete spoušť, musíte si být jistý.
Da bi povukao obarač, moraš da budeš siguran.
Namiřte, zmáčkněte spoušť a nezavírejte oči.
Samo ga uperiš. Stisneš oroz. I potrudiš se da ne zažmuriš.
Jestli zmačknete tu spoušť, budete zbytek života ve vězení.
Ако повучеш обарач, идеш у затвор до краја живота.
Namířila na své rodiče a opakovaně stiskla spoušť.
Nanišanila je roditelje i pucala nekoliko puta.
Jestli máme zůstat spolu, nesmíš zmáčknout spoušť.
Једино можемо бити заједно ако не повучеш обарач.
Když tu spoušť nechám zase vraždit, čeká mě krutá smrt, Billy.
Ako još jednom pritisnem obaraè zbog nasilja, umreæu groznom smræu.
Ne všem je souzeno zmáčknout spoušť.
Neke ruke nisu za stiskanje okidača.
Dolores tu spoušť nezmáčkla, to Arnold vedl její prst.
Nije ona stisnula okidaè. Arnold ga je stisnuo preko nje.
Já jsem možná zmáčkl spoušť, ale nic ztoho by se nestalo, kdyby ses sem nevrátil.
Možda sam povukao obaraè, ali ništa se od ovoga ne bi desilo da se nisi vratio.
Takže jsem chtěl vytvořit něco jiného, něco, při čem proces začíná, když zmáčknete spoušť.
i zbog toga sam želeo da stvorim nešto drugačije, nešto gde proces počinje kada pritisnete dugme.
Kvůli každé fotografii, a na tento obrázek jich bylo potřeba asi 1800, jsme si oba museli připásat chodidla na místě pokaždé, když jsem stiskl spoušť.
Stoga za svaku sliku koju vidite, a bilo ih je oko 1 800 na ovoj slici, obojica smo morali da zalepimo stopala u određenom položaju svaki put kada bih okinuo.
2.4577190876007s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?