Španělsko možná bude spokojený, ale jak to bude s městem, to je pořád otevřený.
Španija je možda umirena, ali ulice su još otvoreno pitanje.
Nejsem však velmi spokojený s vašim pravým okem.
U redu nisam baš preterano sreæan vašim desnim okom.
Nikdo není spokojený s tím, kde je, když za ničím nejde...
Niko nije zadovoljan onim što ima i juri za nièim...
Konečně jsem v bodě, kdy jsem spokojený sám se sebou a se svou prací.
Коначно сам нашао место где ми је добро само са мојим послом.
Jde mi jen o to, jestli jste spokojený s účesem.
Samo mi je bitno jesi li zadovoljan s frizurom.
Rozmáčkněte mě, to by bylo skvělé, protože, ech, budou spokojený, když budu mrtvej.
Ako me samo možete zgnjeèiti, to bi bilo super jer... Kad saznaju, kao da sam mrtav.
Ralph mi přišel říct, že je se mnou tak spokojený, že chce, abych vedla nové oddělení prodeje sportovních polokošil.
Ralph bas usao da mi kaze da je bas srecan sa mojim radom i da zeli da mu ja budem menadzer prodaje za Polo.
Být spokojený ve světě, ve kterém žijete?
Biti zadovoljan svetom koji te okružuje?
Doufám, že jsi se sebou spokojený.
Nadam se da se ponosiš sobom.
Jsi můj bráška a pokud chceš žít normální, spokojený život jako člověk, pak i já chci pro tebe to samé.
Ти си мој млађи брат, И ако хоћеш да живиш Нормалан, срећни људски живот,
Žiju, miluju, zabíjím a jsem spokojený.
Живим, волим, убијам. И задовољан сам.
Byl to zkrátka dokonale milý chlápek, dokonale spokojený se svým životem, dokud na něj neudeřil hurikán Lynette.
On je bio samo savršeno divni èovek, zadovoljan svojim životom dok ga uragan Lynette nije pogodio.
Měl bys být s údělem spokojený.
Треба да будеш задовољан оним што имаш.
Nejsem spokojený s tím, čeho jsem zatím dosáhl.
Nisam zadovoljan onim što sam dosad postigao.
Doufám, že jste spokojený, protože se opravdu snažím.
Nadam se da ste zadovoljni, jer sam odluèan da to uspe.
Vypadá to, že tu někdo není spokojený.
O, ne, izgleda da je neko tužan.
Jsem naprosto spokojený s tím, jaký jsem.
Ja sam u skladu sa sobom.
Když Stvořitel dokončil nebe, zemi, moře a tahle stvoření, nebyl spokojený.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Barney byl spokojený pracovat za malé peníze, jako zaměstnanec.
Видиш Барни задовољна раде за мрвице. Као запослени.
Nejsem spokojený s tím, co tu vidím, Olivere.
Nisam baš presreæan sa onim što ovde vidim, Olivere.
Jen bych si přála, abys s tím byl spokojený.
Samo želim da budeš sreæan sa tim što imaš.
Deone, Tetravaal je s tebou velmi spokojený.
Samo da objasnim. Dione, Tetraval je veoma zadovoljan sa tobom.
A vy máte neobvyklý talent na to, abych byl se sebou spokojený.
A Vi imate neobièan dar da uèinite da se sam sebi više dopadnem.
Jen bych si přála vědět, že jsi spokojený.
Samo kad bih mogla da verujem da si bio suzdržan.
Protože dlouho jsem postával stranou spokojený s rolí svědka a jenom fotil.
Jer toliko sam dugo stajao po strani zadovoljan svojom ulogom svedoka, samo snimajući fotografije.
Ale stalo se, že státní zástupce nebyl spokojený s tím, jak soudkyně Forerová ignorovala přikázanou sazbu trestu a vymyslela si svou vlastní, a tak se odvolal.
Али испоставило се да тужилац није био срећан што је судија Форер игнорисала препоруке кажњавања и што је измислила своје, па је уложио жалбу.
Je to o tom, být sám sebou a být s tím spokojený.
Да будете своји и да будете океј са тим.
ale vy poznáte, co ten člověk dělá, zda je spokojený, smutný, starý, mladý - ohromné množství informací.
A vi znate šta ova osoba radi, da li je srećna, tužna, stara, mlada - ogromna količina informacija.
Bylo zjištěno, že i obyčejné sledování romantické komedie může zatížit spokojený vztah.
Ispostavilo se, da samo gledanje romantične komedije dovodi do drastičnog pada zadovoljstva u vezi.
Vycházelo to také z mé rodiny a mých mentorů, kteří mi vždy pomáhali, abych se cítil zdravý a sám se sebou spokojený.
Ovo je takođe poteklo od moje porodice i mentora, koji su uvek činili da se osećam ceo i dobro u vezi sa samim sobom.
mysl, na níž závisí zda budete šťastný, spokojený, citově vyrovnaný jedinec, a zároveň, zda budete laskaví a vnímaví a ohleduplní k ostatním.
u svojim životima, na njega se oslanjamo da bismo bili srećni, zadovoljni, emotivno stabilni kao pojedinci i u isto vreme smo ljubazni, promišljeni i obzirni u svojim odnosima sa drugima.
řekl: „Oh, i kdyby tu nic nebylo, stejně bys nebyl spokojený.“
odgovorio:,, Pa i da ne postoji ništa, opet vam ne bi bilo po volji.''
Jde o to, jak spokojený nebo potěšený člověk je, když přemýšlí o svém životě.
Ради се о томе колико је особа задовољна када помисли на свој живот.
Můžete znát to, jak spokojený je člověk se svým životem, a přitom vám to moc neřekne o tom, jak šťastné chvíle prožívají a naopak.
Можете знати колико је неко задовољан својим животом, али то вам заиста не говори много о томе колико срећно они живе свој живот и обрнуто.
Víme, že štěstí je zejména být spokojený s lidmi, které máme rádi, a trávit čas s lidmi, které máme rádi.
Знамо да је срећа углавном задовољство људима који нам се свиђају, провођење времена са људима који нам се свиђају.
Není to tak? (Smích) Najdete způsob, jak být spokojený s tím, jak se věci mají.
Zar ne? Pronađete način da budete zadovoljni onim što imate.
Zjevně má už vasektomii za sebou, protože měl už půlku hotdogu snězenou a byl s tím velmi spokojený.
Очито, урадио је вазектомију јер је његов хот дог до пола поједен, и био је срећан.
Ony chtějí to samé co my pro své děti, a to je, aby jejich děti vyrůstaly a byly úspěšné, zdravé, a měly spokojený a dobrý život.
I one za svoju decu žele isto što i mi - da uspešno odrastu da budu zdrava i da imaju uspešan život.
0.44329714775085s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Španija je možda umirena, ali ulice su još otvoreno pitanje. 