Prevod od "spojován" do Srpski

Prevodi:

повезан

Kako koristiti "spojován" u rečenicama:

S jakým sportem bývá obvykle spojován Wimbledon?
Sa kojim sportom se, obièno povezuje Wimbledon?
Nechce být spojován s nějakými podvodníky.
Od njega nema koristi, da bude u našem društvu.
Byl někdy spojován s násilím, nebo veřejnými nepokoji?
"Je li ikada bio povezan sa nasiljem ili bilo kakvim javnim neredom?
Nebudeš zatčen nebo s tím vším spojován.
Neæe te uhititi. Èak te neæe ni spomenuti.
Můžu cokoli otočit, ale tohle je katastrofa, se kterou nesmíš být spojován.
Ja mogu sve plasirati. Ali ovo je katastrofa s kojom ne smiješ biti povezan.
Dal jsem Kaleovi své slovo, že nebude spojován s Brewerovou smrtí.
Dajem ti rijeè da Kale nije umiješan u Brewerovu smrt.
Potřebujeme, aby ten případ byl spojován s drogami.
Потребно нам је да све ово буде повезано са дрогом.
Spojován s přinejmenším půl tuctem biologických útoků.
Тражен у вези више биолошких напада.
Po vymáchání byl spojován s námí.
Nakon oporavka nije se družio sa nama.
Dano, vážím si všeho co si pro mě v minulosti udělala, ale nechci být spojován s tím, že jsem musel jít na drogovej test.
Dana, cijenim sve što si uèinila za mene u prošlosti, ali neæu se podvrgnuti testu i ne želim da me se to opet pita.
Muž, jehož osud byl spojován se mnou... muž, obviněný ze zločinu, který nespáchal... a muž, kterého jsem odmítl předem odsoudit... pan Bennet Ahmed, byl zproštěn obvinění.
Osoba èija je sudbina bila povezana sa mojom, optužena za zloèin koji nije poèinila, gospodin Benet Ahmed, upravo je osloboðen sumnje.
Protože abych s tím případem nebyl spojován, je pro mě mnohem důležitější, než ta dívka a dohoda s Al Khabiri, prostě víc než všechno.
Jer mi je važnije i od devojke da mi niko ne pominje ime, i od Al Kabirija.
Jo, mí právníci nechtějí, abych byl spojován se známým uprchlíkem.
Moj advokat ne želi da se družim sa poznatim beguncem.
Ying charakterizujeme jako pomalý, jemný a pasivní, a je spojován s vodou a ženskostí.
"Jin" je okarakterisan kao spor, mekan, pasivan, uz njega se vezuje voda i ženstvenost.
Ukázalo se, že je spojován se starou vraždou.
Ispalo je da je povezan sa jednim starim ubistvom.
Je spojován s Bratrstvem pochybností od doby, co začali.
Tip je povezan s Bratstvom sumnje otkako je osnovano.
Lawton byl propuštěn před 5 lety a od té doby byl spojován s několika teroristickými organizacemi.
Loton je bio osloboðen tužbi pre 5 g. i otad je povezan sa mnogim teroristièkim organizacijama.
Může být jejich návrat spojován se zničenými planetami?
Može li se njihov povratak povezati s uništenjem planeta?
Podepíšu šek na miliardu dolarů, jakmile se ujistím, že produkt není spojován s činnostmi jistého sériového vraha.
Potpisaću višebilionski ček čim budem sigurna da proizvod nije uzrok za takozvana serijska ubistva.
To je důvod, proč nechci být s někým jako jste vy spojován.
Zato ne želim da me povezuju sa vama.
Už s tím víc nemůžu být spojován.
Ne mogu više da budem vezan za ovo.
A to je jeden z důvodů, proč chronický stres bývá spojován s kardiovaskulárními onemocněními.
Ovo je jedan od razloga što je hronični stres ponekad u vezi sa kardiovaskularnom bolešću.
Například zvláštní důraz na respektování starších se klade ve východní Asii, který je spojován s Konfuciovým učením o úctě k předkům, což znamená poslušnost, respekt a podporu starších rodičů.
Na primer, u Istočnoj Aziji poseban naglasak je na poštovanju starijih što se povezuje sa Konfučijevom doktrinom privrženosti dece, koja podrazumeva poslušnost, poštovanje i podršku starijim roditeljima.
Cancún bývá spojován s jarními prázdninami, tequilou a zábavami s tancem v pěně.
Kankun je poznat zbog proletnjih raspusta, tekile i žurki pod penom.
Stále je, kvůli svému dřívějšímu působení, spojován s táborem skeptiků, ale postupně si uvědomuje, že tam bude brzo sám, takže se snaží argumentovat výzkumem a vývojem.
On je još uvek, zbog ranijih stvari, povezan sa skepticima, ali shvata da su postali prilično usamljeni, i stoga on ističe ovo što je u vezi sa R&D.
A oni řekli: "Ředitel společnosti se rozhodl vám tu srdeční chlopeň nepůjčit, protože nechce, aby byl jeho výrobek spojován s prasaty."
А они су рекли, "Па, директор компаније је одлучио да вам не позајмимо срчани зализак, јер не жели да се његов производ доводи у везу са свињама."
0.2628390789032s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?