Prevod od "spodek" do Srpski


Kako koristiti "spodek" u rečenicama:

První spodek rozdává, vyložit se může každá karta.
Prvi žandar deli. Otvaramo na sve. Da?
Pozor, aby spodek vázy nebyl mokrý.
Само пази да дно вазе не буде мокро.
Vidíš, jak se spodek úlomku křiví směrem dolů?
Vidiš kako se donji dio zakrivljuje nadole?
Šílenější než připevnění aktivní brány na spodek X-302?
Luðe od prièvršæivanja aktivnih Vrata na dno X-302?
Dítě má černé vlasy, bílé tričko a spodek pyžama.
Dete ima crnu kosu, belu košulju i dole pižamu.
Jste podržtašky, nikdo, spodek chirurgického potravního řetězce.
Vi ste ništa, dno hirurškog lanca ishrane.
Já si vezmu vrch, ty spodek.
Ja idem gore, ti idi dole.
Jakmile jste připraven, připojíte detonátor na spodek časového pera, takto, vmáčknete celé zařízení do jednoho konce trhaviny W, rozdrtíte kapsli, a je nabito.
Kad je sve spremno, prièvrstite ovako detonator na upaljaè. Na oba kraja plastiènog eksploziva. Kad zdrobite kapsulu s kiselinom, bomba je aktivirana.
Napíšu to na spodek mojí vizitky.
Napisat æu ti to na poleðini moje posjetnice.
Chci být první herec, kterýmu vybrakovali spodek.
Hoæu da budem prvi filmski glumac koji je odstranio svoje genitalije.
Vyrábí to tak, aby to mohli dát na spodek auta.
Ako je unutra pokvasiæe se. -Napravljeni su za praæenje auta.
A podívej se na spodek jejich faktur.
Pogledajte dno jednog od njihovih računa.
Velká slova od člověka, kterej je mrtvej na spodek.
To mi kaže invalid ispod pojasa?
V tom filmu hlavoun drogového podsvětí schoval informace o ilegálním účtu na spodek obrazu.
U tom filmu je voða narko kartela saèuvao informaciju o svom ilegalnom raèunu na poleðini slike.
Byl jsem dnes vynést odpadky a spodek pytle se protrhl.
Jutros sam iznosio smeæe kad je odjednom puklo dno kese.
Ještě měsíce poté kontroloval spodek auta kvůli bombě.
Mjesecima je provjeravao ima li bombu ispod auta.
Nerozlišují spodek, nebo vrch, chci tě položit na stůl.
Na obali, gore-dole, kao ping pong, a nemaš ništa ne sebi.
Žádné rány na spodek, žádné pitomosti.
Želim da se štitite i poštujete moje naredbe.
Nechápu, proč musím čistit i spodek lodi, když bude stejně ve vodě.
Ne razumem zašto moram da èistim dno broda ako æe ionako biti pod vodom.
Svršek je Nylon 6, který lze převést zpět na kaprolaktam, a spodek je polyolefin – nekonečně recyklovatelný termoplast.
Iznad je Nylon 6 koji se može vratiti u jedinjenje kaprolaktam, ispod je poliolefin - termoplastika koja se beskonačno reciklira.
Boty pro Nike, kde svršek je polyester, nekonečně recyklovatelný, a spodek je biologicky rozložitelná podešev.
Najki patike, poliesterski i beskrajno reciklirajući gornji sloj, a đon je biorazgradiv.
Ale stalo se, že celý ten spodek ledu byl plný těchto miliónů různonožců a klanonožců, pohybujích se kolem a žívících se na spodní straně toho ledu, množících se a žijících tam svůj celý životní cyklus.
Ali šta se zapravo desilo je da je čitav donji deo leda bio prepun biliona amfipoda i kopepoda koji su se kretali unaokolo i hranili se na donjoj strani leda, rađajući život i živeći ceo svoj životni ciklus.
Spodek této skříňky má elektřinu tady, ale tenhle elektřinu nemá.
Oh, dno ove kutije ima struju ovde, ali ovo nema struju.
Dalším důležitým závěrem, který vám chci ukázat na tomto grafu je, že pokud se podívate na spodek, Švédsko a Japonsko, jsou to velmi rozdílné země ve všech ohledech.
Други важан закључак који желим да изведем је да, ако погледате на дну, Шведска и Јапан, две различите земље у много погледа.
A tak když jsem zjistil, že jsi zveřejnil moji žádost o ruku mé přítelkyně na samý spodek stránky, byl jsem bez sebe.
И када сам открио да си поставио моју просидбу изненађења на само дно, нисам знао за себе.
Jednoho rána, mnoho let po nehodě, jsem šlápnul na kámen a spodek mého chodidla ucítil záblesk chladu, nervy se konečně probudily, bylo to rozjařující, závan sněhu.
Kada sam jednog jutra, godinama nakon sudara, stao na kamen i levim stopalom osetio tračak hladnoće, nerve kako se bude, bilo je neverovatno, nalet snega.
Celkem 200 lidí se přidalo k naší pěší chůzi, jak jsme šli z vršku až na spodek New Hampshire, a mluvili při tom o tom problému.
Tokom šetnje ukupno 200 ljudi nam se pridružilo, dok smo išli od samog vrha do samog kraja Nju Hempšira, raspravljajući o ovom pitanju.
Které byly řídké, kterých jste si nandavali jen trošku a které stekly dolů až na spodek těstovin.
Koji je bio redak, sipate malo i on potone na dno testa.
Zde je energetický materiál, můžeme z něj vytvořit malé pixely a ty pixely můžeme dát na spodek robota, robot pak vyskočí, když zaznamená nárůst světla.
Ovo je mikroskopski energetski materijal, i možemo da napravimo male piksele, i možemo da stavimo jedan od tih piksela na stomak ovog robota, a zatim će on odskočiti kada oseti pojačanje svetla.
Teď vám popíšu spodek těla: Z hrudníku vytéká vodopád a zakrývá penis — ne-penis, nebo co to vlastně má, jakousi androgynní věc.
Proći ću kroz telo za vas. Postoji vodopad koji izlazi iz njegovih grudi, pokrivajući njegov penis - ili ne-penis, šta god da je, pomalo dvopolna stvar.
Jen modré světlo se dostane až na spodek.
Samo plava svetlost dopire do dna.
A Opice na to: "Jasně, souhlasím, ale pojďme si teď otevřít Google Earth zazoomovat na spodek Indie asi 70 metrů nad zemí a pak asi dvě a půl hodiny scrollovat nahoru až k severním hranicím, abychom si udělali představu, jak to v Indii vypadá.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Chci, abyste se soustředili na spodek.
Želim da se koncentrišete na osnovu, OK.
U nás doma, pokaždé, když rozbijeme skleničku na víno, tak si schovám spodek a vezmu ho do dílny.
Zapravo, kod kuće, kada god slomimo vinsku čašu, Sačuvam dno, odnesem je do mašinske radionice.
Teď posuňte spodek na stranu a prstenec se rozdělí jednotlivé oblouky.
A sada pomerite osnovu na stranu, i prsten će se podeliti na lukove, OK.
A mezi národy těmi neoddechneš, aniž bude míti odpočinutí spodek nohy tvé; tam také dá Hospodin tobě srdce lekavé, a oči blíkavé, a truchlost mysli.
Ali u onim narodima nećeš odahnuti, niti će se stopalo noge tvoje odmoriti; nego će ti Gospod dati onde srce plašljivo, oči iščilele i dušu iznemoglu.
0.39927101135254s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?