Prevod od "odozdo" do Češki


Kako koristiti "odozdo" u rečenicama:

Tako si visoko da ne možeš èuti ni jedan glas odozdo."
Ze své výše neslyšíš žádný hlas.
Nema više poruka odozdo, ser, ali sam locirala odakle su došle prve dve.
Žádné nové informace z povrchu. Zaměřila jsem původce.
Neko cilja u moju guzicu odozdo!
Někdo ze spodu mi chce ustřelit zadek!
Najfinija rezolucija snimljena reljefnim sonarom odozdo.
Tohle je ze sonaru na dně. Přišlo to před týdnem.
Kladim se da nas gleda odozdo i osmehuje se.
Dívá se sem nahoru a směje se, vsaďte se.
Sledeæi put, gledaæeš me odozdo ležeæi na leðima u prašini.
Příště se budeš dívat z prachu za mými zády.
Nekad sam se borio sa zlom poèinjavši odozdo, ali sada znam, da treba poèeti odozgo.
Kdysi jsem bojoval proti zlu odspoda. Teď si uvědomuju, že musím začít nahoře.
Poèeæu odozdo, i polako æu napredovati do vrha.
Začít odspodu a pomalu se vypracovat nahoru.
Mogu da èujem svu tu užasnu buku odozdo, kao da dolazi iz moje kuhinje.
Slyším ten kravál, jako by to bylo u mě v kuchyni.
Neki biznismen odozdo je spljošten- napravio je hamburger od njegovog lica sa alatom za gume i napunio njim gepek njegovih sopstvenih kola.
Nějakej obchodník z města... někdo mu udělal z obličeje hamburger klíčem na kola a zamknul ho v kufru vlastního auta.
Provjerite PV, APTV vrijeme zgrušavanja i pripremite ga za endoskopije odozdo i odozgo.
Zkontrolujte jeho srážlivost s PT, PTT a dobou krvácení. Připravte ho na endoskopii odshora dolů.
Izgleda da imamo dvojicu amatera... koji dolaze odozdo.
Vypadá to, že dva amatéři... se nám prodírájí dopředu.
Ako ne žele da neko snima slike njihovih privatnih stvari, moraju da nabace nešto odozdo.
Když nechtějí, aby někdo fotil jejich osobní věci, ať si obléknou nějaké kalhotky.
Nisam znao da postoji soba u kojoj možeš odozdo da posmatraš svoj kostim.
Nevěděl jsem, že jsi v tom kostýmu měla prostor pro přemýšlení.
Naterali ste DeWitta Prejeana da trči sa onim lancem omotanim oko grudi, upucali ga odozdo u nogu.
Spoutali jste Dewitt Prejeana řetězem kolem prsou a střelili ho do nohy.
Ako ga ne zaustavimo, zapalice Boston odozdo suncev zrak.
Pokud to rychle nezastavíme, ten paprsek v podstatě zapálí Boston zespodu.
Ali ta cela prièa o tajanstvenom vaskrsavanju... uvek joj dolazi jedan razlog odozdo.
Jen tohle mysteriózní zrození -- Vždy má nějakou stinnou stránku.
Komšinica odozdo je izjavila da je usred noci probudilo njištanje konja, topot kopita i galop.
Sousedka ze spodu říkala, že ji uprostřed noci probudil řev koní, jako dupání nohou a cválání.
Moja kraljica sad može uzeti tvog topa odozdo.
Má královna teď může vzít tvou věž zezdola.
Što se pre ovo obavi, pre æemo moæi da izvuèemo ljudi odozdo.
Čím dřív to uděláme, tím dřív se ti lidé dostanou ven.
Gospodine, naši ljudi odozdo nam javljaju da je pobegla.
Pane, naši hoši na místě nám řekly, že utekla.
Ako printate nešto odozdo prema gore na ravnoj plohi, materijal æe se prirodno prilagoditi površini na kojoj se nalazi.
Takže když tiskneš odspodu nahoru, na rovném povrchu, materiál se tomu povrchu přizpůsobí.
I ja vama ako nešto gadno pomoli glavu odozdo.
A já bych zase ocenila, kdybych věděla, co se chystá u vás.
Kao da je svet ponovo roðen odozdo, dok je erodira odozgo.
Jako by se Svět zrodil zespodu zatímco je narušovaný zvrchu.
Želim da se Katarina odozdo zaljubi ludo u mene.
Ať je do mne Catherine z přízemí šíleně zamilovaná.
Slušala sam odozdo kako nareðuje da se moji roditelji pogube.
Poslouchala jsem zespoda, jak nařídil popravu mých rodičů.
Nekada su starci vodili kompanije a tinejdžeri odozdo su im donosili kafu.
To je šílený. Dřív firmy vedli páprdové a mladí pracovali jako poslíčci.
Ne želim da me neka riba gricka odozdo.
Nechci, aby mi ryby okusovaly nádobíčko.
Prièao sam sa komšinicom odozdo, gospoðom Elis, 92 godine.
Také jsem mluvil se sousedkou zezdola, paní Ellisovou, je jí 92.
Ovde vidimo pristup odozdo nagore jer je sva informacija unutar DNK, kao što sam rekao.
Vidíme, že jde o přístup zdola nahoru, protože veškeré informace, jak jsem řekl, jsou uvnitř DNA.
Ali sa našim posebnim prozorom, sa kiseonikom koji dolazi odozdo, kako ga dodiruje svetlost, taj kiseonik usporava reakciju i možemo da stvorimo mrtvu zonu.
Ale s naším speciálním oknem jsme schopni zařídit, aby kyslík procházející spodem utlumil světlem aktivovanou reakci, a tím dostaneme mrtvou zónu.
Moj odgovor bi bio da vođstvo mora da potekne odozdo, ne odozgo.
Odpověděl bych tedy, že vedení musí přijít zezdola, ne shora.
I za Josifa reče: Blagoslovena je zemlja njegova od Gospoda blagom s neba, rosom i iz dubine odozdo,
O Jozefovi pak řekl: Požehnaná země jeho od Hospodina pro nejlepší věci nebeské, pro rosu a vrchoviště zespod se prýštící,
Videh u plenu jedan lep plašt vavilonski, i dvesta sikala srebra, i jednu šipku zlata od pedeset sikala, pa se polakomih i uzeh; i eno je zakopano u zemlju usred mog šatora, i srebro odozdo.
Viděl jsem mezi loupeží plášť jeden Babylonský pěkný, a dvě stě lotů stříbra, a prut zlatý jeden, padesáte lotů ztíží, čehož požádav, vzal jsem to, a aj, jsou ty věci skryté v zemi prostřed stanu mého, a stříbro pod tím.
Tada Isus posla poslanike, koji otrčaše u šator, i gle, beše zakopano u šatoru njegovom, i odozdo srebro.
Tedy poslal Jozue posly, kteříž běželi do stanu, a aj, bylo to skryto v stanu jeho, a stříbro pod tím.
Put k životu ide gore razumnome da se sačuva od pakla odozdo.
Cesta života vysoko jest rozumnému proto, aby se uchýlil od pekla dole.
0.39908194541931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?