Prevod od "spletla" do Srpski


Kako koristiti "spletla" u rečenicama:

Stella se spletla, pokud jde o slečnu Osamělou.
Stela je pogrešila u vezi sa gðicom Usamljenicom.
Zpovzdálí bych si vás skoro spletla s mužským.
Из даљине, скоро да би могао да продеш као мушкарац
Možná jsem se v něm spletla.
Mislim da sam ga pogrešno procijenila.
A tak to byla ona, kdo si to spletla?
Onda mi se èini da je ona pogrešno razumela, zar ne?
Myslím, že jste si mě s někým spletla.
Mislim da ste me zamenili s nekim.
Všechno co změní manželství je to, že když zvedneš ráno telefon, a bude volat moje babička, nemůžeš předstírat, že si spletla číslo.
Sve što bi brak znaèio je da se, kada se javiš ujutro na telefon i ako je to moja baka ne bi pretvarala da je pogrešan broj.
Možná jsem se v tobě spletla.
Mislim da sam previše oèekivala od tebe.
Asi jste si mě s někým spletla.
Pobrkali ste me s nekim drugim. Došao sam ovamo da...
Buď jste si spletla vaší velikost nebo jste se stala obětí hloupého žertu.
Zar ne znate broj svoje odeæe, ili se pak neko našalio...
Jestli jsem se s Cottonem Wearym spletla, je ten vrah ještě tady.
Ako sam pogrešila o Veriju, onda je njen ubica slobodan.
S někým jste si mě spletla.
Uh-huh. - Imam jedno od onih lica
Prosím tě, musíme říct Rachel, že spletla recept.
Moracemo da kazemo Rachel da je smorila kolac.
Řekl, že máme čas do pěti hodin, takže jste se spletla!
Rekao je da imamo vremena do danas u 5:00 today! - Ko to "mi"? - Znaèi to je greška!
To ses asi spletla, protože vím, že by sis nedala rande ten samej večer, kdy jdeš s kámošem.
Ne, mora da grešiš, zato što ti nebi imala sastanak iste veèeri kada imaš planove sa prijateljem.
Ona si spletla jejich libido a pro jejich agresivitu a... ušetřete mě těch psychologických keců.
Ona je pomešala libido sa agresivnošæu i... Poštedi me psihologije.
Tak to se moc omlouvám, že jsem se spletla.
Žao mi je što sam pogriješila.
Promiňte, spletla jsem si vás s manželem.
O, izvinite, mislila sam da je moj muž.
Troufám si tvrdit, že se policie spletla.
Usudio bih se reæi da policija griješi.
Myslím, že jste si mě spletla s někým jiným.
Mislim da ste me zamjenili sa nekim drugim.
Víš, možná si Mandy spletla Iana s kýmkoliv z těch 400 borců ze základky, které vykouřila.
Pa možda je Mendi pobrkala Ijana sa nekim drugim od 400 likova u desetom razredu kojima je već popušila.
No, možná jsem se spletla, když jsem věřila já vám.
Možda ja griješim što vjerujem tebi.
Nebylo by to poprvé, kdy by se FBI spletla.
Nije prvi put da je FBI pogriješio.
Skoro každá žena se spletla v tom, že mi dala šanci.
Gotovo svaka žena koju upoznam pogriješi što mi pruži priliku.
Myslela jsem, že jsem něco zaslechla, ale spletla jsem se.
Uèinilo mi se da sam nešto èula, ali nisam.
Asi si ale myslíš, že jsem se v Sebastianovi spletla taky.
Pretpostavljam da mislis da nisam u pravu za Sebastijana takodje.
Spletla jsem si tě s někým.
Mislila sam da si neko drugi.
Myslím, podívej, možná jsem se spletla.
Mislim, vidi, možda nisam u pravu.
S někým jsem si vás spletla.
Mislila sam da ste neko drugi.
Omlouvám se, spletla jsem si dům.
Извини, ја сам забрљао погрешан стан.
Tak to se asi spletla, nebo hrála nějakou zvrácenou hru.
Pa, mislim da nije bila u pravu ili igrajuæi neki uvrnut igra.
Jo a díky tobě je Alaric doma a pořád čeká, až se ukáže ten druhý proužek, takže možná by teď by byla vhodná chvíle na to, abys mu zavolala a vysvětlila mu, jak příšerně ses spletla vněčem tak důležitém.
Da, i hvala vam, Alaric je vjerojatno i dalje kod kuæe èekaju da drugi plave linije da se pojavi, da znate šta? Možda sada bi bilo prikladno vrijeme da ga pozove i objasni kako si mogla dobiti nešto tako važno, tako nevjerojatno pogrešno.
Takže se buď v tobě spletla, nebo je to ta ženská, pro kterou pracuješ.
Ili je pogrešila u vezi s tobom... ili je ta žena za koju radiš.
Napadají mě i jiná, včetně případu, kdy jste se spletla a já udělala chybu, že jsem vám kdy věřila.
Mogu zamisliti i druga, ukljuèujuæi ono da si ti pogrešila i da sam ja pogrešila što sam te ikada slušala.
Možná jste si to spletla s jinou léčebnou.
Možda ste nas pobrkali s nekom drugom ustanovom.
Co mě opravdu uchvátilo, byl ten způsob, jakým připlavala nahoru nad e-medúzu a pak napadla tu obrovskou věc vedle ní. Myslím, že si ji spletla s predátorem útočícím na e-medúzu.
Ono što me je stvarno zabezeknulo je to kako je došla iznad e-duze i onda napala ogromnu stvar pored nje, koju je, ja mislim, pobrkala sa grabljivicom e-duze.
No a ve svatební den jsem si znovu povídala se svojí babičkou, a řekla mi: „No, možná jsem se spletla.
Na dan mog venčanja, ponovo sam pričala sa bakom, i rekla mi je: "Pa dobro, možda nisam bila u pravu.
1.2076020240784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?