Prevod od "pogriješila" do Češki


Kako koristiti "pogriješila" u rečenicama:

Idi kuæi i razmisli gdje si pogriješila.
Jeď domů a zamysli se, co jsi udělala špatně.
Moja logika nije pogriješila, Ja jesam.
V mé logice nebyla chyba......chyba byla ve mně.
Mislila sam da je pogriješila i nisam joj htjela biti podreðena.
Domnívala jsem se, že neudělala správné rozhodnutí a nechtěla jsem sloužit pod jejím velení.
Pogriješila je samo što je meni vjerovala.
Udělala jen chybu, že mi věřila.
Sjeæaš se kada sam ranije rekla da sam možda, moguæe, nekako pogriješila u prethodnim proraèunima?
Pamatujete, jak jsem říkala, že jsem si myslela, že bych mohla být mimo s mými dřívějšími výzkumy?
Roxy je pogriješila u životu a èini se, Isabel, da bi mogla i ti.
Roxy se v životě špatně rozhodla, a ty nemusíš skončit jako ona.
TAMI, zašto si pogriješila u izraèunu?
TAMMY, proč byly tvé výpočty špatné?
Reci mi, tata, gdje sam pogriješila?
Jen mi řekni tati, co jsem udělala špatně?
To znaèi da nisam pogriješila u vezi tebe.
Znamená to, že jsem se v tobě nezmýlila.
Ne vidim drugi razlog zašto uporno tvrdite da sam pogriješila.
To by se Voglerovi líbilo. Jinak nevím, proč pořád trváte na tom, že jsem udělala chybu.
Možda nije zabavan kao tvoja psihoanaliza, ali možda si zbilja pogriješila.
Asi ne tak zábavné, jako vaše freudovská analýza, ale možná, že jste tu chybu udělala.
Pogriješila je što se ošišala i obojala u crno.
Udělala chybu, že se ostříhala a obarvila na černo.
Žao mi je što sam pogriješila.
Tak to se moc omlouvám, že jsem se spletla.
Ali ako ga kaniš osuðivati, onda si pogriješila profesiju.
Jestli máš nějaké předsudky, tak to jsi ve špatné branži. - Dobře.
I digao sam ruku jer sam osjeæao da je taj poglavica obeèašæen time što mu je pogriješila ime.
Tak jsem zvednul ruku, protože... jsem cítil zneuctění toho náčelníka, protože říkali jeho jméno špatně.
Osim ako, naravno, samo ne priznaš da si pogriješila...
Pokud, samozřejmě, nechceš přiznat, že nemáš pravdu...
Jednom, u medicinskoj školi, pogriješila sam što sam se povjerila kolegi sa sata biologije da mi je taj film prouzroèio najgore noæne more.
Kdysi na medicíně... Udělala jsem chybu a prozradila kolegovi z laborek nejhorší noční můru.
Pogriješila si kad smo bili na natjecanju iz matematike.
Třeba při tom úkolu z matiky.
Izgleda da si pogriješila u vezi mene.
Takže jste se ve mně asi mýlila.
Ako ste zabrinuta da si pogriješila, to nije njegova krivica.
Není jeho vina, jestli se bojíš udělat chybu.
Pogriješila sam što sam te uplela u svoju osvetu.
Neměla jsem tě zatahovat do své pomsty.
Prekoraèila sam granice tijekom kampanje, i pogriješila sam.
Překročila jsem hranice a udělala chybu.
A zašto ne bi priznala da si pogriješila?
A co třeba jen uznat, že ses mýlila?
Mislila sam da je pasiranje jaja jednostavno ali gadno sam pogriješila.
Už se to vaří. Kdoví proč jsem si myslela, že sázená vejce jsou hračka. To jsem se ale hluboce spletla.
Možda sam gadno pogriješila što sam došla do tebe.
No, možná to byla chyba, jít za tebou.
Ako si došla oèekujuæi da æu te tražiti autogram, onda si pogriješila.
No, pokud si čekala, že tě požádám o autogram, pak jo.
Pogriješila sam i voljna sam prihvatiti posljedice.
Podělala jsem to a chci za to přijmout následky.
Upozorila sam te, ali izgleda da sam pogriješila.
Varovala jsem tě, ale ukázalo se, že jsem se mýlila.
Policajac u mirovini, koji nikad nije pucao iz svog pištolja, ubije dva èovjeka jer sam ja pogriješila.
Policista v důchodu, který nikdy nevystřelil ze zbraně, zabil dva muže, protože mi něco uniklo.
Dobro, gdje je Astrid pogriješila na treningu?
Takže, kde to dneska Astrid pohnojila?
Uz gradonaèelnika Kanea, pogriješila sam i ja.
Spolu s starostou Kanem, jsem udělala špatnou věc.
Uz gradonaèelnika Kanea i ja sam pogriješila.
Společně s starostou Kanem, jsem udělala špatnou věc.
Pogriješila sam u vezi s tobom, Charles.
Mýlila jsem se v tobě, Charlesi.
Ti si prva koja je pogriješila što mi je nisi pružila.
Ty jsi první žena, která dělá chybu tím, že mi ji nedává.
U potpunosti sam pogriješila o prvom prošlom životu, a drugi...on mi je još uvijek misterij.
V prvním životě jsem se hrozně mýlila a ten druhý... Ten druhý je pro mě pořád záhadou.
Jako si pogriješila vrativši se ovamo.
Udělala jsi velkou chybu, když ses sem vrátila.
Moja prijateljica je pogriješila i spavala je sa Beauom, a on je sve to snimao.
Jedna moje kamarádka udělala tu chybu, že se s Beauem vyspala, a on to všechno natočil.
Nemam ti što reæi osim da mi je žao i da nisam razmišljala o tebi kao osobi te mi je sad jasno da sam pogriješila.
Nemám nic, co bych na to řekla, Lairde, kromě promiň a... nemyslela jsem na tebe jako na osobu a teď chápu, že to nebylo správné.
Dobro, pogriješila sam, samo reci da ne planiraš neku ludost.
I když jsem se mýlila, řekni mi, že nechceš tento víkend udělat nic šíleného.
Ja sam pogriješila, ja sam ga poslala.
Byla to moje chyba, to já ho tam poslala.
Mislila sam da te znam, pogriješila sam.
Myslela jsem, že tě znám. Spletla jsem se.
I dovoljno sam profesionalna da priznam kada sam pogriješila, ali samo kada sam zaista pogriješila.
Jsem také dost profesionální, abych přiznala vlastní chybu, když jí udělám, ale jen když jí udělám.
Mislim da sam možda pogriješila o Aliciji.
Myslím, že jsem se v Alicii spletla.
Pogriješila si prije deset godina, i ispaštala zbog toga.
Podívejte, před 10 lety jste udělala chybu a zaplatila za ni.
I pogriješila sam što sam te pogrešno procjenila samo zato što si sa Daxama.
A byla odsoudit tě jen proto, že jsi z Daxamu.
2.2359521389008s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?