Na Speciálním oddělení mi dali Castorův... obličej!
Hirurg specijalaca... Dao mi je Castorovo lice!
Šoupli ho sem před šesti měsíci, ale pořád ho maj na speciálním oddělení.
Stigao je prije 6 mjeseci, ali još ga uvijek drže na posebnom odjelu.
Tato jednotka se speciálním výcvikem je zřídka vidět v akci.
Ovi momci su odlično utrenirani, ali retko viđaju akciju.
Když zabezpečujeme důkazy, tak každý fyzický kontakt by mohl způsobit setření otisků... takže abychom je ochránili, jsou nastříkány speciálním prostředkem.
Шта је то? Када се приме докази, сваки физички контакт умањује могућност узимања отисака па сада директно попрскамо раствор на новчанице.
Přepínáš mezi mariňákem a britským speciálním komandem S.A.S. Je to fakt mazec.
Jel? Možeš da biraš izmeðu marinca i specijalnog britanskog operativca, što je baš kul.
Nechal ji sedět na svém speciálním sedadle.
Èak joj je dozvolio da sedi na njegovom posebnom sedištu.
Jestli se nevzchopíte, už na tomto velmi speciálním případu neděláte.
Ви народе нисте неки посебан случај, више нисте.
Řekl jsem, že půřijdu s něčím speciálním a ne jen s nějakým šmukem a novými prostěradly.
Rekao sam da æu se iskupiti sa neèim posebnim, a ne veèerom kod Donatella. Preskoèite veèeru.
Máme exkluzivní rozhovor s velice speciálním hostem, kterého netřeba představovat.
Ekskluzivni intervju sa veoma specijalnim gostom kojem ne treba predstavljanje.
Je čas na Muppet Show s naším speciálním hostem, Steve Martinem!
Mapetovska predstava Ovo je Mapetovska predstava, sa našom veoma specijalnom gostujuæom zvezdom, gospodinom Stivom Martinom!
Kermit a jeho přátelé uvedou slavností večer se speciálním hostem, Jackem Blackem.
Kermit i prijatelji sveèano gostuju kao slavne liènosti sa specijalnim gostom Džekom Blek. Oh!
Sledujete Muppetí Teleton s našim velmi speciálním hostem, panem Jack Blackem!
MAPET TELETON ovo je Mapet teleton, sa našim veoma specijalnim gostom, g-dinom Džek Blekom! Jea!
Byla by ostuda, kdyby se manželka dověděla... o vašem speciálním, pracovním vztahu... s detektivem Essenovou.
Bilo bi sramota ako bi tvoja žena saznala za tvoju specijalnu radnu vezu, sa detektivkom Esen.
Tento počítač, umístěný ve speciálním datacentru, předpřipravuje všechny obchody a posílá na burzu množství příkazů takovým způsobem, že získají centy a pěticenty z každé transakce.
Ovaj kompjuter, ovaj "ko-locirani" kompjuter, kako ga nazivaju: zadužen je za vođenje svih razmjena na berzi i pogađa razmjene sa opsegom narudžbi na način da "skidaju" penije i manje novčiće sa berze.
A jsme zpátky u Sports View spolu s mým speciálním hostem Chadem Ochocinco.
Chad koja æe vodeæa kuæa sa faksa privuæi najviše igraèa?
I když je nemohu všechny vyjmenovat, chci poděkovat speciálním jednotkám, které mi zachránily život.
Iako ih ne mogu naznaèiti imenima, želim da se zahvalim specijalnim snagama koji su mi spasili život.
Povedu toto oddělení ze speciálního pověření, se speciálním rozpočtem a pod novými pravidly.
Vodiæu odred pod posebnim mandatom, uz poseban budžet, i uz set novih pravila.
Přidejte se k nám v dnešním studiu se speciálním hostem Damonem Salvatorem!
Pridružuje nam se danas u studiju posebni gost Dejmon Salvatore!
Ahoj fešáku, zaujmu tě speciálním koktejlem?
Хеј слатки, могу ли те заинтересирати за коктеле?
Něco ti povím, Liv Mooreová, trochu se poptám po tom speciálním Utopiu.
Da ti kažem ja nešto, Liv Mur Raspitivao sam se o Utopijumu posle te žurke.
Protože můj oficiální titul je Vedoucí Speciální Agent, což mi dává autoritu nad Speciálním Agentem, kdo je nad tvým Kapitánem a nad tebou.
Зато што је мој званични назив је специјални агент задужен који даје ми власт над специјалног агента који је преко капетана који је над вама.
Bude nemožné najít někoho s mými speciálním intelektuálním a sexuálním talentem.
Biæe nemoguæe naæi nekog s mojim intelektualnim i seksualnim darom.
Můžete mi říct, co je v tom vašem speciálním krému?
Ova specijalna krema koju koristite, možete li mi reæi šta je u njoj?
Ale stálo to za to, protože jsme ji chytli ve speciálním zařízení, přinesli ji do laboratoře na lodi, a pak se vše ne této rybě rozsvítilo.
Али, вредело је јер смо је ухватили специјалним уређајем, довели је у лабораторију и онда се све на овој риби осветлило.
Nevím, jak staří vy všichni jste, ale když já jsem byla dítě, rodiče nás fotili speciálním aparátem, ve kterém bylo něco, čemu se říkalo film,
Ja ne znam koliko vi imate godina, ali kada sam ja bila dete, roditelji su fotografisali specijalnim apratom u kojem se nalazilo nešto što se zove film,
Když si přehrajeme video Steva, tak nám připadá jako statický obraz; ale když se na toto video podíváme naším novým speciálním mikroskopem, najednou vidíme jinou věc.
Kada pogledate ovaj snimak sa Stivom, primetićete da deluje kao statična slika, ali kada pogledamo ovaj video snimljen našim novim, specijalnim mikroskopom, odjednom primećujemo sasvim novu sliku.
To znamená, že to, co kdysi bylo speciálním, okrajovým pamlskem, je nyní tím hlavním jídlem, stále více pravidelným.
Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
3.1885440349579s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bobe, razmišljao sam o njoj na poseban naèin. 