Prevod od "sousedech" do Srpski

Prevodi:

susjedima

Kako koristiti "sousedech" u rečenicama:

Zítra až vaši rekruti začnou naříkat, že je bolí břicho řekněte jim o 185 kamarádech sousedech, Texaských chlapech zavrtaných v rozpadlém kostele z vepřovic tam dole na Rio Bravo aby jim získali drahocený čas.
Kad sutra vaši regruti poènu da jauèu i cvile, recite im kako je 185 njihovih prijatelja i komšija, * zarobljeno u polusrušenoj crkvi na Rio Bravu da bi oni dobili na dragocenom vremenu.
A taky píšu sloupky o nových sousedech... pro místní zpravodaj.
Elem, ja takoðe pišem za kolumnu "Naši novi sugraðani" za Weekly Chronicle.
Slyšel jsem máti mluvit o sousedech.
Чуо сам мајку како прича са комшијом.
Já a máma jsme chodívali po sousedech.
Moja mama i ja smo išli na maskembale za Noæ veštica.
Co všechno chceme skutečně vědět o sousedech?
koliko stvarno želite da znate o svojim susedima?
A o jejich rodinách, sousedech a těch, kdo je platí.
Njihove porodice, susede i svakog ko im daje novac.
Měl bys vědět něco o našich sousedech.
Treba da znaš nešto o našim komšijama.
Tyto ženy tráví rána přemýšlením o svých sousedech... a o tajemstvích, která mají.
Te žene jutra provode razmišljajuæi o svojim susjedima i tajnama koje možda kriju.
Moji hoši se půjdou poptat po sousedech, uvidíme, co budou říkat o jejich vztahu.
Moji momci æe razgovarati sa susedima,...da vidimo šta imaju da kažu o njihovom odnosu.
Vždycky je tu smích, víno... a rozhovor o sousedech.
Uvijek ima smijeha i vina... i prièa o komšijama.
Zjistěte o těch sousedech co se dá.
Pogledajmo što možemo otkriti o tim susjedima.
Můžu vám prozradit malé tajemství o našich sousedech, pane...?
Mogu li da vam poverim jednu tajnu, u vezi vaših suseda, gdine...?
Asi by jsi chtěl vědět odkud to vím, vím to, protože jsem v neděli, podplatil vrátného a on mi dal údaje o sousedech.
Vjerovatno s epitaš kako to znam. Znam jer sam dao mito portiru koji radi nedeljom i on mi daje podatke o susjedima.
Odpovědnost za odpojení však neleží na dodavateli elektřiny, ale na jeho sousedech, přátelích a kolezích, kteří nebyli natolik dobročinní, aby mu umožnili, jako jednomu z nás, zaplatit své účty za elektřinu.
Odgovornost u stvarnosti ne leži na električnoj kompaniji jer je isključila struju, nego na komšijama i prijateljima tog čovjeka i suradnicima koji nisu bili dovoljno milosrdni da bi mu omogućili, kao pojedincu, da otplati svoj račun za struju.
Někteří z nás chodí, aby mohli poklebetit o sousedech, někteří z nás chodí, aby se mohli promenádovat v nedělních šatech.
Neki dolaze kako bi traèali susjede. Neki se dolaze pokazati u nedjeljnoj odjeæi.
Prosímtě, řekni, že nemluvíš a sousedech na hřbitově.
Nadam se da ne prièaš o grobnim komšijama.
Budou chodit po sousedech s letáky jako když se ztratí kočka?
Da idu od vrata do vrata i dele letke kao da je izgubljena maèka?
Můžete mi říct o dalších sousedech.
Možete mi reæi tko još živi na katu.
Vaše vlastní dítě si vás tolik nevážilo, že jste to ventiloval na svých sousedech.
Sopstveno dete te uopšte ne poštuje, pa nervozu iskaljuješ na svojim susedima.
Léčivé bylinky jsou pro sousedku, která přišla o pojištění, ale hádám, že Původní sem nepřišel klevetit o sousedech.
Biljni lek za komšiku koja je izgubila svoje osiguranje, ali pretpostavljam da, prvobitni nije došao ovde kako bi traèao o komšiluku.
Já je znám, vím o Coronation street a Sousedech a o všech.
Znam sve o, Coronation Street i Susedima i ostalim.
Zákon vyžaduje, aby sexuální delikventi žili v určité vzdálenosti od autobusových zastávek, hřišť a škol, ale o jejich sousedech nic neříká.
Zakon zahteva da seksualni prestupnici, žive daleko od autobusnih stanica, igrališta i škola, ali ne kaže da ne smeju biti susedi.
Takže je to hra o sousedech, kteří ignorovali Kitty, a ne o samotné Kitty?
Pretpostavljam da je ovo zapravo više predstava o komšijama koje su ignorisale Kitty nego o samoj Kitty.
Jasně, takže se porozhlížím po ulici, občas zaklepu na dveře, zjišťuji, co si lidé myslí o svých sousedech.
U svakom sluèaju, tražio sam kuæu u ulici, kucao na neka vrata, da vidim šta ljudi misle o komšiluku.
Takto praví Hospodin o všech mých sousedech zlých, jenž se dotýkají dědictví, kteréž jsem uvedl v dědictví lidu svému Izraelskému: Aj, já vypléním je z země jejich, když dům Judský vypléním z prostředku jejich.
Ovako govori Gospod za sve zle susede moje, koji diraju nasledstvo što dadoh narodu svom Izrailju: evo, ja ću ih počupati iz zemlje njihove, i dom Judin iščupaću isred njih.
0.9773268699646s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?